Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для русских латынь 2015.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.19 Mб
Скачать

Образцы склонения

(в единственном числе)

Мужской род

diabetes, ae m

Женский род

diastole, es f

Singularis

Singularis

Nom.

diabetes

diastole

Gen.

diabet-ae

diastol-es

Dat.

diabet-ae

diastol-ae

Acc.

diabet-en(am)

diastol-en

Abl.

diabet-a

diastol-e

Наиболее употребительные предлоги с acc. И abl.

Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: или с винительным, или с творительным. Например:

per –через, в течение (Acc.),

ex –из (Abl.).

Два предлога употребляются и с винительным, и с творительным падежом в зависимости от вопроса:

in- в, на (Acc. – на вопрос куда? во что? (Abl. на вопрос где? в чем?)

sub –под (Acc. – на вопрос куда? подо что?; Abl. – на вопрос где? под чем?)

При записи предлогов в словарь в скобках указывается падеж, которым данный предлог управляет.

Упражнения

Упр.1. Словарные формы даны, переведите термины на латинский язык:

1.подмышечная фасция

fascia,ae f

axillaris,e

6.слезная железа

glandula,ae f

lacrimalis,e

2.ладьевидная ямка

fossa,ae f

scaphoideus,a, um

7.ключичная вырезка-

incisura,ae f

clavicularis,e

3.горизонтальная пластинка-

lamina,ae f

horizontalis,e

8.подключичная петля

ansa, ae f

subclavius,a, um

4.поперечная линия

linea, ae f

transversus,a, um

9.слуховое поле

area, ae f

acusticus, a, um

5.вертельная ямка-

fossa,ae f

trochantericus,a, um

10.грудной позвонок

vertebra, ae f

thoracicus, a um

Упр.2. Допишите словарные формы, переведите термины, состоящие из 3-4 слов на латинский язык:

1.переднее межмыщелковое поле

area, ...

intercondylaris,….

anterior,…..

6.верхняя височная линия

linea,….

temporalis,….

superior,…

2.задняя верхняя альвеолярная артерия- arteria,……

alveolaris,…..

superior,…..

posterior,……

7.срединная пупочная складка

plica,…

umbilicalis,….

medianus,…

3.передний слезный гребень-

crista,……

lacrimalis,…..

anterior,……

8.наружный затылочный выступ -protuberantia,….

occipitalis,…

externus,…

4.правая ободочная артерия

arteria,…..

colicus,….

dexter,…

9.латеральная плечевая вена-

vena,….

brachialis,…

lateralis,…

5.большая седалищная вырезка -

incisura,….

ischiadicus,….

major,……

10.нижняя надчревная вена

vena,…

epigastricus,….

inferior,….

Упр.3.Переведите:

1.angulus /costae sinistrae secundae-

6.fundus /vesicae felleae-

2.corpus /vertebrae lumbalis-

7.ostium /arteriae coronariae dextrae-

3.crista /tuberculi minoris-

8.ramus /arteriae hepaticae-

4.fissura /ligamenti venosi-

9.sulcus /arteriae occipitalis-

5.fossa /sacci lacrimalis-

10.corpus /vesicae felleae-

Таблица 1. Падежные окончания существительных в Nom. singpl.

Склонение

I

II

III

IV

V

Род

f

m n

m f n

m n

f

Nom.sing.

a

us, er um, on

различные

us u

es

Nom.pl..

ae

i a

es es a

us ua

es

Таблица II. Падежные окончания прилагательных в Nom. singpl.

Группа

I

II

Сравнительная степень пр.

Род

m f n

m f n

m f n

Nom.sing.

us,er a um

is is e

ior ior ius

Nom.pl..

i ae a

es es ia

iores iores iora

Упр.4.Допишите окончания в ед. и мн. числе:

Singularis

Pluralis

Сл. формы прил.

Группа

1. 1.межреберная артерия

arteria intercostal……

межреберные артерии

arteri intercostal……

intercostalis,e

2

2. поясничная артерия

arteria lumbal…….

поясничные артерии

arteri……lumbal……

lumbalis,e

2

3. сосцевидная ячейка

cellula mastoide……

сосцевидные ячейки

cellul…… mastoide……

mastoideus,a,um

1

4.истинное ребро

costa ver…….

истинные ребра

cost…… ver…….

verus,a,um

1

5.ложное ребро

costa spuri…….

