- •Раздел 13
- •1. Ознакомьтесь со словарным минимумом к тексту. Прочитайте и переведите текст “Foreign Trade”.
- •Foreign Trade
- •Пояснения к тексту:
- •2. Вставьте пропущенные предлоги, где это необходимо.
- •3. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов.
- •4. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •5. Замените выделенные курсивом слова в скобках английскими словами из словарного минимума к тексту Foreign Trade в правильной грамматической форме.
- •6. Заполните пропуски следующими словами в соответствующей форме:
- •7. Раскройте скобки и употребите глагол в соответствующей форме.
- •8. А) Обратите внимание на образование некоторых слов.
- •9. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастия. Определите их форму и функцию в предложении.
- •10. Проработайте грамматический материал: предложения типа “It is necessary that...”
- •11. Укажите, в каких предложениях that переводится союзом чтобы.
- •12. Переведите на русский язык предложения с конструкцией It is ... That... .
- •13. Проработайте грамматический материал: конверсия.
- •14. Укажите предложения, в которых выделенные слова являются глаголами.
- •15. В следующих предложениях определите, к каким частям речи относятся подчеркнутые слова. Переведите предложения на русский язык.
- •16. Переведите предложения на английский язык.
- •17. Прочитайте текст и озаглавьте его
- •Раздел 14
- •1. Ознакомьтесь со словарным минимумом к тексту. Прочитайте и переведите текст “Assets and Liabilities”.
- •Assets and Liabilities
- •2. Объедините слова и словосочетания в синонимичные пары.
- •3. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов.
- •4. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •5. A) Подберите словарные определения к следующим словам
- •6. Используйте в предложениях следующие слова:
- •7. A) Подберите словарные определения к словам wage, salary, pay, fee.
- •9. Раскройте скобки и употребите глагол в соответствующем залоге и времени. Переведите предложения на русский язык.
- •10. Проработайте грамматический материал: отглагольное существительное и герундий.
- •11. Определите, в каких предложениях слову с суффиксом -ing в русском языке может соответствовать существительное.
- •12. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие герундий и отглагольное существительное.
- •14. Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме. Обратите внимание на независимый причастный оборот.
- •15. Переведите на русский язык, обращая внимание на значения ing-формы.
- •16. Переведите на английский язык.
- •17. Прочитайте текст и озаглавьте абзацы. Передайте содержание каждого абзаца одним предложением. Ответьте на вопрос, следующий за текстом. Depreciation of Assets
- •Лексико-грамматический тест 7 Вариант 1.
- •1. Укажите эквиваленты русского слова / словосочетания.
- •2. Соотнесите английские словосочетания с их русскими эквивалентами.
- •3. Составьте предложение из 2 подходящих по смыслу частей.
- •4. Соотнесите слова с их определениями.
- •Вариант 2.
- •1. Укажите эквиваленты русского слова / словосочетания.
- •2. Соотнесите английские словосочетания с их русскими эквивалентами.
- •3. Составьте предложение из 2 подходящих по смыслу частей.
- •4. Соотнесите слова с их определениями.
10. Проработайте грамматический материал: предложения типа “It is necessary that...”
В английском языке после предложений, выражающих совет, рекомендации, необходимость, желательность и т.п. (it is necessary, it is important, it is desirable, it is advisable, it is not necessary, it is encouraging, it is not impossible и т.п.), в придаточных предложениях, вводимых союзом that, форма сказуемого либо совпадает с инфинитивом (но не имеет частицы to), либо состоит из глагола should + инфинитив (без частицы to).
На русский язык обе формы переводятся глаголом в прошедшем времени, а союз that – союзом чтобы. Например:
It is important that the plan be fulfilled / should be fulfilled in time.
Важно, чтобы план был выполнен вовремя.
It is necessary that our engineer take part / should take part in this work.
Необходимо, чтобы наш инженер принял участие в этой работе.
11. Укажите, в каких предложениях that переводится союзом чтобы.
1. Не said that it was necessary to buy a new computer.
2. It is recommended that a new plan should be developed.
3. They said that the new computer would be used for data processing.
4. It is impossible that all these calculations be made in time.
5. It is necessary to draw up a plan that will distribute work to be done on the farm throughout the year.
12. Переведите на русский язык предложения с конструкцией It is ... That... .
In order to cut taxes it is necessary that the government spending be cut.
In many countries with mixed economies it is essential that governments intervene in some sectors of economy.
To restrict inflation it is recommended that a tight incomes policy be adopted by the government.
In some markets, for example stock exchange, it is not necessary that sellers and buyers contact directly as they can operate through intermediaries.
It is recommended that students of economics study both modern economic theories and works of well-known economists such as Adam Smith, John Keynes, Karl Marx, etc.
It is required that commercial banks obtain government licences before starting their activity in the financial market.
It is desirable that as much information as possible about consumer demand should be obtained before planning business strategy.
To make economic forecasts it is important that the effect of a price change on the whole output should be considered.
It is important that the population's main food products requirements should be met.
To calculate the Gross Domestic Product (GDP) of the whole country it is essential that the GDP in different sectors of economy should be determined.
13. Проработайте грамматический материал: конверсия.
Конверсия – это способ образования одной части речи от другой без добавления суффиксов и приставок и без изменения основной формы слова. Например:
Глагол Существительное
to use – использовать use – использование
to increase – увеличивать increase – увеличение
to produce – производить produce – продукты, изделия
to effect – влиять effect – влияние