- •Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
- •Содержание
- •1 Раздел 1 введение 1-1
- •2 Раздел 2 установка 2-1
- •Общая информация 2-1
- •3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
- •Общая информация 3-1
- •4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
- •5 Раздел 5 система воды низкого давления 5-1
- •Общая информация 5-1
- •6 Раздел 6 система рециркуляции 6-1
- •Общая информация 6-1
- •7 Раздел 7 гидравлическая система 7-1
- •Общая информация 7-1
- •8 Раздел 8 электрическая система 8-1
- •Общая информация 8-1
- •9 Раздел 9 система воды высокого давления 9-1
- •Общая информация 9-1
- •10 Раздел 10 поиск и устранение неисправностей 10-1
- •Общая информация 10-1
- •11 Раздел 11 технические характеристики 11-1
- •Общая информация 11-1
- •1.1 Общая информация
- •Модели установок серии Streamline sl-V Plus
- •1.2 Отличительные особенности и варианты комплектации
- •1.3 Общий обзор
- •1.4 Безопасность
- •1.5 Поддержка продукции во всех странах мира
- •1.6 Запасные части
- •1.7 Структура руководства
- •Раздел 10 "Поиск и устранение неисправностей" содержит исчерпывающее руководство с информацией, необходимой для диагностики неисправностей и ремонта оборудования.
- •1.8 Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию
- •7. Структура руководства
- •2.1 Общая информация
- •2.2 Общая информация об установке
- •2.3 Требования к месту установки
- •Габаритные размеры и масса оборудования
- •2.4 Потребляемая мощность
- •2.5 Технологические соединения
- •Примечание
- •2.6 Требования к расходу
- •2.7 Трубопроводы высокого давления
- •2.8 Соединения высокого давления
- •2.9 Ввод в эксплуатацию
- •2.10 Вывод из эксплуатации
- •3.1 Общая информация
- •3.2 Техническое обслуживание
- •3.3 Меры предосторожности при техобслуживании
- •Штепсельные винтовые клеммы
- •Светодиоды состояния цифровых входов
- •4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1)
- •4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2 (режим просмотра 2)
- •4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
- •4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
- •4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана (устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5)
- •Примечание
- •4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.7 Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7)
- •Выключение данной функции.
- •4.8 Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8)
- •4.9 Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9)
- •4.10 Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10)
- •4.11 Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11)
- •4.12 Производительность в процентах (режим просмотра 12)
- •Введите свой пароль перед вводом данных
- •4.20 Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20)
- •4.21 Отчет о неисправностях
- •5.1 Общая информация
- •5.2 Подача воды для резки
- •5.3 Эксплуатация
- •5.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система подачи воды нд для резки
- •5.5 Процедуры обслуживания
- •5.6 Поиск и устранение неисправностей
- •6.1 Общая информация
- •6.2 Эксплуатация
- •6.3 Рабочие технические характеристики
- •6.4 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •6.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система рециркуляции
- •7.1 Общая информация
- •7.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •7.3 Эксплуатация
- •7.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики
- •Гидравлическая система
- •7.5 Процедуры обслуживания
- •Примечание
- •Примечание
- •I Для увеличения свободного пространства и получения дополнительного !
- •I доступа к двигателю и муфте насоса сдвиньте насос и блок коллектора I
- •7.6 Замена гидравлического насоса или электродвигателя
- •7.7 Замена гидравлического масла
- •7.8 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Гидравлическая система
- •8.1 Общая информация
- •8.2 Элементы системы, устанавливаемые по дополнительному заказу
- •8.3 Эксплуатация
- •Примечание
- •8.4 Процедуры обслуживания
- •8.5 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Поиск и устранение неисправностей Электрическая система
- •Раздел 9
- •9.1 Общая информация
- •9.2 Дополнительное оборудование
- •9.3 Эксплуатация
- •9.4 Рабочие технические характеристики
- •Рабочие технические характеристики Система воды высокого давления
- •9.5 Элементы системы
- •Специальный инструмент для техобслуживания Система воды высокого давления
- •9.7 Трубопроводы воды высокого и низкого давления
- •9.8 Узел цилиндра высокого давления
- •9.9 Торцевые крышки жесткого уплотнения
- •9.10 Уплотнительная головка
- •9.11 Уплотнительный узел высокого давления
- •9.12 Снятие плунжера
- •9.13 Гидравлический поршень
- •9.14 Техобслуживание гидравлического цилиндра
- •9.15 Стабилизатор системы высокого давления
- •9.16 Клапан сброса высокого давления
- •Техобслуживание.
