1. Дополнительные придаточные предложения (Objektsätze)

Дополнительные придаточные предложения выполняют в пред­ложении функцию дополнения. Дополнительные придаточные пред­ложения вводятся союзами dass «что», «чтобы», ob «ли», относитель­ными местоимениями wer «кто», was «что» и относительными наречия­ми wo «где», wann «когда», wie «как», например:

Er sagt, dass er im Fernstudium studiert. Paul fragt, ob die Aufgabe klar ist.

Он говорит, что учится заочно.

Пауль спрашивает, ясно ли задание.

Перевод придаточных предложений, вводимых союзом ob, следует начинать со сказуемого, затем следует переводить союз ob , затем уже все остальные члены предложения.

2. Определительные придаточные предложения (Attributsätze)

Определительные придаточные предложения, выполняют в предложении функцию определения. Определительное придаточное предложение стоит после слова, которое оно определяет. Оно вво­дится чаще всего относительными местоимениями der, die, das «кото­рый, которая, которое», welcher, welche, welches «который, которая, которое», wer «кто» и was «что».

Местоимения могут стоять в любом падеже. Эти местоимения склоняются как определенный артикль. Исключение составляет родительный падеж единственного числа и родительный и дательный падежи множественного числа.

Падеж	Единственное число				Множественное число всех трех родов
	Мужской род	Средний род	Женский род
Ном Ген Дат Акк.	der dessen dem den	das dessen dem das	die deren der die	die deren denen die

3. Придаточные предложения времени (Temporalsätze)

Придаточные предложения времени вводятся союзами als «ког­да», wenn «когда», nachdem «после того как», während «в то время как», bevor, ehe «прежде чем». Наиболее употребительными союзами являются als, wenn и nachdem. Союз als «когда» употребляется для обозначения однократного действия в прошлом, например:

Als ich gestern zur Arbeit kam, war es 10 Minuten vor 8 Uhr.

Когда я вчера пришел на рабо­ту, было без 10 минут 8.

Союз wenn «когда» употребляется для обозначения действия в настоящем и будущем времени и многократного действия в прошлом, например:

Когда я встаю, я включаю, ра­дио.

Когда я приезжал в Москву, я всегда посещал Кремль.

Wenn ich aufstehe, schalte ich das Radio ein. Wenn ich nach Moskau kam,

besuchte ich immer den Kreml.

4. Придаточные предложения причины (Kausalsätze)

Придаточные предложения причины вводятся союзами da «так как» и weil «потому что». Как правило, предложение, вводимое сою­зом da, стоит перед главным предложением. Например:

Er spricht gut deutsch, weil er zwei Jahre in Deutschland gelebt hat. Da ich Ingenieur werden will, studiere ich an einer Ingenieurschule.

Он хорошо говорит по-немец­ки, потому что он два года прожил в Германии.

Так как я хочу стать инжене­ром, я учусь в колледже.