- •Isbn 966-7763-54-4
- •Isbn 966-7763-54-4
- •Unit One The English Language in Modern Life
- •Reading Texts how many people speak english and why?
- •Why learn foreign languages?
- •Unit Two My Family and Myself
- •Reading Texts meet the family
- •Unit Three My Friend
- •Reading Texts how to be a better friend
- •My Father
- •My Daughter
- •Unit Four My Daily Routine
- •Reading Text
- •In another person’s shoes
- •Unit Five
- •Reading Texts tastes differ
- •Unit Six My Flat
- •Reading Texts Apartment house (Abridged from Encyclopedia Britannica, copyright 1994-1999)
- •Mr. Hudson’s house
- •Unit Seven My University
- •Reading Texts How Ruth Made History at Oxford
- •University life
- •Unit Eight Seasons and Weather
- •Reading Text Worrying About the Weather
- •Read the following sentences and put their numbers in the corresponding column.
- •All is good in its season
- •Unit Nine Ukraine
- •Reading Text Geographical position of Ukraine
- •Unit Ten Economy and industry in Ukraine
- •Reading Texts Economy and industry in Ukraine
- •Industry
- •Economy of Ukraine
- •Unit Eleven Kyiv — the Capital of Ukraine
- •Reading Texts Historical sights
- •Where to go and what to see in Kyiv
- •Unit Twelve Hlukhiv
- •Reading text the town of hlukhiv. A short historical reference.
- •Unit Thirteen outstanding people of ukraine Lesia Ukrainka
- •Reading Texts
- •Vasyl Stus
- •Oleksander Potebnya
- •Unit Fourteen Great Britain
- •Reading Texts Geographical position of Great Britain
- •Legends of Ireland
- •Unit Fifteen London
- •Reading Text london
- •Unit Sixteen Outstanding People of Great Britain
- •Newton – Prominent English Scientist
- •William Shakespeare
- •Reading text Jonathan Swift
- •Unit Seventeen Teaching Profession
- •Reading Texts a school teacher
- •Teachers and actors
- •Teacher-Pupil Relations
- •Unit Eighteen great educators k.D.Ushinsky
- •Reading Text a. S. Makarenko
- •Insert a suitable word or an expression from the right-hand column.
- •Unit Nineteen Education in Ukraine
- •Reading Text education in ukraine By Julia Bukina
- •Unit Twenty The System of Education in Great Britain
- •Reading Texts education in great britain
- •Further Education and Training
- •Higher Education
- •Universities go to the market
- •Postgraduate course Types of university degrees
- •Master’s Degree
- •Academic year
- •Lectures and seminars
- •Coursework and exams
- •Doctorates
- •Additional reading language in the life of man and human society Read and translate the text into Ukranian.
- •An english family
- •What does the family mean?
- •Out of work
- •Living in the city and in the country
- •University days
- •Learning Later in Life
- •The Indian Summer
- •The national emblems of ukraine
- •Land, rivers and forests
- •The anymal world of ukraine
- •Economic reforms in ukraine
- •St. Sophia’s cathedral
- •At home
- •Ukrainian science
- •English panorama
- •Economy and industry in Great Britain
- •Industrial sector
- •The Union between England and Scotland
- •From the history of london
- •London Ceremonies
- •Changing the Guard
- •Trooping the colour
- •Mounting the Guard
- •The Ceremony of the Keys
- •The Lord Mayor's show
- •Remembrance Day (Poppy Day)
- •Science in Great Britain charles darwin
- •Francis bacon
- •Robert owen
- •Henry bessemer
- •Michael faraday
- •George stephenson
- •William harvey
- •Edward jenner
- •James cook
- •Alexander mackenzie
- •John franklin
- •James Watt (1736 —1819)
- •From the history of Education the egyptian scribes
- •Early Greek Education
- •Education of Roman Youth
- •Contents
- •Ткаченко Наталія Миколаївна
- •41400, М. Глухів, Сумська обл., вул. Києво-Московська, 24,
- •Isbn 966-7763-54-4 ббк 81.40 (Англ) - 9
Unit Thirteen outstanding people of ukraine Lesia Ukrainka
Larissa Kossach (pen-name Lesia Ukrainka) was born in Novgorod-Volynsky on February 25, 1871 which is now in Zhytomir Region. Her father was a lawyer and her mother was a Ukrainian writer (pen-name Olena Pchilka). Her sister was married to Mykhailo Dragomanov, a scholar, public figure and political émigré, who was to play a great role in Lesia's life.
