- •Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
- •Содержание
- •1 Раздел 1 введение 1-1
- •2 Раздел 2 установка 2-1
- •Общая информация 2-1
- •3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
- •Общая информация 3-1
- •4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
- •5 Раздел 5 система воды низкого давления 5-1
- •Общая информация 5-1
- •6 Раздел 6 система рециркуляции 6-1
- •Общая информация 6-1
- •7 Раздел 7 гидравлическая система 7-1
- •Общая информация 7-1
- •8 Раздел 8 электрическая система 8-1
- •Общая информация 8-1
- •9 Раздел 9 система воды высокого давления 9-1
- •Общая информация 9-1
- •10 Раздел 10 поиск и устранение неисправностей 10-1
- •Общая информация 10-1
- •11 Раздел 11 технические характеристики 11-1
- •Общая информация 11-1
- •1.1 Общая информация
- •Модели установок серии Streamline sl-V Plus
- •1.2 Отличительные особенности и варианты комплектации
- •1.3 Общий обзор
- •1.4 Безопасность
- •1.5 Поддержка продукции во всех странах мира
- •1.6 Запасные части
- •1.7 Структура руководства
- •Раздел 10 "Поиск и устранение неисправностей" содержит исчерпывающее руководство с информацией, необходимой для диагностики неисправностей и ремонта оборудования.
- •1.8 Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию
- •7. Структура руководства
- •2.1 Общая информация
- •2.2 Общая информация об установке
- •2.3 Требования к месту установки
- •Габаритные размеры и масса оборудования
- •2.4 Потребляемая мощность
- •2.5 Технологические соединения
- •Примечание
- •2.6 Требования к расходу
- •2.7 Трубопроводы высокого давления
- •2.8 Соединения высокого давления
- •2.9 Ввод в эксплуатацию
- •2.10 Вывод из эксплуатации
- •3.1 Общая информация
- •3.2 Техническое обслуживание
- •3.3 Меры предосторожности при техобслуживании
- •Штепсельные винтовые клеммы
- •Светодиоды состояния цифровых входов
- •4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1)
- •4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2 (режим просмотра 2)
- •4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
- •4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
- •4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана (устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5)
- •Примечание
- •4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.7 Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7)
- •Выключение данной функции.
- •4.8 Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8)
- •4.9 Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9)
- •4.10 Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10)
- •4.11 Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11)
- •4.12 Производительность в процентах (режим просмотра 12)
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.20 Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20)
- •4.21 Отчет о неисправностях
- •5.1 Общая информация
- •5.2 Подача воды для резки
- •5.3 Эксплуатация
- •5.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система подачи воды нд для резки
- •5.5 Процедуры обслуживания
- •5.6 Поиск и устранение неисправностей
- •6.1 Общая информация
- •6.2 Эксплуатация
- •6.3 Рабочие технические характеристики
- •6.4 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •6.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система рециркуляции
- •7.1 Общая информация
- •7.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •7.3 Эксплуатация
- •7.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики
- •Гидравлическая система
- •7.5 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •Примечание
- •I Для увеличения свободного пространства и получения дополнительного !
- •I доступа к двигателю и муфте насоса сдвиньте насос и блок коллектора I
- •7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
- •7.7 Замена гидравлического масла
- •7.8 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Гидравлическая система
- •8.1 Общая информация
- •8.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •8.3 Эксплуатация
- •Примечание
- •8.4 Процедуры обслуживания
- •8.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Раздел 9
- •9.1 Общая информация
- •9.2 Дополнительное оборудование
- •9.3 Эксплуатация
- •9.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система воды высокого давления
- •9.5 Элементы системы
- •Специальный инструмент для техобслуживания Система воды высокого давления
- •9.7 Трубопроводы воды высокого и низкого давления
- •9.8 Узел цилиндра высокого давления
- •9.9 Торцевые крышки жесткого уплотнения
- •9.10 Уплотнительная головка
- •9.11 Уплотнительный узел высокого давления
- •9.12 Снятие плунжера
- •9.13 Гидравлический поршень
- •9.14 Техобслуживание гидравлического цилиндра
- •9.15 Стабилизатор системы высокого давления
- •9.16 Клапан сброса высокого давления
- •Техобслуживание.
- •9.17 Выпускные отверстия
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •9.18 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •10.1 Общая информация
- •10.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей
- •Раздел 9 "Система воды высокого
- •11.1 Общая информация
- •11.2 Технические требования к установке
- •11.3 Требования к качеству воды
- •11.4 Электрические технические характеристики
- •11.5 Технические характеристики гидравлической системы и системы воды высокого давления
- •Диаметр одиночного сопла
- •11.6 Требования к крутящему моменту при затяжке
1.4 Безопасность
Система водоструйной резки высокого давления представляет собой режущий инструмент повышенной опасности, способный производить резку многих плотных и прочных материалов. Не прикасайтесь к водяной струе высокого давления и не допускайте приближения к ней. Водяная струя высокого давления проникает в любые органы тела человека. Находящаяся под давлением жидкость и содержащиеся в ней посторонние примеси могут привести к серьезной травме.
