- •Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
- •Содержание
- •1 Раздел 1 введение 1-1
- •2 Раздел 2 установка 2-1
- •Общая информация 2-1
- •3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
- •Общая информация 3-1
- •4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
- •5 Раздел 5 система воды низкого давления 5-1
- •Общая информация 5-1
- •6 Раздел 6 система рециркуляции 6-1
- •Общая информация 6-1
- •7 Раздел 7 гидравлическая система 7-1
- •Общая информация 7-1
- •8 Раздел 8 электрическая система 8-1
- •Общая информация 8-1
- •9 Раздел 9 система воды высокого давления 9-1
- •Общая информация 9-1
- •10 Раздел 10 поиск и устранение неисправностей 10-1
- •Общая информация 10-1
- •11 Раздел 11 технические характеристики 11-1
- •Общая информация 11-1
- •1.1 Общая информация
- •Модели установок серии Streamline sl-V Plus
- •1.2 Отличительные особенности и варианты комплектации
- •1.3 Общий обзор
- •1.4 Безопасность
- •1.5 Поддержка продукции во всех странах мира
- •1.6 Запасные части
- •1.7 Структура руководства
- •Раздел 10 "Поиск и устранение неисправностей" содержит исчерпывающее руководство с информацией, необходимой для диагностики неисправностей и ремонта оборудования.
- •1.8 Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию
- •7. Структура руководства
- •2.1 Общая информация
- •2.2 Общая информация об установке
- •2.3 Требования к месту установки
- •Габаритные размеры и масса оборудования
- •2.4 Потребляемая мощность
- •2.5 Технологические соединения
- •Примечание
- •2.6 Требования к расходу
- •2.7 Трубопроводы высокого давления
- •2.8 Соединения высокого давления
- •2.9 Ввод в эксплуатацию
- •2.10 Вывод из эксплуатации
- •3.1 Общая информация
- •3.2 Техническое обслуживание
- •3.3 Меры предосторожности при техобслуживании
- •Штепсельные винтовые клеммы
- •Светодиоды состояния цифровых входов
- •4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1)
- •4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2 (режим просмотра 2)
- •4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
- •4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
- •4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана (устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5)
- •Примечание
- •4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.7 Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7)
- •Выключение данной функции.
- •4.8 Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8)
- •4.9 Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9)
- •4.10 Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10)
- •4.11 Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11)
- •4.12 Производительность в процентах (режим просмотра 12)
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.20 Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20)
- •4.21 Отчет о неисправностях
- •5.1 Общая информация
- •5.2 Подача воды для резки
- •5.3 Эксплуатация
- •5.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система подачи воды нд для резки
- •5.5 Процедуры обслуживания
- •5.6 Поиск и устранение неисправностей
- •6.1 Общая информация
- •6.2 Эксплуатация
- •6.3 Рабочие технические характеристики
- •6.4 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •6.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система рециркуляции
- •7.1 Общая информация
- •7.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •7.3 Эксплуатация
- •7.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики
- •Гидравлическая система
- •7.5 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •Примечание
- •I Для увеличения свободного пространства и получения дополнительного !
- •I доступа к двигателю и муфте насоса сдвиньте насос и блок коллектора I
- •7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
- •7.7 Замена гидравлического масла
- •7.8 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Гидравлическая система
- •8.1 Общая информация
- •8.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •8.3 Эксплуатация
- •Примечание
- •8.4 Процедуры обслуживания
- •8.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Раздел 9
- •9.1 Общая информация
- •9.2 Дополнительное оборудование
- •9.3 Эксплуатация
- •9.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система воды высокого давления
- •9.5 Элементы системы
- •Специальный инструмент для техобслуживания Система воды высокого давления
- •9.7 Трубопроводы воды высокого и низкого давления
- •9.8 Узел цилиндра высокого давления
- •9.9 Торцевые крышки жесткого уплотнения
- •9.10 Уплотнительная головка
- •9.11 Уплотнительный узел высокого давления
- •9.12 Снятие плунжера
- •9.13 Гидравлический поршень
- •9.14 Техобслуживание гидравлического цилиндра
- •9.15 Стабилизатор системы высокого давления
- •9.16 Клапан сброса высокого давления
- •Техобслуживание.
