I. Перекладіть латинською мовою:

Плоди жостеру проносного входять до складу проносного збору. 2. Мазь Вількінсона проти корости. 3. Найвища добова доза настоянки чилі- бухи XXX крапель. 4. Антирабічна вакцина проти сказу. 5. Протигемороіда- льний збір містить листя сени, кору крушини, траву деревію, плоди коріандру та солодковий корінь. 6. Прийми ліки протягом дня. 7. Жовчогінний збір із квітками цмину піскового. 8. Ароматичний збір для ванни.

Перекладіть українською мовою:

1. Species sedativae e rhizomate cum radicibus Valerianae, foliis Menthae piperitae et Trifolii fibrini, strobilis ^muli lupuli constant. 2. Species emollientes pro cataplasmate. 3. Praepara species pectorales pro infantibus. 4. Doses maximae Theophyllini pro adultis tales sunt: 0,4 — pro dosi, 1,2 — pro die. 5. Suspensio Benzylii benzoatis 20% contra scabiem adhibetur. 6. Sunt duae species Amygdali communis: Amygdalus amara et Amygdalus dulcis. 7. Variae species saepe in sacculis chartaceis dantur. 8. Res rudes plantarum.

Перекладіть рецепти латинською мовою:

Візьми: Листя сени

Кори крушини

Плодів коріандру

Коренів солодки по 50,0

Змішай, нехай утвориться збір

Видай.

Познач:

Візьми: Грудного збору №3 100,0

Видай у паперовому мішечку Познач:

Візьми: Трави водяного перцю 150,0

Трави хвоща Коренів живокосту

Квіток ромашки

Кори крушини

Листя подорожника по 50,0

Змішай, щоб утворився збір

Видай.

Познач:

IV. Перекладіть усно рецепти українською мовою:

Recipe: Specierum antiasthmaticarum 50,0

Da in sacculo chartaceo Signa:

Recipe: Radicum Taraxaci 200,0

Radicum Inulae Fructuum Juniperi

Radicum Ononidis

Fructuum Anethi ana 50,0

Misce, fiant species

Da. Signa:

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0

Foliorum Menthae piperitae 1,0

Misce, ut fiant species

Da tales doses numero 10 in sacculis chartaceis

Signa:

Хід заняття

І.Початковий етап заняття.

1.Організація заняття

Salvete, collegae!

2.Перевірка присутності

2.Контроль вихідного рівня знань

1.Мовленнєва зарядка

2.вправа М, Ф стор 144 а) визначити рід, число, відмінок

б) провідміняти сполучення

3. Перевірка виконання ДЗ

II. Основний етап

Вивчення нового матеріалу

Тема: Vвідміна іменників

Лекція з елементами тренувальних вправ.

До п'ятої відміни відносяться іменники жіночого роду із закінченням -es у називному відмінку та -ei у родовому відмінку однини. Наприклад: species, ei f — 1) вид (бот.)

2) збір, чай (форма ліків) scabies, ei f— короста dies, ei f, m — день

Відмінкові закінчення іменників V відміни

Casus	Singularis	Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	-es species, -ei speciei -ei speciei -em speciem -e specie	-es species -erum specierum -ebus speciebus -es species -ebus speciebus

Іменник species, ei f як назва форми ліків — збір, чай — вживається в множині (але українською мовою перекладається в однині). Наприклад: Species antiasthmaticae — протиастматичний збір Species diureticae — сечогінний збір Species laxantes — проносний збір Відповідно в рецептах назви зборів приписуються в родовому відмінку множини.

Тренувальні вправи: стор 147

М

М-Ф

Завдання для окремого виконання Ф стор 148 - 149