- •Раздел 13
- •1. Ознакомьтесь со словарным минимумом к тексту. Прочитайте и переведите текст “Foreign Trade”.
- •Foreign Trade
- •Пояснения к тексту:
- •2. Вставьте пропущенные предлоги, где это необходимо.
- •3. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов.
- •4. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •5. Замените выделенные курсивом слова в скобках английскими словами из словарного минимума к тексту Foreign Trade в правильной грамматической форме.
- •6. Заполните пропуски следующими словами в соответствующей форме:
- •7. Раскройте скобки и употребите глагол в соответствующей форме.
- •8. А) Обратите внимание на образование некоторых слов.
- •9. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастия. Определите их форму и функцию в предложении.
- •10. Проработайте грамматический материал: предложения типа “It is necessary that...”
- •11. Укажите, в каких предложениях that переводится союзом чтобы.
- •12. Переведите на русский язык предложения с конструкцией It is ... That... .
- •13. Проработайте грамматический материал: конверсия.
- •14. Укажите предложения, в которых выделенные слова являются глаголами.
- •15. В следующих предложениях определите, к каким частям речи относятся подчеркнутые слова. Переведите предложения на русский язык.
- •16. Переведите предложения на английский язык.
- •17. Прочитайте текст и озаглавьте его
- •Раздел 14
- •1. Ознакомьтесь со словарным минимумом к тексту. Прочитайте и переведите текст “Assets and Liabilities”.
- •Assets and Liabilities
- •2. Объедините слова и словосочетания в синонимичные пары.
- •3. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов.
- •4. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •5. A) Подберите словарные определения к следующим словам
- •6. Используйте в предложениях следующие слова:
- •7. A) Подберите словарные определения к словам wage, salary, pay, fee.
- •9. Раскройте скобки и употребите глагол в соответствующем залоге и времени. Переведите предложения на русский язык.
- •10. Проработайте грамматический материал: отглагольное существительное и герундий.
- •11. Определите, в каких предложениях слову с суффиксом -ing в русском языке может соответствовать существительное.
- •12. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие герундий и отглагольное существительное.
- •14. Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме. Обратите внимание на независимый причастный оборот.
- •15. Переведите на русский язык, обращая внимание на значения ing-формы.
- •16. Переведите на английский язык.
- •17. Прочитайте текст и озаглавьте абзацы. Передайте содержание каждого абзаца одним предложением. Ответьте на вопрос, следующий за текстом. Depreciation of Assets
- •Лексико-грамматический тест 7 Вариант 1.
- •1. Укажите эквиваленты русского слова / словосочетания.
- •2. Соотнесите английские словосочетания с их русскими эквивалентами.
- •3. Составьте предложение из 2 подходящих по смыслу частей.
- •4. Соотнесите слова с их определениями.
- •Вариант 2.
- •1. Укажите эквиваленты русского слова / словосочетания.
- •2. Соотнесите английские словосочетания с их русскими эквивалентами.
- •3. Составьте предложение из 2 подходящих по смыслу частей.
- •4. Соотнесите слова с их определениями.
5. A) Подберите словарные определения к следующим словам
a stock (a share), stock-in-trade, a bond, goodwill, a trademark, a copyright, a loan, a patent
A document showing a fixed unit of a company's share capital that provides a profit (dividend) related to the total profits of the company. Owners of this document also have voting rights (право голоса).
An exclusive legal right, for a certain number of years, to print, publish, record, perform, sell an original text, work of art or design or part of it.
This term means such items as knowledge, contracts or reputation that can have a financial effect on a business and are measured in financial terms.
A document from a government or a company that states that money borrowed from an investor will be repaid.
A name or symbol that is used on the products of a particular company.
The goods or services that a business has for sale at a given time.
An official document that gives the holder the sole right (исключительное право) to make, use or sell an invention and prevents others from copying it, usually for a fixed period.
Something lent, usually money, on condition it will be paid back after a definite period with interest.
B) Вставьте в предложения слова из пункта A).
The author of the original work may keep the ... or sell it to someone else.
Government ... are usually considered to be a safe investment.
The total dividend per ... was 10 pounds.
To protect his invention such as a new machine, a medicine or a process a scientist must obtain a ....
This company is very proud of its reputation among the partners and cannot afford (позволить себе) to lose its ... .
For the company to expand, its owners often ask banks for a ... and agree to pay interest after a definite period of time.
... of the leading car producers such as Mercedes, Lincoln, BMW, Toyota, etc. are known all over the world.
The ... is shown as an asset on the balance sheet.
6. Используйте в предложениях следующие слова:
thus, although, because of, because, so, but, if, while, however, since
… rising prices the company stock-in-trade has increased in value.
Capital borrowing has become easier … the government wants to stimulate the economy.
Bond & Co. don’t seem to be doing very well, … their goodwill is falling.
They are said to have employed a new Marketing Manager, … they don’t expect an immediate improvement in sales.
The company’s balance sheet appeared to be satisfactory, … within six months it went bankrupt.
… bank loans are used as a common source of long-term credit, short-term investment is usually financed in other ways.
The two sides of a balance sheet were not in balance, … additional information was not taken into account, such as sale of assets, repayment of loans, payments of dividends and taxation.
… the balance sheet consists of three major sections, their arrangement varies from country to country.
… the company doesn’t earn the reasonable net worth, the stock price will fall, …, it will difficult to attract additional capital.
