К письму 903

ЦГАЛИ, ф. 2625, on. 1, ед. хр. 120. Публикуется по оригиналу, написанному рукой Т. С. Конюс, с подписью С. В. Рахманинова.

/С письму 904

Арх. А. А. Свана. Публикуется по ксерокопии с оригинала, присланной в своей время А. А. Сваном. Опубликовано: Swan. Op. cit., April, в переводе с русского на английский язык; СМ, с. 124, в переводе с английского на русский язык К. М. Данько; BP, т. 2, с. 211, 212, по ксерокопии с автографа.

¹ Речь идет о сборнике «М. П. Мусоргский. Письма и документы». Собрал и подготовил к печати А. Н. Римский-Корсаков при участии В. Д. Комаровой-Стасовой. М.—Л., 1932.

² Имеется в виду, по-видимому, первый выпуск издания «Письма А. П. Бородина» (1857—1871). Предисловие и примечания С. А. Дианина. М., 1928.

К письму 905

БК США, ML, 30. 55. Публикуется по машинописной копии, сохранившейся в делах С. В. Рахманинова.

545

Основание датировки: комментируемое письмо напечатано на обороте письма Я. И. Лисицына к С. В. Рахманинову от 8 октября 1932 г., в котором говорится: «Выдающиеся люди самим своим существованием и деятельностью не только являются гордостью своего народа, но и приносят ему пользу, поднимая самосознание народа и его значение в глазах других народов. Поэтому мы должны чествовать своих великих людей не для них самих, а для пользы своего народа. Я счастлив передать Вам приветствие Кружка духовного общения по поводу сорокалетия Вашей деятельности» (БК США, МL, 30. 55).

К письму 906

БК США, МL, 30. 55. Публикуется по машинописной копии, сохранившейся в делах С. В. Рахманинова.

¹ В августе 1929 г. в Палестине вспыхнуло национально-освободительное восстание арабов (см.: БСЭ, 1939, т. 43, с. 827).

² 29 июля 1929 г. Д. С. Шор послал С. В. Рахманинову письмо из Тель-Авива, значительная часть которого содержит воспоминания о Рахманинове: «...Почему я вздумал Вам писать? — говорится в этом письме. — Прямо и просто скажу Вам. Мы сейчас исполняем здесь Ваше Трио, а юная ученица моя, весьма одаренная девочка, играет Ваш Первый концерт. Предо мной проходит далекое прошлое, когда мы оба были учениками Петербургской консерватории. Вы — моложе на несколько лет, с трудом справляющийся с буквами р и л, а мы, пользуясь этим, заставляем Вас несколько раз повторять, что у Вас на завтрак: «Буйка с ябиновым вайеньем»... Затем Москва. Покойный Николай Сергеевич Зверев, Зилоти, наш кружок с покойным Ярошевским во главе, Вашим горячим поклонником, пропагандирующим Ваши произведения. Постепенное завоевание Вами композиторской известности. Постановка Ваших опер. Ваше дирижерство, сразу обнаружившее в Вас первоклассного руководителя оркестра. Долгое созревание в тиши Вашего пианизма, сразу, после первого же выступления, поставившего Вас в первый ряд наиболее выдающихся среди мировых знаменитостей. Эпизод с Вашим Трио, давший нам, «Московскому трио», наивысшее художественное удовлетворение, когда Вы в октябре 1903 г. на концерте памяти Чайковского (по поводу 10-летия со дня его смерти) спустились с любимого Вашего места на хорах Дворянского Собрания против эстрады к нам в артистическую, пожали нам руки и сказали: «Вы заставили меня полюбить мое Трио. Я буду теперь его играть». Вряд ли Вы все это помните. Для Вас это был, вероятно, незначительный эпизод. А для нас это было «событием»... Я до мельчайших подробностей помню все, предшествующее этому «событию». В сезоне 1902/03 года в последний концерт нашего исторического цикла входило Ваше Трио. Вы встретили меня на Никитской и сказали: «Почему Вы причиняете мне неприятность?» И на мое вопросительное недоумение — продолжали: «Вы исполняете мое Трио, которое я не люблю». А я, посвятивший все лето на его изучение и сознавая всю стихийную силу и красоту этого произведения, с уверенностью ответил: «Исполняем мы его потому, что находим прекрасным и я прошу Вас быть на последних репетициях наших». Месяца через два подошло время исполнения Трио. Вы жили на Воздвиженке, а я в Шереметьевском переулке. Помню

393

утро этой репетиции. У меня хранятся ноты со всеми сокращениями, изменениями и даже пятью тактами, вписанными Вашей рукой (вступление после 3-й фортепианной вариации, обычно не исполняющейся). Помню все разговоры по поводу предполагаемых изменений, что и было сделано в новом издании, тоже имеющимся у меня. Очень лестно было нам, что некоторые оттенки наши Вы приняли к сведению и они напечатаны в новом издании. Вы обещали быть на концерте. Но через час после Вашего ухода я получил от Вас записку, что Вы не будете, но что жена Ваша будет. Она действительно пришла и была свидетельницей, как тепло публика приняла Ваше Трио. А через 6—7 месяцев — концерт памяти Чайковского, о котором я говорил выше. Трио Ваше не сходило с наших программ. В Лондоне, в 1903/04 г. мы исполняли его в доме знаменитого музыкального критика Фуламейтлина в присутствии многих музыкантов и известной писательницы о музыке Розы Ньюмарч. На днях я исполнял его и здесь...» И далее следуют пространные рассуждения об историческом прошлом Палестины с подчеркиванием, что «на сравнительно крохотном пространстве земли природа разбросила свои дары. Все климаты — от ласково-нежного до строго-сурового здесь налицо». Шор убеждает Рахманинова: «я не сомневаюсь в том, что Вы — именно Вы — нашли бы здесь временный отдых измученной душе» (БК США, ML, 30. 55). Однако на это письмо Рахманинов в свое время не ответил. 7 марта 1932 г. Шор, думая, что указанное нами письмо Рахманинов не получил, послал ему коротенькое письмо с приложением копии прошлого своего письма, будучи убежденным, что оно не потеряло своей силы и спустя почти три года со времени его написания (БК США, ML, 30. 55). Получив второе письмо Шора, Рахманинов наконец ответил ему комментируемым письмом.