ложные ребра

cost…….. spuri…….

spurius,a,um

1

6.мышечное волокно

fibra muscular………

мышечные волокна

fibr…….. muscular………

muscularis,e

2

7.барабанная ячейка

cellula tympanic……

барабанные ячейки

cellul……. tympanic

tympanicus,a,um

1

8. большое крыло

ala ma…….

большие крылья

al……. major…….

major,jus

С/ст.

9. малое крыло

ala min………

малые крылья

al….. minor……

minor,us

С/ст.

10. шейный позвонок

vertebra cervical……

шейные позвонки

vertebr…. cervical……

cervicalis,e

2

Для самостоятельной работы

Упр.5. Допишите словарные формы, переведите термины:

1. поперечная линия – поперечные линии

linea,……

transversus,…

Nom.sing. linea transvers…..

Nom.pl. line…….. transvers….

5.почечный сосочек – почечные сосочки

papilla,…

renalis,…

Nom.sing. papilla renal……

Nom.pl. papill……. renal……

2.короткая желудочная артерия - короткие желудочные артерии

arteria,….

gastricus,……

brevis,…..

Nom.sing. arteria gastric…...brev….

Nom.pl. arteri…….. gastric……… brev……..

6.внутренняя межреберная мембрана - внутренние межреберные мембраны

membrana,…

intercostalis,…

internus,…..

Nom.sing. membrana intercostal… intern…..

Nom.pl. membran……. intercostal…. intern……

3. правая нижняя легочная вена - правые нижние легочные вены

vena,…..

pulmonalis,…..

inferior,….

dexter,……

Nom.sing. vena pulmonal…… infer……dext….

Nom.pl. ven…pulmonal……inferior….dext……

7.нижняя позвоночная вырезка - нижние позвоночные вырезки

incisura,…..

vertebralis,…

inferior,…..

Nom.sing. incisura vertebral… infer….

Nom.pl. incisur…… vertebral….. inferior….

4. желудочная складка - желудочные складки

plica,…

gastricus,…

Nom.sing.plica gastric……..

Nom.pl. plic…….. gastric……..

8.добавочная слезная железа - добавочные слезные железы

glandula,….

lacrimalis,….

accessorius,….

Nom.sing. glandula lacrimal… accessori…

Nom.pl. glandul….. lacrimal….. accessori……

Упр.6.Переведите:

1.arteriae pterygoideae-

6.venae intercostales-

2. arteriae pulmonales dextrae-

7. venae pulmonales sinistrae-

3. arteriae spinales posteriores-

8. venae pulmonales inferiores dextrae-

4. arteriae sigmoideae-

9. venae rectales mediae-

5. arteriae vertebrales dextra et sinistra-

10.venae thyroideae inferiores -

Упр.7. Переведите:

1.venae sacrales laterales-

6.linea glutea anterior-

2.vertebrae coccygeae-

7.incisura thyroidea superior-

3.vena epigastrica superficialis-

8.arteria intercostalis posterior sinistra-

4.spina nasalis posterior /ossis palatini-

9.incisura jugularis/sterni-

5.spina nasalis anterior/maxillae-

10.fossa pterygoidea/mandibulae-

Упр.8. Напишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:

1.грушевидная апертура-

6.нижняя глазничная щель-

2.щечная артерия-

7.сосцевидная ямка-

3.подключичная артерия-

8.верхние позвоночные вырезки-

4.носовой гребень верхней челюсти-

9.нижние прямокишечные вены-

5.пирамидальные волокна-

10.решетчатый гребень-

Новые слова

apertura, ae f – апертура (отверстие, устье)

piriformis,e - грушевидный

buccalis,e - щечный

pterygoideus,a,um - крыловидный

coccygeus,a,um - копчиковый

pyramidalis,e - пирамидальный

epigastricus,a,um - надчревный

rectalis,e - прямокишечный

ethmoidalis,e –решетчатый

sacralis,e - крестцовый

fibra, ae f - волокно

sinister,tra,trum - левый

fissura, ae f - щель

subclavius,a,um - подключичный

gluteus,a,um –ягодичный

superficialis,e - поверхностный

intercostalis,e - межреберный

superior,ius - верхний

jugularis,e - яремный

thyroideus,a,um - щитовидный

mastoideus,a,um - сосцевидный

vena, ae f - вена

maxilla, ae fверхняя челюсть

vertebralis,e - позвоночный

orbitalis,e -глазничный