Побудительные предложения

Косвенные приказания и просьбы передаются инфинитивом глагола, который в прямом приказании или просьбе употребляется в повелительном наклонении. Косвенные приказании и просьбы вводятся глаголами : to ask просить,to tell велеть, to beg умолять, to order приказывать и др.

H e said to me, “Help me!” He asked me to help him.

H e said to Dima, “Write a letter”. He told Dima to write a letter.

Отрицательные побудительные предложения передаются сочетанием отрицания not с инфинитивом.

H e said, “Don`t help me!” He asked not to help him.

H e said to Dima, “Don`t write a letter!” He told Dima not to write a letter.

Сдвиг времен Изменение глагола в косвенной речи

			Indefinite		Continuous		Perfect		Perfect Continuous
Past	He said that…	Present		w rite		a m writing		h ave written		h ave been writing
		Past		w rote		w as writing		had written		had been written
		Future		w ill write
		Future-in-the Past		would write

16. Инфинитивные конструкции. Сложное дополнение (Complex Object)

Сложным дополнением в предложении называется конструкция, состоящая из местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже и инфинитива и обозначающая лицо или предмет, совершающее действие, выраженное инфинитивом, или подвергающееся этому действию.

I expect him to come here. - Я ожидаю, что он придет сюда.

I expected the things to be packed by my mother. - Я ожидал, что вещи уложит моя мама.

Данная конструкция употребляется:

1 . После глаголов чувственного восприятия ( to hear слышать, to see видеть, to watch наблюдать, to feel чувствовать и др .) инфинитив употребляется без частицы to:

I never saw him cry. - Я никогда не видел, чтобы он плакал.

2 . После глаголов, выражающих умственную деятельность (to think думать, to know знать, to expect ожидать, to understand понимать,to believe верить и др.) инфинитив употребляется с частицей to:

I know him to be a very good friend. – Я знаю, что он очень хороший друг.

3 . После глаголов, обозначающих чувства (to love любить, to like нравиться, to hate ненавидеть и др.) инфинитив употребляется с частицей to:

I hate you to sing. – Я терпеть не могу, когда ты поешь.

4 . После глаголов, выражающих желание (to want хотеть, to wish желать) инфинитив употребляется с частицей to:

I wish you to be happy. – Желаю, чтобы ты был счастлив.

5 . После глаголов, выражающих побуждение. Их два вида: 1) те, после которых инфинитив употребляется с частицей to: to order приказывать,to tell велеть, to ask просить, to get, to cause заставлять; 2) те, после которых инфинитив употребляется без частички to: to make заставлять, to let позволять, to have заставлять.

It made me smile. – Это заставило меня улыбнуться.

He got her to rewrite the letter. – Он заставил её переписать письмо.