Комментарий

[1] Термин П. неоднозначен. В ЛЭСе [1990, 368] П. опре­деляется как "явление частичного звукового сходства слов (паронимов) при их полном или частичном семантическом различии" и включает в себя гораздо более широкий класс языковых явлений, чем П. как объект лингвистической поэтики, где она является синонимом термина паронимическая аттракция и в лингвистических текстах употребляется чаще, чем последняя. При этом термин "П." в школе В.П.Григорьева, на которую мы в основном ориентировались, имеет более широкое значение, чем у других авторов, поскольку для них паронимы как члены отношения П. - это не только и не столько близкозвучные однокорневые слова, сколько слова разных корней [Григорьев и др. 1992, 3].

ПАРОНИМЫ 1 (paronyms). Близкозвучные однокорневые слова. ^надеть-одеть, убежденный-убедительный, представиться-преставиться Т. Сфера В: лексикология, культура речи

ПАРОНИМЫ 2(paronyms). Близкозвучные разнокорневые слова.

• сан-сани-Саня-сауна-Сена-сени-сено-сень-синь-Сион-сон;Таврида-

твердь-Твардовский; Гайдн-гадание-годныС-гудение-гнедой-негодяй

[Григорьев и др. 1992].

=> паронимический, паронимия

Ш "Рифмующиеся паронимы могут быть синтаксически связаны и могут быть независимы друг от друга" [Очерки... 1990, 201]. "Выведя за пределы паронимии взаимодействие в тексте слов, явно однокорневых для современного языка, мы пришли к выводу о том, что омоним - это вид паронима, его структурный предел [Григорьев 1977, 236]. "Паронимы без паронимии - явление, типичное для поэзии Х1Х-начала XX в." [Очерки... 1990, 184].

106

_ Т. Синоним: паронимические аттрактанты, парономазы «• Коррелят: паронимы 1 -* род: слова

'' Вид/Тип: вокалический, консонантный, метатетический, аугмен-лтявный, эпентетический

Целое: паронимический ряд '.' Целое=Представление (в словаре): паронимическое гнездо

Целое=Огношение: паронимия/паронимическая аттракция

Компонент: согласные/консонанты, гласные

Пространство реализации: см. Паронимическая аттракция " Параметр: звуковое сходство

Выражение: квазиосновы . Имплицирующее/Источник: лексика

Имплицируемое: см. Паронимическая аттракция

Уровень: лексический ,'„ Сфера В: лингвистическая поэтика, стилистика

ПАГОНИМИЧЕСКИЙ, -ая, ое, ие. Адъектив к ПАРОНИМИЯ, ПАРОНИМЫ

1. гнездо, основа, ряд, фонд;

1. формулы, сочетания, опыты, связь, анжамбеман, тенденция, эффект...

1. безудерж, буйство, взрыв, дух, инерция, привал...[1]

Комментарий

Прилагательное паронимический очень употребительно и широкую сочетаемость. Мы выделили три группы ^^ий: 1) "кандидаты" в термины, т.е. терминологические <**тания; 2) свободные нейтральные словосочетания; 3) экспрес-jPWHe словосочетания. Все примеры взяты из работ школы ЩЩригорьева.

[ОД, -ы (period). Развернутое предложение, как правило, юдчиненное, равное по своему объему и законченности мысли •вому единству. Имеет особую ритмико-инто-структуру.

107

t Парам^етР⁼И^нстРУ^мент: волнообразный интонационный контур,

• Как плавающий в небе ястреб, давши много кругов, вдр-» останавливается рапластанный среди воздуха на одном месте и бьещ оттуда стрелой на раскричавшегося у самой дороги самца перепела; та и Тарасов сын, Остап, налетел вдруг на хорунжего и накинул ему на шею веревку (Н.В.Гоголь)

=> периодический (речь)

Ш "...период сам по себе является отдельным сочинением Таковы периоды Лермонтова: "Когда волнуется желтеющая нива" и Пушкина "Поэту" - "Пока не требует поэта к священной жертве Аполлон" и мн. др. Ярко и ясно раскрывается идея в периоде потому, что одна часть его является основанием, а другая следствим" [Лысков 1925, 575-576]. "Формирование периода как особой формы синтаксического художественного построения на русской основе происходит в прозе Н.М.Карамзина" [Ревзина 1979, 203]. "... в высоком стиле "Двойника" предложения организуются в декламационно-патетические периоды, образуемые через соединение или подчинение простейших синтаксических единиц

повторяющимися союзами, с растущей силой интонационного напряжения и очень часто - с неожиданным комическим ее срывом" [Виноградов 1976, 124].

В периоде... Члены периода... Интонационная структура периода

Т. Квазисиноним: микротекст [1]

Коррелят: сверхфразовое единство [2]

Род: синтаксическая форма

Вид: повествовательный П., ораторский П., простой vs. сложный П.; временной П., определительный П., сопоставительный П., сравнительный П., условный П., уступительный П.; одночленный, двучленный, трехчленный П.

Целое= Имплицируемое: периодическая речь

Компонент: протасис vs. аподосис [3], колоны, паузы

Пространство реализации=Выражение: предложение (одно); строфа, абзац, стихотворение

Параметр: экспрессивность, двухчастность, соразмерность частей, логическая зывершенность

функция: эстетическая - Инструмент: однотшшые группы однородных членов, параллельное вмчинение, лексический повтор, параллелизм, антитеза, сравнение...

Сфера А: художественный текст, ораторская речь,

^убдипистический стиль ^: Сфера В: риторика, стилистика

Уровень: синтаксис