- •9.17 Выпускные отверстия
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •Выпускные отверстия Система воды высокого давления
- •9.18 Поиск и устранение неисправностей
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •Поиск и устранение неисправностей Система воды высокого давления
- •10.1 Общая информация
- •10.2 Руководство по поиску и устранению неисправностей
- •Раздел 9 "Система воды высокого
- •11.1 Общая информация
- •11.2 Технические требования к установке
- •11.3 Требования к качеству воды
- •11.4 Электрические технические характеристики
- •11.5 Технические характеристики гидравлической системы и системы воды высокого давления
- •Диаметр одиночного сопла
- •11.6 Требования к крутящему моменту при затяжке
4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения (режим просмотра 3)
Этот режим просмотра позволяет установить гидравлический поршень мультипликатора 1 или 2 (в зависимости от сделанного выбора - см. режим просмотра 2) в правое или левое положение останова для упрощения операций по замене уплотнений.
Для выполнения перечисленных в данном меню действий насос должен быть выключен.
Чтобы установить
поршень мультипликатора в требуемое
положение останова, нажмите кнопку
(для
установки в левое положение останова)
или
(для
установки в правое положение останова).
Насос включается и открывается клапан сброса давления.
После установки гидравлического поршня в соответствующее положение останова светодиод на правом или левом бесконтактном переключателе загорается и насос включается автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для перехода на
другую строку пользуйтесь кнопками
и
Для переключения в режим отображения системной информации (режим ! просмотра 1) нажмите кнопку clear.
20414062
05-2005/ред. 4 4-16
4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4)
Режим просмотра 4 дает возможность отображать число случаев достижения определенного рабочего состояния. Встроенная микросхема памяти позволяет сохранить приблизительно до 4,3 млрд. записей данных и регистрационных записей о частоте случаев достижения определенного рабочего состояния и сообщений о неисправностях. Кроме того, на индикаторе отображается общее время работы мультипликатора 1 или 2 в часах. Записи в этом режиме сменяются автоматически каждые пять секунд, последовательно отображая все текущие рабочие параметры.
Частота события “Pump Operation ON” (включение насоса)
Число под надписью “pump operation” (работа насоса) указывает на то, как часто производилось включение насоса.
Частота события “Pump Recirculation ON” (включение рециркуляции насоса)
Число под надписью “pump recirculation” (рециркуляция насоса) указывает на то, как часто производилось включение насоса в режиме рециркуляции для охлаждения гидравлического масла.
Частота события “High Pressure Operation ON” (переключение на работу в режиме ВД)
Число рядом с надписью “Shift to high pressure” (переключение в режим ВД) указывает на то, как часто производилось переключение насоса в режим высокого давления.
Частота события “Overload Relay tripped out” (размыкание реле перегрузки)
Число под надписью “Overload relay” (реле перегрузки) указывает на то, как часто происходило размыкание контактов реле перегрузки.
Частота события “Inlet Temperature Too High” (слишком высокая температура на входе)
Число рядом с надписью “Temperature booster pump” (температура бустерного насоса) указывает на то, как часто срабатывал на размыкание датчик температуры бустерного насоса.
Частота события “Oil Level Too Low” (слишком низкий уровень масла)
Число под надписью “Oil level” (уровень масла) указывает на то, как часто уровень масла в гидравлическом резервуаре понижался до слишком низкой отметки.
Частота
события
“Oil
Temperature
Too
High”
(слишком высокая температура масла)
Число под надписью “temperature oil” (температура масла) указывает на то, как часто происходило превышение максимальной допустимой температуры масла.