Весь персонал, занятый эксплуатацией, обслуживанием системы водоструйной резки, или работающий рядом с ней, должен соблюдать следующие меры предосторожности, а также правила техники безопасности, принятые на предприятии.
К работе с оборудованием и к его обслуживанию допускается только квалифицированный персонал, прошедший специальное обучение на предприятиях KMT.
Оператор должен во всех случаях соблюдать правила техники безопасности для предотвращения возможных травм и нежелательного простоя оборудования.
Необходимо четко распределить ответственность за эксплуатацию системы и строго придерживаться такого распределения во избежание возникновения конфликтных ситуаций, связанных с разграничением компетенции в сфере техники безопасности по участкам.
Не допускается загрязнение участка, прилегающего к оборудованию, накопление на нем мусора и появление разливов масла.
• Оборудование всегда должно быть закрыто всеми имеющимися защитными щитками, экранами и крышками.
•
При
работе с оборудованием или вблизи него
необходимо надевать защитные очки и
пользоваться средствами защиты
органов
слуха.
Эксплуатация оборудования разрешается только в том случае, если оно находится в идеальном состоянии. Ответственность за соблюдение этого требования несете владелец.
Обо всех изменениях в состоянии оборудования, имеющих отношение к безопасности, оператор докладывает владельцу немедленно.
Процедура блокировки/маркировки
Процедура блокировки/маркировки предназначена для защиты всех сотрудников от травм по причине неожиданной подачи электропитания или запуска установки, а также из-за разряда имеющейся энергии в ходе осмотра и техобслуживания.
Процедура осуществляется с использованием устройств блокировки энергии, предотвращающих передачу или разряд энергии. Источником энергии является любой электрический, механический, гидравлический, пневматический, химический, тепловой или любой другой источник энергии, который может причинить травмы персоналу.
Для блокировки устройства используется замок и ключ, который удерживает устройство блокировки энергии в безопасном положении и предотвращает подачу энергии на установку. Устройством маркировки является бросающаяся в глаза предупреждающая табличка, которую можно надежно закрепить к установке, и которая будет служить предупреждением для персонала для предотвращения включения устройства блокировки энергии. Для выполнения данной процедуры необходимо сочетание устройства блокировки и устройства маркировки.
Процедура блокировки/маркировки относится к любому сотруднику, работающему и/или проводящему осмотр или техобслуживание установки. Перед проведением каких-либо работ по техобслуживанию или ремонту, установку следует изолировать и отключить следующим образом.
Отключите установку, нажав кнопку STOP, и откройте клапан режущей воды высокого давления, чтобы стравить воду и гидравлическое давление из системы.
Отключите, заблокируйте и повесьте табличку на основной источник электропитания, подаваемого заказчиком.
Заблокируйте и повесьте табличку на автоматический выключатель/размыкатель дверцы корпуса электрического отделения.
Закройте, заблокируйте и повесьте табличку на ручные отсечные клапаны всех технологических соединений: подача воды для резки, подача и выход охлаждающей воды или подача и выход воздуха.
Опасные участки
При выполнении работ, связанных с техобслуживанием и ремонтом, опасный участок ограничивается расстоянием от системы, равным 1 метру. Следует принимать во внимание угол открытия дверец шкафа управления. Наличие на прилегающем к системе участке посторонних предметов не допускается.
Предупредительные надписи
На оборудование наносятся предупредительные надписи, указывающие на потенциальную опасность. Оператор и обслуживающий персонал должны обращать на эти надписи особое внимание. В таблице 1-2 приводится описание необходимых мер предосторожности, а также шифры, необходимые для заказа сменных надписей.
Таблица 1-2 Меры предосторожности на предупредительных надписях
К
орпус
электрического отделения и распределительная
коробка электродвигателя могут
представлять опасность поражения
электрическим током. Перед открытием
корпуса следует всегда отсоединять
оборудование от источника электропитания
и блокировать возможность его обратного
включения.
P/N 05114962
Всегда отключайте и блокируйте основной источник электропитания и автоматический выключатель/размыкатель на дверце корпуса электрического отделения перед проведением какого-либо техобслуживания
В процессе нормальной эксплуатации оборудования поверхность элементов системы высокого давления и гидравлических элементов может нагреваться до высоких значений.
Неисправные или выходящие из строя элементы могут сильно нагреваться в процессе эксплуатации.
P/N 05114970
Оборудование всегда должно быть закрыто всеми имеющимися защитными щитками, экранами и крышками.
Запрещается эксплуатировать насос со снятыми щитками.
P/N 80082209
Таблица 1-2 Меры предосторожности на предупредительных надписях
В
системе может оставаться вода высокого
давления
и (или) давление в гидравлической системе
даже после останова насоса. Все остаточное
давление необходимо стравить из системы,
соблюдая все необходимые меры
предосторожности, с помощью клапана
режущей воды высокого давления, открыв
его на несколько секунд
после останова насоса.
