К письму 793

ИРЛИ, Р 1, ор. 24, № 138. Опубликовано: ПР, с. 525, с ошибочной датировкой «октябрь 1929 г.».

Основание датировки: в письме Е. И. Сомову от 29 сентября 1929 г. (см. письмо 795) Рахманинов сообщает, что через три дня уезжает в Париж, а в комментируемом письме утверждается, что он уезжает в Париж через неделю (см. также коммент. 1 к настоящему письму).

¹ Л. П. Рахманинова в последние годы своей жизни жила в Новгороде. В письме М. А. Литвиновой к С. В. Рахманинову от 18 сентября/1 октября [1929 г.] сообщается: «Многоуважаемый Сер­гей Васильевич [.„] Мать Ваша скончалась 19-го сентября (по новому [стилю])... Последний месяц она, бедная, очень страдала, у нее сделались сильные отеки и постоянно мучило ее удушье. Она уже говорить не могла, а объяснялась знаками, а когда ей бывало особенно тяжело, она глазами как бы молила о помощи, и мы все делали, чтобы облегчить ее страдания. Доктор бывал постоянно и поддерживал ее сердце вспрыскиванием камфары, после чего она некоторое время чувствовала себя бодрее и лучше. Последний месяц с нею уже не делалось больше нервных припадков, она не раздражалась и была совсем покойна, а за неделю до кончины все больше дремала в кресле, на кровать она не хотела ложиться до конца [...] Умерла она тихо, в самый день смерти уже на лице ее не отражались страдания, она все время ровно дышала, как бы спала и только два раза глубоко вздохнула и все было кончено. Отпевали ее архиерей (по его собственному желанию) и три священника, пел полный хор, как хотела покойная, похоронили ее на Рождественском кладбище на высоком чудном месте, между двух церквей [...] В последнее время, когда еще Люба была в памяти, она часто вспоминала Вас и очень грустила, что не было долго

353

никакого известия от Вас. О Ваших успехах она всегда знала через одну знакомую, которая в Москве, и она всегда плакала, когда читала все то, что ей сообщалось о Вас, и очень грустила, что приходится ей умирать, не повидав Вас...» (БК США, ML, 30. 55).

К письму 794

БК США, ML, 30. 55. Публикуется по машинописной копии. Перевод с английского В. Н. Чемберджи.

К письму 795

БК США, ML, 30. 55.

¹ Имеется в виду следующее письмо Л. Стоковского к С. В. Рахманинову от 6 сентября 1929 г.: «Дорогой мистер Рахманинов, я только что проиграл грампластинку с записью Вашего Второго концерта и подумал о том, как он великолепно звучал бы по радио. Если когда-либо Вы пожелаете выступить по радио и притом захотите, чтобы в исполнении вместе с Вами участвовал Филадельфийский оркестр, я был бы очень доволен. Но, конечно, будьте откровенны и сделайте это, если пожелаете. Ваш искренний поклонник Леопольд Стоковский» (БК США, ML, 30. 55).

² В Берлине, согласно Хронографу, 5 декабря 1929 г. С.В.Рахманинов выступал с следующей программой: Моцарт — Соната D-dur (по Кёхелю № 576); Шопен — Соната b-moll op. 35, Баллада g-moll op. 23, Вальс As-dur (из какого op. — не установлено); Лист — Сонет 104 Петрарки E-dur; Рахманинов — «Этюд-картина» a-moll из ор. 39 (какой — не установлено), Прелюдия G-dur из op. 32; Крейслер — Рахманинов — вальс «Радость любви».

³ В ответ на комментируемое письмо С. В. Рахманинов получил следующую телеграмму Е. И. Сомова от 9 октября 1929 г.: «Фоли решительно не советует выступать где-либо по радио» (БК США, ML, 30. 55, перевод с английского В. К. Тарасовой).