- •9.17 Выпускные отверстия
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •9.18 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •10.1 Общая информация
- •10.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей
- •Раздел 9 "Система воды высокого
- •11.1 Общая информация
- •11.2 Технические требования к установке
- •11.3 Требования к качеству воды
- •11.4 Электрические технические характеристики
- •11.5 Технические характеристики гидравлической системы и системы воды высокого давления
- •Диаметр одиночного сопла
- •11.6 Требования к крутящему моменту при затяжке
11.1 Общая информация
В данном разделе приводится полный перечень технических характеристик оборудования моделей SL-V, перечисленных в таблице 11-1.
Таблица 11-1 Модели установок серии
Streamline SL-V Plus
Номинальная мощность
Объем
двигателя (л.с.)
Макс. рабочее стабилизатора
Модель л.с. кВт давление давления
0,52 гал (2 л) SL-V 30 Plus 30 22
60000 фунт/кв. 0,52 гал (2 л)
SL-V 50 Plus 50 37
дюйм
0,78 гал (3 л) SL-V 75 Plus 75 56 (4137 бар)
0,78 гал (3 л) SL-V 100 Plus 100 75
Streamline SL-V Standard
0,26 гал (1 л) SL-V 30 STD 30 22
SL-V 50 STD 50 37 55000 фунт/кв. 0,26 гал (1 л)
дюйм
0,52 гал (2 л) SL-V 75 STD 75 56
(3800 бар)
0,52 гал (2 л) SL-V 100 STD 100 75
11.2 Технические требования к установке
Окружающая среда
Место установки Внутри помещения
Взвешенная пыль/загрязняющие вещества Минимальное содержание
Температура окружающего воздуха
Минимальная хранения 36° F (2° C)
Минимальная рабочая 40° F (5° C)
Максимальная рабочая 104° F (40° C)
Максимальная относительная влажность* 95%
(при максимальной рабочей температуре)
*Примечание: При относительной влажности более 50% необходимо часто проверять масло в резервуаре на содержание влаги.
20414137
05-2005/ред. 4 11-1
Уровень шума
SL-V 30 SL-V 50 SL-V 75 SL-V 100
Уровень шума [дБ(A)] 72.5 72.5 77.5 77.5
Габаритные размеры и масса оборудования
Модель Длина Ширина Высота Масса
SL-V 30S 67,75” (1721 мм) 36,00” (914 мм) 57,19” (1453 мм) 2100 фунтов (953 кг)
SL-V 50 S 67,75” (1721 мм) 36,00” (914 мм) 57,19” (1453 мм) 2900 фунтов (1315 кг)
SL-V 75 S 77,75” (1975 мм) 36,00” (914 мм) 57,19” (1453 мм) 3800 фунтов (1724 кг)
SL-V 100 S 77,75” (1975 мм) 36,00” (914 мм) 57,19” (1453 мм) 4200 фунтов (1905 кг)
Модели с резервированием (габаритные размеры аналогичны указанным выше)
SL-V 30R 2380 фунтов (1080 кг)
SL-V 50R 3180 фунтов (1442 кг)
SL-V 75R 4200 фунтов (1905 кг)
SL-V 100R 4600 фунтов (2087 кг)
Технологические соединения
Выпуск воды для резки Соединение 9/16”
Впуск заводского воздуха Соединение 1/4” NPT
Впуск охлаждающей воды Соединение 1/2” NPT
Выпуск охлаждающей воды Соединение 1/2” NPT
Впуск воды для резки Соединение 1/2” NPT
Слив Соединение 1/2” NPT
Все технологические соединения выполняются на задней панели установки. Мультипликатор давления требует подключения двух источников воды (охлаждающей воды и воды для резки); двух сливных трубопроводов, трубопроводов охлаждающей и сточной воды; напорного трубопровода высокого давления и трубопровода подачи воздуха.
