ВОДОСТРУЙНЫЙ НАСОС STREAMLINE ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
STREAMLINE SL-V 50S Plus STREAMLINE SL-V 50S STD 400 V / 3 / 50 Hz
Состояние: 05/2005
№ руководства: 20414153 Rev. 4
STREAMLINE SL-V
Руководство по эксплуатации и обслуживанию Уведомление
В настоящем документе содержится информация, право собственности на которую принадлежит компании KMT Waterjet Systems. Получателям настоящего документа запрещается копировать, использовать или разглашать информацию, содержащуюся в настоящем документе, будь то полностью или частично, в целях, для которых не было предоставлено данное руководство.
KMT Waterjet полагает, что информация, приведенная в настоящем руководстве, является точной и надежной. Подготовка этой информации производилась со всей тщательностью; тем не менее, Компания не может принять на себя какую-либо финансовую или иную ответственность, за любые последствия, возникшие в результате использования данного материала. Содержащаяся в настоящем документе информация может изменяться без уведомления; возможен также выпуск редакций документа, включающих в себя такие изменения и (или) дополнения
KMT Waterjet Systems
Wasserstrahl-Schneidetechnik GmbH
Auf der Laukert 11
61231 Bad Nauheim, Deutschland
Тел: +49-6032-997-0
Факс: +49-6032-997-270
E-Mail: info@kmt-waterjet.com
Интернет: www.kmt-waterjet.com
Содержание
1 Раздел 1 введение 1-1
1.1 Общая информация 1-1
Использование по назначению 1-2
Кодировка продукции 1-2
Отличительные особенности и варианты комплектации 1-3
Общий обзор 1-4
Система воды низкого давления 1-4
Система рециркуляции 1-5
Гидравлическая система 1-5
Система воды высокого давления 1-5
Система эксплуатации 1-6
1.4 Безопасность 1-6
Процедура блокировки/маркировки 1-7
Опасные участки 1-8
Предупредительные надписи 1-8
Встроенные защитные устройства 1-10
Срочная медицинская помощь 1-11
Поддержка продукции во всех странах мира 1-12
Запасные части 1-12
Структура руководства 1-12
Опросный лист по оборудованию и руководству по обслуживанию 1-13
2 Раздел 2 установка 2-1
Общая информация 2-1
Общая информация об установке 2-1
Требования к месту установки 2-2
Транспортировка 2-3
Потребляемая мощность 2-4
Технологические соединения 2-4
Охлаждающая вода 2-6
Вода для резки 2-6
Слив 2-6
Заводской воздух 2-7
Требования к расходу 2-7
Трубопроводы высокого давления 2-8
Измерения и размеры 2-9
Коническая расточка вручную 2-10
Коническая расточка с помощью механизированного инструмента 2-12
Нарезка резьбы вручную 2-12
Нарезка резьбы с помощью механизированного инструмента 2-13
2.8 Соединения высокого давления 2-13
Обычные соединения 2-14
Антивибрационные соединения 2-15
Ввод в эксплуатацию 2-16
Вывод из эксплуатации 2-19
3 Раздел 3 техническое обслуживание 3-1
Общая информация 3-1
Техническое обслуживание 3-1
Ежедневный осмотр 3-1
Периодическое техобслуживание 3-1
Техобслуживание системы высокого давления 3-2
3.3 Меры предосторожности при техобслуживании 3-3
4 Раздел 4 эксплуатация 4-1
Общая информация 4-1
Последовательность действий при пуске 4-2
Пуск после останова электродвигателя 4-2
Пуск после аварийного останова 4-2
Текстовая панель оператора 4-2
Структура индикатора 4-3
Основные элементы ПЛК (программируемого логического контроллера) 4-3
Режимы работы ПЛК 4-7
Светодиоды состояния 4-8
Использование кнопок со стрелками 4-10
Кнопки Info (информация), Clear (сброс) и Enter (ввод) 4-10
Функциональные кнопки F1 – F4 4-10
Символы и светодиоды 4-11
4.1 Режим отображения системной информации (режим просмотра 1) 4-12
Индикация отображения давления в барах или фунтах на кв. дюйм (PSI) 4-12
4.2 Индикация счетчика времени работы и числа ходов Мультипликатор 1 и 2
(режим просмотра 2) 4-13
Индикация часов работы мультипликатора давления 1 или 2 4-13
Переключение на активный мультипликатор 1 или 2 4-14
Сброс часов работы и ходов 4-14
Инициализация второго мультипликатора 4-15
4.3 Установка поршней в нужное положение останова для замены уплотнения
(режим просмотра 3) 4-16
4.4 Счетчик рабочих состояний и неисправностей (режим просмотра 4) 4-17
Частота события “Pump Operation ON” (включение насоса) 4-17