When Lesia was nine, her parents moved to the town of Lutsk and settled at an estate near Kovel. Because of weak health and the absence of school with instruction in the Ukrainian language, Lesia received education at home. She had a remarkable aptitude for the humanities.
Lesia's close ties with distinguished public and cultural figures of her time played a positive role in her formation as a poet. Apart from Dragomanov and Franko, the Kossaches' friends included the composer M.Lysenko, the poet, playwright and one of the founders of the Ukrainian professional theatre M. Starytsky, the bibliographer M. Komarov, and the poet V. Samiylenko. Such a milieu made Lesia try her hand at writing poetry early. At the age of nine she wrote her first verses, and at 13 her first poem was published in the Lviv magazine “Zoria”. From then on her poetry appeared regularly in the Ukrainian publications.
Unfortunately, the outset of her literary career coincided with the first symptoms of what was then an incurable disease — tuberculosis of the bones. Her poor health made her travel from one warm country to another — Vienna, Crimea, Italy, Georgia, Egypt.
In 1893 her book of verse, “On Wings of Songs”, was published. It was favorably received both by the readers and critics. Then followed her books of verse “Thoughts and Dreams”, “Responses”, which earned her, alongside I.Franko, a leading place in Ukrainian literature at the turn of this century. Just then she turned to playwrighting. Her first works of drama were based on subjects from the Bible. Among her best plays are "The Forest Song" and "The Stone Host".
Beginning with 1894 Lesia lived in Kiev. Here she started learning foreign languages. Later on she read and spoke English as well as Ukrainian. With a full command of German, French, Italian and English she could write not only prose, but also poetry in all these languages.
L.Ukrainka died on August 1, 1913 in Georgia, and was buried in Kiev. Her works reveal the dominant feature of her talent — exceptional public sensitivity and the ability to grasp and express in vivid images the idea the idea and tendencies of her time.
Reading Texts
Vasyl Stus
Fill in the blanks with one suitable word:
Vasyl Stus was born not far from Kyiv but spent his childhood and youth in the Donbas Region. In this area of ________ (1), people speak mainly Russian, and it was a wonder that the young man could preserve his ________ (2) tongue. After graduating from the local Teacher Training College he worked as a teacher of Ukrainian _______ (3) and literature. In 1963 he decided to continue his education and moved to Kyiv, where he started to ________ (4) literary theory. There he published his first collections of _______ (5) «The Circuit» («Kruhovert»), «The Winter Trees», and the «Merry Cemetery». Both in his poetry and in his public speeches Vasyl protested _______ (6) the repressions of the Ukrainian intelligentsia. Though it was a ________ (7) of the so-called «political thaw» of 1961—1965, he was expelled ________ (8) his graduate programme. In 1972 Vasyl was arrested, charged with anti-Soviet propaganda, and _______ (9) to 5 years in prison and 3 years of exile. There Vasyl continued ________(10) and his prison poetry «A Candle in the Mirror» and «Palimpsests» are considered the heights of his creative _______ (11). In his poems Vasyl wrote about life and _______ (12), fate and destiny, individual choice and responsibility. In 1979 Vasyl Stus _______ (13) to Kyiv only to be imprisoned again for (14) 10 years and 5 years of exile. But his undermined health could not _________ (15) the absence of freedom and he died in a camp for political _______ (16) in the Urals when he was only 49 years old. Like with many other outstanding writers the _______ (17) of this talented Ukrainian poet will outlive their creator.
