2.7. Предлоги
Предлоги - это служебные слова, показывающие отношение существительного и местоимения с другими словами в предложении. Ввиду отсутствия падежных окончаний роль предлогов в английском языке очень значительна. Например, предлог of соответствует родительному, for - дательному, with, by - творительному падежам
По значению предлоги можно разделить на три основные группы:
1) предлоги времени; 2) предлоги места; 3) предлоги причинной связи.
В целях обеспечения легкости запоминания значения предлогов представлены в графическом изображении.
Предлоги времени
in - а) внутри временного отрезка:
in September - в сентябре, in 1999 - в 1999 году,
б) через некоторое время:
in an hour - через час, in two days - через два дня. at -
at- в)точка во времени:
at_5 о 'clock - в пять часов, at midnight - в полночь
by - к определенному моменту:
by 7 о 'clock - к семи часам.
c- since
Предлоги, обозначающее движение
вверх
Предлоги, обозначающие место
Предлоги причинной связи
because of - из-за:
because of noise - из-за шума
in view of- ввиду:
in view of the serious political situation - ввиду серьезной политической ситуации.
Ряд английских предлогов полифункционален, т.е. один и тот же предлог в разных областях применения (движение, место, время) может иметь разные значения:
on Wednesday - в среду; on the table - на столе
При выборе предлога нельзя буквально переводить соответствующий русский предлог - это кажущееся соответствие.
Если фразу "Я работаю на фабрике" перевести, используя перед factory предлог on, то; буквально это будет означать "Я работаю на крыше фабрики!' Правильный*вариант: I work at the factory (т.е.: "Я принадлежу фабрике как определенной организации, месту, занят в производственном процессе" и та).
2.8. Союзы
Союз – служебное слово, которое служит для соединения слов и словосочетаний в простом предложении или соединения отдельных предложений в сложном предложении.
Союзы делятся на сочинительные и подчинительные.
Сочинительные союзы соединяют между собой однородные члены простого предложения, а также отдельные самостоятельные предложения в сложносочиненном предложении.
Olga and Tanya are my friends. – Ольга и Таня- мои подруги.
Подчинительные союзы присоединяют придаточное предложение к главному в сложноподчиненном предложении.
She knows that Dima will help you. – Она знает, что Дима тебе поможет.
По своей форме союзы делятся на простые и составные.
Простые союзы: and, but, if, that и др.
Составные союзы: as…as, so that, both… and, either…or и др.
Ниже представлена таблица со значениями некоторых союзов.
Союз |
Перевод |
Пример |
also |
тоже |
I live in this house, he also lives here. |
although |
хотя |
I enjoyed the walk although the weather was bad. |
and |
и, а |
He likes apples and oranges. |
as |
как, так как, когда, в качестве |
As he was busy, he didn`t come. |
as…as |
так же…как |
I am as busy as you are. |
as far as |
насколько |
As far as I know he is an engineer. |
as long as |
до тех пор пока…. |
As long as I stay here, we`ll often meet. |
as soon as |
как только |
I`ll ring you as soon as I am free. |
because |
потому что |
She didn`t come because she didn`t know the address. |
because of |
из -за |
I was late because of you. |
before |
до того как, перед тем как |
Ring me up before you come. |
both…and |
как…так и |
Both Tom and Ann were happy. |
but |
но, кроме |
He`ll answer soon, but not at once. |
either…or |
или…или |
On Monday I`ll either work at home or read at the library. |
however |
однако, как бы ни |
However busy I may be, I`ll help you. |
if |
если |
If you see it, you`ll be delighted. |
in case |
в случае если |
We`ll do nothing in case you don`t come. |
in order |
для того, чтобы |
I went there in order to meet him. |
meanwhile |
тем временем |
Let`s have tea meanwhile. |
moreover |
более того |
It was dark, moreover it was cold. |
neither…or |
ни…ни |
We found him neither at home nor at the library. |
nevertheless |
тем не менее |
The work was difficult nevertheless we did it. |
no matter where |
куда бы ни |
No matter where he goes, he takes coffee with him. |
nor |
так же не… |
I thought of him, nor did I forget you. |
on the other hand |
с другой стороны |
The work is difficult, on the other hand it`s interesting. |
or |
или |
I`ll go there tomorrow or never. |
otherwise |
иначе |
We must start now otherwise we might be late. |
since |
с тех пор как |
I have lived in the town since we moved here 3 years ago. |
so…that |
так…что |
There were so many people that I didn`t find the seat. |
than |
чем |
She returned sooner than we expected. |
that |
что; то, что |
He said that he would be at home. |
though |
хотя |
Though I was tired, I did all my homework. |
till/ untill |
(до тех пор) пока/ пока не |
I`ll wait for you till lessons are over. |
therefore |
поэтому |
I like the film, therefore I saw it many times. |
thus |
таким образом |
He solved the problem, thus helped his family. |
unless |
если не |
I shall not go unless I hear from him. |
whether |
ли… |
I want to know whether he works. |
while |
в то время как |
Dima will go to Omsk while I stay at home. |
as if/ as though |
как будто |
He passed by as if he did not know me. |
at least |
по крайней мере |
I`m so hungry, I would eat at least 2 or 3 hamburgers. |
at last |
в конце концов |
I went to bad at last. |