Частота события “Pump Recirculation ON” 4-17
Частота события “High Pressure Operation ON” 4-18
Частота события “Overload Relay tripped out” 4-18
Частота события “Inlet Temperature Too High” 4-19
Частота события “Oil Level Too Low” (слишком низкий уровень масла) 4-19
Частота события “Oil Temperature Too High” 4-19
Частота события “Overstroke Active” 4-19
Частота события “Left/Right Overstroke Active” 4-20
Частота события “Battery Supervision Signal Active” 4-20
Частота события “Insufficient Water Supply Pressure Prior to LP Pressure Increase” 4-20
Частота события “Insufficient Water Supply Pressure After LP Pressure Increase” 4-21
Отображение времени работы мультипликатора 1 в часах 4-21
Число ходов для мультипликатора 1 4-22
Отображение времени работы мультипликатора 2 в часах 4-22
Число ходов для мультипликатора 2 4-22
Чтение информации с карты памяти 4-23
Отображение предыдущих сообщений о неисправностях 4-24
Выбор сообщений о неисправностях 4-24
Просмотр сообщений на ПК с использованием программы MS HyperTerminal 4-25
Запуск программы HyperTerminal 4-25
Задание имени соединения 4-26
Задание свойств соединения 4-27
Выбор интерфейса 4-27
Задание свойств интерфейса 4-28
Выбор шрифта 4-30
Выбор папки для конечного файла 4-31
Передача сообщений о неисправностях с карты памяти на ПК 4-32
Выход из программы HyperTerminal 4-33
Открытие конечного файла с текстами сообщений 4-34
4.5 Ввод значений при наличии установленного пропорционального клапана
(устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 5) 4-35
Ввод пароля 4-37
Настройки давления 4-37
4.6 Калибровка давления с установленным регистратором давления и пропорциональным
клапаном (устанавливаются по дополнительному заказу) (режим просмотра 6) 4-38
Включение насоса 4-39
Переход в режим калибровки давления 4-39
Сброс калибровки давления 4-40
Установка отображения давления в барах или фунтах на кв. дюйм (PSI) 4-41
Задание периода времени для автоматического останова насоса (режим просмотра 7) 4-42
Контроль хода (по дополнительному заказу) при подключении к серверу и наличии установленного пропорционального клапана (режим просмотра 8) 4-43
Отображение времени хода вправо/влево в миллисекундах (режим просмотра 9) 4-45
Число ходов вправо/влево за минуту (режим просмотра 10) 4-46
Общее число ходов в минуту (режим просмотра 11) 4-47
Производительность в процентах (режим просмотра 12) 4-48
Задание производительности в процентах для мультипликатора 1 4-49
Задание отображения объема в л/мин или гал/мин 4-50
4.13 Индикация “Времени хода вправо/влево в миллисекундах”, Мультипликатор 2
(режим просмотра 13) 4-50
Число “Ходов влево/вправо за минуту”, Мультипликатор 2 (режим просмотра 14) 4-50
Число “Общего количества ходов в минуту”, Мультипликатор 2 (режим просмотра 15) 4-50
Производительность в процентах, Мультипликатор 2 (режим просмотра 16) 4-50
Отображение напряжения на пропорциональном клапане
(устанавливается по дополнительному заказу) (режим просмотра 17) 4-51
4.18 Установка параметров для оборудования, устанавливаемого по дополнительному заказу
(режим просмотра 18) 4-52
Установка значения параметра “End Pressure Value” (конечное давление)
(максимальное давление для регистратора давления) 4-52
Установка значения параметра “Remote Resolution” 4-54
Установка параметров для заданного значения давления 4-55
Установка параметров для фактического значения давления 4-56
Калибровка параметра “Remote 0-xV Setpoint” (заданное значение 0-x В при дистанционном
управлении) с помощью потенциометра P1 на ПЛК в шкафу управления насоса ВД 4-58
Калибровка параметра “Remote 0-10V Actual Value” (фактическое значение 0-10 В при
дистанционном управлении) с помощью потенциометра P2 на ПЛК 4-58
Калибровка параметра “Remote 2-10V Actual Value” (фактическое значение 2-10 В при дистанционном управлении) с помощью потенциометра P2 на ПЛК 4-58
4.19 Установка языка, даты и времени (режим просмотра 19) 4-59
Установка языка 4-59
Ввод даты и времени 4-60
Установка яркости символьного индикатора (режим просмотра 20) 4-62
Отчет о неисправностях 4-62