Частота события “Overstroke Active” (работа с превышением числа ходов)
Число под надписью “Overstroke” (превышение числа ходов) указывает на то, как часто насос эксплуатировался с превышением числа ходов.
Частота события “Left/Right Overstroke Active” (превышение числа ходов влево/вправо)
Число под надписью
“overstroke
left”
(превышение числа ходов влево) указывает
на то, как часто работа мультипликатора
происходила с превышением числа ходов
справа налево. Число под надписью
“overstroke
right”
(превышение числа ходов вправо) указывает
на то, как часто работа мультипликатора
происходила с превышением числа ходов
в
противоположном направлении.
Частота события “Battery Supervision Signal Active” (сигнал контроля батареи)
Это число указывает на то, как часто поступал ответ системы контроля батареи или как часто переключатель S2 на ПЛК устанавливался в положение 3.
Частота события “Insufficient Water Supply Pressure Prior to LP Pressure
Increase”
(недостаточное давление поступающей воды перед увеличением НД)
Это число указывает на то, как часто не выдерживалось давление поступающей воды 30 фунт/кв. дюйм = 2068 бар.
Частота события “Insufficient Water Supply Pressure After LP Pressure
Increase”
(недостаточное давление поступающей воды после увеличения НД)
Число рядом с надписью “booster pump pressure switch” (реле давления бустерного насоса) указывает на то, как часто не выдерживалось давление поступающей воды 60 фунт/кв. дюйм = 4136 бар после бустерного насоса.
Отображение времени работы мультипликатора 1 в часах
Число под надписью “topwork 1” (мультипликатор 1) указывает на общее количество часов работы мультипликатора 1.
Число
ходов для мультипликатора 1
Число рядом с надписью “strokes” (число ходов) указывает на то, сколько ходов выполнил мультипликатор 1 из одной стороны в другую.
Отображение времени работы мультипликатора 2 в часах
Это число указывает на общее время работы мультипликатора 2 в часах.
Число ходов для мультипликатора 2
Число рядом с надписью “strokes” (число ходов) указывает на то, сколько ходов выполнил мультипликатор 2 из одной стороны в другую.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для перехода на
другую строку пользуйтесь кнопками
и
.
Чтение информации с карты памяти
В дополнение к информации о времени работы, в карте памяти сохраняются сообщения о неисправностях. Это упрощает задачу поиска возможных источников ошибок для обслуживающего персонала.
Для вывода на экран информационной страницы нажмите кнопку “Info” в режиме просмотра 4.
Нажатие кнопки
со стрелкой
позволяет
вывести последнее сообщение о
неисправности, записанное на карту памяти.
Текстовое сообщение в трех верхних строчках описывает неисправность. Дата и время возникновения неисправности показаны в четвертой строчке.
Отображение предыдущих сообщений о неисправностях
Нажмите
клавишу со стрелкой
для
отображения предыдущих сообщений
о
неисправностях с
карты памяти, или клавишу со стрелкой
чтобы
отобразить более поздние сообщения о
неисправностях. При отсутствии на карте
памяти дальнейших сообщений в трех
верхних строчках отображаются символы
.
В нижней строчке отображается надпись “CCC”.
Выбор сообщений о неисправностях
Выбор сообщений о неисправностях позволяет создать новый, четкий список деталей по выбранному сообщению о неисправности. Все другие сообщения о неисправности скрываются.
Используйте клавишу со стрелкой
или
,
чтобы выбрать необходимое сообщение
о неисправности.Удерживайте клавишу “Info”, пока текст сообщения о неисправности в строчках с 1 по 3 не исчезнет.
Подождите, пока текст сообщения о неисправности в строчках c 1 по 3 появится заново. Это может занять примерно 2 минуты. ПЛК необходимо это время для выбора данных.
Нажатие клавиши со стрелкой
или
приведет
к отображению времени возникновения
неисправности в строчке 4.Вы можете отобразить последнюю неисправность, зарегистрированную на карте памяти, нажав клавишу со стрелкой
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажатие кнопки “Clear” (Сброс) приведет к отмене выбора и возврату дисплея
работы (режим просмотра 1).