11.3 Требования к качеству воды
Подача воды для резки (система воды низкого давления)
SL-V 30 SL-V 50 SL-V 75 SL-V 100
Минимальный входной расход [гал/мин 2,5 (9,5) 4,0 (15,1) 6,0 (22,7) 8,0 (30,0)
(л/мин)]
Минимальное входное давление воды 35 фунт/кв. дюйм (2,4 бар) (динам.)
Максимальное входное давление воды * 100 фунт/кв. дюйм (6,9 бар)
Максимальное выходное давление воды 120 фунт/кв. дюйм (8,3 бар)
Заводская установка входного давления 58 фунт/кв. дюйм (4 бар)
бустерного насоса
Заводская установка выходного давления 120 фунт/кв. дюйм (8,3 бар)
бустерного насоса
Оптимальная температура воды на входе 65° F (18° C)
Максимальная температура воды на входе 85° F (29° C)
Давление воды НД на входе 30 фунт/кв. дюйм (2 бар)
Давление воды НД на входе бустерного 60 фунт/кв. дюйм (4 бар)
насоса
Перегрев бустерного насоса 128° F (53° C)
* Если входное давление при работе в прерывистом или непрерывном режиме превышает 4 бара (58 фунт/кв. дюйм), KMT Waterjet рекомендует установить перед бустерным насосом регулятор давления. Выходное давление следует отрегулировать до 3 бар.
Подача охлаждающей воды (система рециркуляции)
SL-V 30 SL-V 50 SL-V 75 SL-V 100
Объем резервуара 28 гал 28 гал 48 гал 48 гал
(106 л) (106 л) (182 л) (182 л)
Останов по причине низкого уровня масла 21 гал 21 гал 37 гал 37 гал
(80 л) (80 л) (140 л) (140 л)
Минимальный входной расход 1,0 (3,8) 2,5 (9,5) 4,0 (15,1) 4,5 (17,0)
охлаждающей воды [гал/мин (л/мин)]
Максимальное потребление при 2,5 (9,5) 3,0 (11,4) 4,0 (15,1) 4,5 (17,0)
температуре 75° F (24° C) [гал/мин (л/мин)]
Общее тепловыделение 5,3 л.с. 8,6 л.с. 13,7 л.с. 17,7 л.с.
4,0 кВт 6,4 кВт 10,2 кВт 13,2 кВт
Минимальная рабочая температура масла 60° F (15° C)
Оптимальная рабочая температура масла 115° F (46° C)
20414137 05-2005/ред. 4
Подача охлаждающей воды (система рециркуляции)
Останов по причине перегрева масла 144 ° F (62 ° C)
(максимальная рабочая температура масла)
Минимальное входное давление охлаждающей 35 фунт/кв. дюйм (2,4 бар)
воды
Максимальное входное давление охлаждающей 100 фунт/кв. дюйм (6,9 бар)
воды
Коэффициент фильтрации масла (β-коэффициент β10≥100*
фильтрации)
Коэффициент чистоты жидкости (коэффициент 17/14**
чистоты жидкости по ISO)
Номинальное давление рециркуляции 30 фунт/кв. дюйм (2 бар)
Рекомендуемый тип масла
Общепромышленное применение Mobil #DTE Heavy Medium №
05022702 Коэффициент вязкости по ISO 68
Conoco Hydroclear TM Multi-Purpose R&O
Применение в пищевой промышленности Anderol PQ AA 20 (для применения в
пищевой промышленности)
* Примечание: На одну частицу размером более 10 мкм на миллилитр после фильтра
приходится 100 частиц размером более 10 мкм на миллилитр до фильтра.
**Примечание: Указаны пределы максимального допустимого числа частиц на миллилитр размером более 5 и 15 мкм по ISO 4406.
17 <1300 частиц на миллилитр (>5 мкм)
14 <160 частиц на миллилитр (>15 мкм)
Стандарты качества воды
Качество поступающей для резки воды является одним из ключевых факторов, определяющих срок службы и рабочие характеристики деталей. На основании анализа воды определяется необходимость очистки.
