773. С а. Сатиной

30 мая 1929 г.

"Le Pavillon", Clairefontaine par Rambouillet,

S[eine] et 0[ise]. France

Милая моя Сонечка,

Неделю назад отправил тебе большое письмо. Сегодня пишу, чтобы сообщить, что вчера мы с Наташей, кухаркой и шофером переехали «на летние квартиры». Место недурное. Большой парк, который соприкасается с лесом, есть лучшая часть этой дачи. Кукушки кукуют и птички поют. Минусы же главные: дом стоит близко к улице (местечко, положим, маленькое) и хозяин будет жить недалеко от нас по week-еnd'ам ¹.

Девочки еще не приехали. Софинька вчера заболела, надеюсь, не серьезно, — и теперь, пока она совсем не поправится, их ждать нельзя. Дача в 35 милях от Парижа. Как я писал тебе, буду ездить три раза в неделю к доктору. В Париже я совсем замотался последние дни.

Крепко обнимаю и целую.

Как твои дела? Выяснились ли?

Твой С. Р.

774. Е. И. И е. К. Сомовым

30 мая 1929 г.

"Le Pavillon", Clairefontaine par Rambouillet,

S[eine] et 0[ise]

Дорогие Сомовы,

Пишу только несколько строчек. Вчера с Наташей, прежней кухаркой и новым шофером (новая метла, если она русская, вначале хорошо метет) переехали на дачу. Мы дачей не вполне удовлетворены, но это лучшее, что было, — по словам Наташи. Девочки еще в Париже... Не закончили свои «общественные» дела. Приедут на днях. Вчера еще заболела Софинька. По словам доктора, не серьезно, и он надеется ее поставить на ноги на днях.

Сегодня я лежал почти весь день на воздухе, а Наташечка перекладывала с места на место оборочки. Это значит, что мало обращала на меня внимания, хотя

159

грозится, что будет за мной строго следить, чтобы и меня поставить на ноги.

В Париже я совсем закрутился. Ну, на то и Париж! Увлекался французским театром. Видел четыре французских пьесы, был на открытии Дягилевского балета, видел русскую оперу, и был бесчисленное число раз в разных кафе и кабаках.

Ну, вид у меня стал совсем старенький, а Наташечка производит фурор. Разница между нами скоро будет так велика, заметна и неудобна, что придется, очевидно, разъехаться, о чем думаю с великим беспокойством. Не надо, давно известно, старикам жениться на молодых. Одна «буза» выходит.

Как Вы? Как Ваше миллионное предприятие? Как здоровье Елены Константиновны и Ольги Лавровны?

Привет, поклон!

Ваш С. Р.

775. Д. Рибнер

5 июня 1929 г.

[Clairefontaine par Rambouillet]

Дорогая Mnaselle!

Ваше письмо доставлено мне вчера, и я вижу из него, что вы все очень устали, спокойны и отдыхаете. Боюсь, что моя дорогая маленькая крестница ни в коем случае не даст Вам покоя. В этом возрасте дети — стопроцентные эгоисты! Я также думаю, что для Вашей матери было бы лучше поменять квартиру.

Меня интересует, подписали ли Вы контракт — хороший контракт — с Гофманом, и есть ли надежда, что Ваш муж тоже получит там работу?

В результате громадных усилий нам удалось найти место, где будем проводить лето. Место это не столь прекрасно как то, что было в прошлом году, и мы больше не выглядим «grands seigneurs» ¹. Я совсем не занимаюсь, а отдыхаю на воздухе целыми днями, покрытый превосходным пледом, который мы купили в Лондоне, читаю консервативные русские газеты нового направления и пью приготовленные дома замечательные сливки.

159

Надеюсь, что моя крестница будет хорошо вести себя в мое отсутствие!

Большой приет Вашей маме от всех нас.

Ваш С. Рахманинов

Если Вы будете продолжать терять в весе, то моя крестница вскоре будет весить больше Вас. Простите, меня, что пишу на машинке.