Просмотр сообщений на ПК с использованием программы MS HyperTerminal
Для пересылки сообщений на ПК необходимо подключить соединительный кабель ZB4-303-KB1 к гнезду PRG на ПЛК с одной стороны и к COM-порту на ПК с другой стороны. (Поз. 1, следующий рисунок.)
Рисунок 4-5: Гнездо PRG
Чтобы обеспечить бесперебойную передачу сообщений все действия необходимо выполнять в строгом соответствии с нижеописанной процедурой. Разрешается изменение только COM-интерфейса и директории в диалоговом окне “Record file” (файл записей).
Запуск программы HyperTerminal
Программа HyperTerminal входит в число стандартных программ операционной системы MS Windows. Для запуска программы HyperTerminal в ОС MS Windows 2000 professional действуйте следующим образом:
Start/Programs/Accessories/Communication/HyperTerminal.
Задание имени соединения
В окне “Description of the connection” (описание соединения) введите имя соединения.
Пример:
PS4-341-MM1.
Для подтверждения введенного имени нажмите кнопку “OK”.
Закройте следующее окно “Connect with” (соединение через), нажав кнопку “Cancel” (отмена).
Задание свойств соединения
Выберите меню File/Properties (файл/свойства).
Выбор интерфейса
Во вкладке “Connect with” (соединение с помощью) введите COM1, например, в поле “Connect via” (соединение через) и нажмите кнопку “Configure” (конфигурировать).
Задание свойств интерфейса
Во вкладке “Connection settings” (настройка соединения) выполните настройки в соответствии со следующим рисунком и нажмите “OK”.
Выберите вкладку “Settings” (настройки) и примите настройки по умолчанию, как показано ниже. Нажмите кнопку “terminal configuration” (конфигурация терминала).
Выполните настройки, как показано ниже, и нажмите кнопку “OK” для подтверждения.
Нажмите кнопку “ASCII configuration” (конфигурация ASCII), выполните настройки, как показано ниже, и нажмите кнопку “OK” для подтверждения.
Подтвердите настройки, нажав кнопку “OK”.
Выбор шрифта
В окне HyperTerminal выберите пункт меню “View/font” (вид/шрифт).
Выполните настройки, как показано на рисунке ниже, и нажмите кнопку “OK” для подтверждения.
Выбор папки для конечного файла
В окне HyperTerminal выберите пункт меню “Transfer/Save text…” (передача/сохранить текст).
В окне “Save file” (сохранение файла) введите в поле “Folder” (папка) путь, включая название диска и папки, в которой необходимо сохранить конечный файл в формате .txt. Подтвердите введенную информацию, нажав кнопку “Start” (начать).
Передача
сообщений о неисправностях с карты
памяти на ПК
Чтобы начать
передачу данных, нажмите клавишу со
стрелкой
и
удерживайте ее не менее пяти секунд. В
ходе передачи данных, предварительно
выбранные тексты языка сообщений
(сравнение режима просмотра 19) с карты
памяти передаются на индикатор Moeller.
ПРИМЕЧАНИЕ
Передача всех данных с карты памяти на ПК занимает приблизительно
35 минут.
После передачи с карты памяти всех сообщений передаются символы звездочки (*).
После завершения процесса передачи на индикаторе Moeller отображается текст сообщения, последним скопированного с карты памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы
отменить передачу данных, нажмите
одновременно кнопки
и
“Info”
и удерживайте
их в течение не менее пяти секунд.
Выход из программы HyperTerminal
Для выхода из окна программы HyperTerminal выберите в меню пункт Exit (выход).
Чтобы отменить соединение, подтвердите появившееся диалоговое окно, нажав кнопку “Yes” (да).
Открытие конечного файла с текстами сообщений
Для просмотра текстов ранее сохраненных сообщений откройте созданный конечный файл, имеющий формат .txt. Конечный файл находится в папке, созданной выше в пункте “Selecting the folder for result file” (выбор папки для сохранения конечного файла).