Подаваемая вода для резки должна отвечать следующим требованиям. Высокая концентрация растворенных твердых веществ, особенно кальция, диоксида кремния и хлоридов, ведет к сокращению срока службы элементов высокого давления.
Таблица 11-2 Стандарты качества воды
Составляющая Минимальные
(мг/л) требования Среднее Наилучшее
качество качество
Щелочность 50 25 10
Кальций 25 5 0.5
Углекислый газ 0 0 0
Хлориды 100 15 1
Свободный хлор 1 1 0.05
Железо 0.2 0.1 0.01
Магний в виде Mg 0.5 0.1 0.1
Марганец в виде Mn 0.1 0.1 0.1
Нитраты 25 25 10
Кислород 2 1 0.1
Диоксид кремния 15 10 1
Натрий 50 10 1
Сульфаты 25 25 1
TDS* 200 100 5**
Electrical Conductivity 290 154 45**
Общая жесткость 15 10 1
pH 6,5-8,5 6,5-8,5 6,5-8,5
Мутность (NTU) 5 5 1
* Примечание: Общее содержание растворенных твердых веществ
**Примечание: Общее содержание растворенных твердых веществ не должно уменьшаться ниже указанного значения; в противном случае вода будет слишком агрессивной.
Таблица 11-3 Содержание примесей в воде
Составляющая Химическая Примечания
формула
Щелочность Бикарбонаты Кислотонейтрализующая способность воды.
(HCO3) Способность к вспениванию и переносу
Карбонаты (CO3) твердых веществ, вызывает хрупкость стали,
Гидраты (OH), может приводить к образованию CO2
выраженные в (источника коррозии). CaCO3
Кальций Ca При растворении повышает жесткость воды;
способствует образованию накипи.
Углекислый газ CO2 Вызывает коррозию
Хлориды Cl Повышает содержание твердых веществ и
увеличивает коррозионную активность воды; при присутствии в процентном отношении с кислородом вызывает коррозионное растрескивание под нагрузкой.
Свободный хлор Cl2 Окисляющее вещество; может вызывать
повреждение эластомерных уплотнений и обратноосмотических мембран.
Железо Fe++ (двухвалентное Вызывает изменение цвета воды или осадков;
железо) является источником отложений и эрозии.
Fe+++
(трехвалентное железо)
Магний в виде Mg При растворении повышает жесткость воды;
способствует образованию накипи.
Марганец в виде Mn Mn++ Вызывает изменение цвета воды или осадков;
является источником отложений и эрозии.
Нитраты NO3 Повышает содержание твердых веществ (в
промышленном применении эффект обычно малозначительный).
Кислород O2 Вызывает коррозию
Диоксид кремния SiO2 Приводит к образованию накипи
Натрий Na Попадает в воду естественным путем в
процессе ионообменного смягчения.
Сульфаты SO4 Повышает содержание твердых веществ; в
сочетании с кальцием образует накипь из сульфата кальция.
TDS (общее Мера общего содержания растворенных в
содержание воде твердых веществ. растворенных твердых веществ)
Таблица 11-3 Содержание примесей в воде
Составляющая Химическая Примечания
формула
Общая жесткость CaCO3 Сумма всех оставляющих жесткости в воде;
обычно выражается в виде эквивалентной концентрации карбоната кальция; связана, главным образом, с содержанием растворенного кальция и магния, однако может также включать небольшое количество металлов. Карбонатная жесткость обычно вызывается бикарбонатом магния и кальция; некарбонатная жесткость – сульфатами и хлоридами.
pH Интенсивность растворенных в воде
кислотных или щелочных веществ; шкала pH имеет нижний предел 0, соответствующий максимально кислотной реакции, и верхний предел 14, соответствующий максимально щелочной реакции; 7 - уровень нейтральной щелочности.
