Композиционные приемы управления вниманием

Весь комплекс выразительных средств обычно объединяется общим термином ВЫДВИЖЕНИЕ (актуализация). Под выдвижением понимаются способы формальной организации текста, фокусирующие внимание читателя на определенных элементах сообщения и устанавливающие семантически релевантные отношения между элементами одного или чаще разных уровней. К числу наиболее распространенных видов выдвижения относятся конвергенция, сцепление и «обманутое ожидание».

Конвергенция – это схождение в одном месте пучка стилистических приемов, участвующих в единой стилистической функции. Языковые средства реализации конверенции могут быть, например, такими:

Пример из книги Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву»: Звери алчные! Пиявицы ненасытные! Что мы крестьянину оставляем? То, чего отъяти не можем? Воздух! Да, один воздух…

1. На коротком отрезке текста сосредоточиваются:

а) эмоционально-окрашенная лексика;

б) грамматические тропы (аллеотеты): риторический вопрос, риторическое восклицание и обращение;

в) тропы: метафора, гипербола;

г) словесные фигуры убавления (эллипсис и апосиопеза);

д) фигуры прибавления с контактным расположением повторяющихся элементов (геминация);

2. Указанному отрезку должен предшествовать другой, отличающийся значительно болей протяженностью при полном или почти полном отсутствии перечисленных выше средств.

Сцеплением обычно называют появление сходных элементов в сходных позициях, сообщающее целостность тексту. Языковые средства:

1. На однотипных, симметрично расположенных отрезках текста, например в начале или в конце синтагм, фраз, предложений, строк, строф, абзацев и пр., располагаются однотипные элементы, связанные между собой структурно-семантическими отношениями.

2. Вследствие и в рамках такого размещения образуются нижеследующие фигуры: фигуры прибавления в виде анафор и эпифор; зевгма, эпанод; антитеза; градации; развернутые сравнения, метафоры, и метонимии, развертываемые в виде аллегории; рифмы и моноримы (монорим – стихотворная строфа или целое стихотворение, где все строки завершаются одинаково звучащей рифмой:

Когда будете, дети, студентами, / Не ломайте голов над моментами, / Над царями и над президентами, / Над морями и над континентами, / Над Гамлетами, Кирами, Кентами… (Апухтин).

Под «обманутым ожиданием» понимается такой тип выдвижения, который основан на нарушении предсказуемости. Здесь тематические, структурные, смысловые ожидания, ассоциативные стереотипы (пресуппозиции), исходящие из ее начальной части, вступают в противоречие с содержанием концовки: На съезд животноводов приехал восьмидесятилетний пастух из Азербайджана. Он вышел на кафедру, посмотрел вокруг и сказал: «Это какой-то дивный сон…» (И. Ильф). Еще один пример «обманутого ожидания»:

А все-таки нация чтит короля - /Безумца, распутника, авантюриста - / За то, что во имя бесцельного риска / Он вышел к Полтаве, тщеславьем горя, / За то, что он жизнь понимал, как игру, / За то, что он уровень жизни понизил, / За то, что он уровень славы повысил, / Как равный, бросая перчатку Петру. / А все-таки Швеция чтит короля - / За то, что оставил страну разоренной, / За то, что, рискуя наследной короной, / Повел гренадеров в чужие поля, / За то, что цвет нации он положил, / За то, что был в Швеции первою шпагой, / За то, что, весь мир удивляя отвагой,/ Погиб легкомысленно, так же, как жил. / И уровень славы упал до предела. / И уровень жизни возрос до предела. / Разумные люди. У каждого дело. / - И все-таки Швеция чтит короля! (Куняев. Карл Х11).