P/N 05098017
Нажатие на кнопку аварийного останова приводит к отключению питания мультипликатора, останову насоса и стравливанию воды высокого давления через предохранительный клапан сброса давления. При открытом клапане сброса давления из системы ВД слышен громкий свистящий шум. Этот шум быстро ослабевает по мере уменьшения давления в системе.
Весь персонал, занятый установкой, эксплуатацией и/или обслуживанием мультипликатора давления, должен внимательно прочитать, понять смысл и выполнять процедуры данного руководства для предотвращения возникновения небезопасных условий, вероятности повреждения оборудования или получения личных травм.
P/N 20415794
В описании различных процедур в тексте настоящего руководства встречаются указания на меры предосторожности и предупреждения, аналогичные показанным ниже. Перед началом выполнения любых работ по установке, эксплуатации или обслуживанию оборудования персонал, занятый эксплуатацией и техобслуживанием оборудования, должен прочитать эти меры предосторожности и понять их смысл. Строгое соблюдение требований всех предупреждений, предостережений и примечаний является необходимым условием обеспечения безопасности в процессе обслуживания и эксплуатации оборудования.
ОСТОРОЖНО
Такие предупрежденияуказывают на процедуры эксплуатации и обслуживания или на условия, которые могут привести к серьезной травме или смерти.
ВНИМАНИЕ
Такие предупреждения указывают на процедуры эксплуатации и обслуживания или на условия, которые могут привести к повреждению оборудования или ухудшению его эксплуатационных характеристик.
ПРИМЕЧАНИЕ
В примечаниях приводится дополнительная информация, позволяющая ускорить или улучшить выполнение процедур эксплуатации или обслуживания.
Встроенные защитные устройства
Необходимо регулярно проводить функциональное тестирование встроенных защитных устройств.
Таблица 1-2
Периодичность проведения функционального тестирования
Защитное устройство Периодичность
Выключатель электропитания Еженедельно
Кнопка аварийного останова Еженедельно
Выключатель электропитания расположен на передней панели шкафа управления и выполняет подключение оборудования к источнику электропитания и отключение от него. Выключатель должен быть защищен от несанкционированного включения с помощью специального замка. При нажатии выключатель должен обеспечивать отключение оборудования и сброс давления (см. раздел, посвященный предохранительному клапану сброса давления).
Кнопка аварийного останова располагается на передней панели шкафа управления, рядом с контроллером. При нажатии на кнопку аварийного останова она обеспечивает останов оборудования. Для разблокирования кнопки аварийного останова ее необходимо потянуть на себя или повернуть вправо.
При открытом предохранительном клапане сброса давления выполняется слив воды через сливное соединение. Давление воды в насосе отсутствует, когда на манометре высокого давления (поставляется по дополнительному заказу) отображается значение цифра “0” бар, или когда при открытом клапане режущей воды перестает вытекать вода.
Настоящая инструкция по эксплуатации является частью системы и должна всегда быть доступной для рабочего персонала. Необходимо соблюдать приведенные требования техники безопасности.
Отключение защитных устройств или изменение метода их эксплуатации категорически запрещается.
Обучение рабочего и обслуживающего персонала производится на месте установки сотрудниками KMT Waterjet Systems. По всем вопросам и за всеми разъяснениями обращайтесь в компанию KMT Waterjet Systems.
Срочная медицинская помощь
К настоящему руководству прилагается карточка срочной медицинской помощи. Приведенная на ней информация призвана помочь в лечении травм, вызванных водяной струей. Дополнительные экземпляры карточки можно получить, обратившись в KMT Waterjet Systems по адресу или телефону, указанному на карточке.
Вниманию медперсонала Эту карточку должен иметь при себе персонал, работающий с оборудованием для водоструйной резки высокого давления При получении ЛЮБЫХ травм, вызванных водяной струей высокого давления, необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью. |
|
Этот человек работает с водяной струей давлением до 60000 фунт/кв. дюйм (374 МПа, 4136 бар, 3867 кг/см2) и скоростью до 3000 фут/сек (914 м/с). Вместе с водой, возможно, произошло попадание в организм посторонних материалов (песка). Известны случаи необычных инфекций, вызванных аэробными микроорганизмами, живущими при низкой температуре, например, грамотрицательными патогенными микробами, присутствие которых обнаруживается в канализации. Могут оказаться полезными смывы на определение присутствия бактерий и культуры крови. Данная травма требует неотложной хирургической помощи и консультации квалифицированного хирурга. Возможно нарушение циркуляции крови, по этой причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКЛАДЫВАТЬ ТЕПЛО К ТРАВМИРОВАННОЙ ЧАСТИ ТЕЛА. Первая помощь: (1) Поднять травмированную часть тела (2) Антибиотики (3) Не давать пострадавшему есть и пить. |
