Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.19 Mб
Скачать

Греческие эквиваленты латинских существительных II склонения

Латинское существительное

Греческий эквивалент и его основа

Значение

capillus,i m

thrix,trichos, trich-

волос

cerebrum, i n

encephalon, encephal-

большой мозг

digitus, i m

dactylos,dactyl-

палец

intestinum, i n

enteron,enter-

кишка

labium, i n

cheilos,cheil-

губа

ligamentum, i n

desmos,desm-

связка

membrum, i n

akron,acr-

конечность

musculus, i m

mys,myos, my-

мышца

nasus, i m

rhis,rhin-

нос

nervus, i m

neuron,neur-

нерв

oculus, i m

ophthalmos,ophthalm-

глаз

ostium cardiacum

kardia,cardi-

кардия,кардиальное отверстие

ovarium, i n

oophoron,oophor-

яичник

rectum, i n

proctos,proct-

прямая кишка

uterus, i m

hystera,hyster-

матка

Упражнения

I. Существительные мужского рода

Упр.1. Согласуйте существительные с прилагательными, выбрав соответствующее окончание, переведите (устно):

bronchus (m)- (lobaris,e; dexter,tra,trum; principalis,e);

hamulus (m) - (lacrimalis,e; pterygoideus,a,um);

musculus (m) -(intercostalis,e; externus,a,um; circularis,e);

nervus (m)- (palatinus,a,um; tibialis,e; vestibularis,e).

Упр.2. Словарные формы даны. Переведите термины на латинский язык:

I.

I.сосцевидный угол

angulus, i m

mastoideus,a,um

4.подмышечный нерв -

nervus, i m

axillaris,e

2.слезный каналец -

canaliculus, i m

lacrimalis,e

5.запирательный узел -

nodus, i m

obturatorius,a,um

3.пупочное кольцо -

anulus, i m

umbilicalis,e

6.дугообразное ядро

nucleus, i m

arcuatus,a,um

II.

1.верхний угол лопатки

angulus, i m

superior,ius

scapula,ae f

4.нижняя лобная извилина -

gyrus, i m

frontalis,e

inferior,ius

2.артериальный круг большого мозга– circulus, i m

arteriosus,a,um

cerebrum, i n

5.длинная мышца шеи

musculus, i m

longus,a,um

collum, i n

3.грудино-ключичный суставной диск

discus, i m

articularis,e

sternoclavicularis,e

6.большая скуловая мышца

musculus, i m

zygomaticus,a,um

major,jus

Упр.3.Допишите словарные формы, переведите термины:

1.сосцевидная ветвь

ramus, ….

mastoideus,….

5.верхняя височная извилина

gyrus,…

temporalis,…

superior,…

2.борозда позвоночной артерии

sulcus,…

arteria,…

vertebralis,…

6.преддверный лабиринт-

labyrinthus,…

vestibularis,….

3.левый поясничный ствол

truncus,….

lumbalis,…

sinister,…

7.суставной мениск

meniscus,…

articularis,…

4.нижний угол лопатки

angulus,….

inferior,….

scapula,….

8.передняя большеберцовая мышца –musculus,…

tibialis,…..

anterior,…..

Обратите внимание на Таблицу окончаний прилагательных в Nom.Pl.:

Мужской род

I группа

II группа

Пр.в срав.ст

Nom.sing.

-us,er

-is

-ior

Nom.pl.

-i

-es

-(ior)es

Упр.4.Образуйте Nom. plur.следующих терминов:

Singularis

Pluralis

1.решетчатый лабиринт - labyrinthus ethmoidal…..

решетчатые лабиринты

labyrinth….. ethmoidal……

2.верхний альвеолярный нерв - nervus alveolar super…..

верхние альвеолярные нервы –

nerv…. alveolar….. superior……

3.небная борозда - sulcus palatin……

небные борозды

sulc…… palatin……

4.пояснично-крестцовый ствол – truncus lumbosacral…..

пояснично-крестцовые стволы –

trunc….. lumbosacral……

5.капсулярная ветвь- ramus capsular…..

капсулярные ветви

ram….. capsular……

6.медиальная лобная ветвь- ramus frontal…..medial……

медиальные лобные ветви –

ram…… frontal…… medial……

7.левый желудочный узел - nodus gastric….. sinist….

левые желудочные узлы –

nod….. gastric…… sinist……

Упр.5.Допишите словарные формы, переведите термины:

1.паховое кольцо

anulus, ….

inguinalis,….

5.небные нервы

nervus,…

palatinus,…

2.мышцы языка

musculus, ….

lingua,….

6.подвздошные узлы-

nervus,…

iliacus,….

3.пирамидальная мышца

musculus,….

pyramidalis,…

7.ушные ветви

ramus,…

auricularis,…

4.ушно-височный нерв

nervus,….

auriculotemporalis,….

8.легочные борозды-

sulcus,…

pulmonalis,…..

Упр.6. Переведите термины:

1.anuli inguinales superficiales-

5.fasciculi laterales-

2.angulus camerae anterior-

6.gyrus occipitotemporalis medialis-

3.bronchus lobi medii-

7.lobus pyramidalis glandulae thyroideae-

4.fasciculi nervi olfactorii-

8.musculus circularis duodeni-

Для самостоятельной работы

Упр.7. Переведите:

1.bronchus sinister- bronchi sinistri-

6.nodi intercostales -

2.gyri cerebri-

7.nodi thyroidei superiores -

3.gyri temporales transversi –

8.rami alveolares superiores -

4.nervi cardiaci cervicales-

9.rami spinales -

5.nervi cervicales transversi-

10.rami cutanei laterales -

Упр.8. Переведите, используя данные словарные формы:

1.левый главный бронх-

bronchus, i m

principalis,e

sinister, tra,trum

6.мышцы шеи –

musculus, i m

collum, i n

2.нижняя височная извилина-

gyrus, i m

temporalis,e

inferior,ius

7.медиальная крыловидная мышца-

musculus, i m

pterygoideus,a,um

medialis,e

3.нижняя полулунная долька-

lobulus, i m

semilunaris,e

inferior,ius

8.медиальная прямая мышца глазного яблока-

musculus, i m

rectus,a,um

oculus, i m

medialis,e

4.латеральный мениск

meniscus, i m

lateralis,e

9.малая ромбовидная мышца-

musculus, i m

rhomboideus,a,um

minor,us

5.длинная мышца шеи-

musculus, i m

longus,a,um

collum, i n

10.большой небный нерв-

nervus, i m

palatinus,a,um

major,jus

Упр.9.Допишите словарные формы, переведите:

1.средняя височная извилина-

gyrus,…..

temporalis,…

medius,….

4.передняя лестничная мышца-

musculus,…….

scalenus,…..

anterior,……

2.затылочная доля-

lobus,…..

occipitalis,….

5.подключичная мышца-

musculus,…….

sublavius,……

3. медиальный мениск

meniscus,……

medialis,……

6.большой небный нерв-

nervus, ….

palatinus,…..

major,…..