7

Латинские основы юридической терминологии

Лекция 3.

Тема: Глагол в латинском языке План лекции:

1. грамматические категории глагола;

2. основные глагольные формы и типы спряжения латинского глагола;

3. настоящее время изъявительного наклонения действительного залога;

4. настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога.

Грамматические категории глагола

Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (persona) и число (numerus).

У латинского глагола

6 Времен (verbum finitum – личные формы) :

1. preasens – настоящее время;

2. imperfectum – прошедшее время несовершенного вида, служащее для выражения длительности действия во времени;

3. perfectum – прошедшее время совершенного вида, служащее для выражения совершенного действия во времени (результат выполнения действия);

4. plusquamperfectum – предпрошедшее время, служащее для выражения действия которое завершилось до наступления другого действия в прошлом;

5. futur I (primum) – первое будущее время; не зависит от завершенности действия в будущем;

6. futur II (secundum) – второе будущее время; обозначает действие, которое будет совершено до наступления другого будущего действия.

3 Наклонения:

1. indicativus – индикатив, изъявительное наклонение;

2. conjuctivus – конъюктив, сослагательное наклонение;

3. imperativus – императив, повелительное наклонение.

2 Залога:

1. activum – действительный залог;

2. passivum – страдательный залог.

2 Числа

1. singularis – удинственное число;

2. pluralis – множественное число.

В каждом числе по 3 лица:

1. persona prima – первое лицо;

2. persona secunda – второе лицо;

3. persona teria – третье лицо.

Кроме личных форм, латинский глагол имеет неличные формы (verbum infinitum): инфинитив (infinitivus), причастие (participium), отглагольные формы (gerundivum).

2. Основные глагольные формы и типы спряжения латинского глагола

Все личные и неличные формы глагола образуются от трех основ:

1. основы инфекта (от слова “infectus” - незаконченный);

2. основы перфекта (от слова “perfectus” – законченный);

3. основы супина – отглагольное существительное, которое редко употребляется самостоятельно, но служит для образования других глагольных форм.

Эти основы определяются по четырем глагольным формам, которые приводятся в словаре:

1. Praesens indicativi activi (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога), 1 л. ед.ч.: condemno (я) обвиняю – основа condemn-.

2. Perfectum indicativi activi (прошедшее завершенное время изъявительного наклонения действительного залога), 1 л. ед.ч.: condemnāvi (я) обвинил – основа condemnāv -.

3. Supīnum супин, отглагольное существительное, которое редко употребляется самостоятельно, но служит для образования других глагольных форм: condemnātum – основа – condemnāt -.

4. Infinitīvus praesentis activi (инфинитив настоящего времени действительного залога): condemnāre обвинять, основа comdemna-. Неопределенная форма глагола настоящего времени действительного залога оканчивается на -re: diсĕrе - говорить, vetāre - запрещать.

В словаре обычно записывается сокращенная словарная форма: condemno, āvi, ātum, аrе или condemno, avi, atum I обвинять.

Глагол в латинском языке изменяется по лицам и числам, т.е. спрягается. По окончанию основы инфинитива (основы инфекта) различают четыре типа спряжения глагола (см. Таблица 1). Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить –re у глагол I, II и IV спряжения, и – ere у глаголов III спряжения.

Таблица 1.