ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ және ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ

ЕУРАЗИЯ ГУМАНИТАРЛЫҚ ИНСТИТУТЫ

“БЕКІТЕМІН”

Проректор _______________ Қ.Ә.Ахметов

“___”______________________2014 ж.

“ҚАЗІРГІ ҚАЗАҚ ТІЛІ”

пәні бойынша

СИЛЛАБУС

Мамандығы 5В020700 - Аударма ісі

Оқу формасы- күндізгі

Курс –2,3

Семестр – 3,5

Кредит – 2

Дәріс -15

Практикалық сабақтар –15

ОСӨЖ –20

СӨЖ – 40

Барлығы: 90 сағат

Астана - 2014

5В020700 – «Аударма ісі» мамандығына арналған силлабус ҚР БҒМ Республикалық жоғары және ЖОО кейінгі білім беру оқу-әдістемелік кеңесінің 22.06.06ж. хаттамасының шешімімен бекітілген, «Шетел тілі» мамандықтары тобы бойынша Абылайхан атындағы Қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университетінің оқу-әдістемелік секциясы әзірлеген және ұсынған (Алматы, 2007) 050207-«Аударма ісі» мамандығы бойынша ҚР МЖМБС 3.08.277-2006 жалпыға бірдей білім беру мемлекеттік стандартына сәйкес құрастырылған типтік оқу бағдарламасы сай құрастырылған.

Силлабусты дайындаған қазақ және орыс филологиясы кафедрасының доценті, ф.ғ.к. Н.М.Қоқышева дайындаған

_________

(қолы)

Силлабус қазақ және орыс филологиясы кафедрасының отырысында талқыланған.

Хаттама № 10, 2014 жылдың “ 28” маусымы

Кафедра меңгерушісі Қ.А. Мамаділ

Институттың ғылыми-әдiстемелiк кеңесiнде қаралып бекiтiлген, № 87 хаттама, 2014 жылдың 6 қыркүйегі

«Қазіргі қазақ тілі» пәні бойынша оқу бағдарламасы (sillabus)

1.Оқытушы туралы мәлімет: Қоқышева Назерке Мағазқызы, филология ғылымдарының кандидаты, қазақ және орыс филологиясы кафедрасының доценті

Кеңес беру уақыты:

Офис мекенжайы: М.Жұмабаев көшесі, 3-үй,

2.Пән туралы мәлімет.

Атауы: «Қазіргі қазақ тілі».

Курс нөмірі: 2,3

Кредит саны: 2

Курс	Семестр	Кредит	Дәріс	Семинар	СРСП	СРС	Барлығы	Бақылау түрі
3	5	2	15	15	30	30	90	Емтихан

3.Курстың пререквизиттері:

• Тіл біліміне кіріспе, мектеп бағдарламасына сай тіл жайлы білімдері.

4.Курстың постреквизиттері:

Бұл курс жоғары оқу орнының лингвистикалық пәндер циклының негізі мен жалғасы болып табылады. Оқитын тіл негіздері, Қазақ және шет тілдерінің салғастырмалы типологиясы, Аударма теориясына кіріспе мен аударма теориясы.

Курсқа қысқаша сипаттама беру.

Курстың құрылымы.

«Қазіргі қазақ тілі» курсы келесі негізгі тараулардан тұрады: 1) Қазіргі қазақ тілінің лексикасы мен фонетикасы 2) Қазіргі қазақ тілінің лексикасы мен морфологиясы 3) Қазіргі қазақ тілінің сөзжасамы мен морфологиясы; 4) Қазіргі қазақ тілінің синтаксисі.

«Қазіргі қазақ тілі» курсы үш блоктан тұрады:

• I блокқа келесі тараулар кіреді: 1) Фонетика. 2) Лексикология;

• II блокқа келесі тараулар кіреді: 3) Сөзжасам; 4)Морфология.; 5) Грамматика;

• III блокқа келесі тараулар кіреді: 6) Синтаксис.

Курстың мәні мен мақсаты :

• Түрлі грамматикалық мағынаның берілу жүйесі мен оның қолдану мүмкіндіктерін анықтайтын факторлардың арақатынасын меігерту;

• Сөздің ауыспалы мағынада қодану тәсілдерін, синонимдік өатарын, көнерген сөздердің қолданысындағы өзгерістер мен жаңа сөздердің қоғамдық өмәр саласында жұмсалу аясын, тыйым сөздердің этнолингвистикалық табиғатын талдай білу даңдысынқалыптастыру;

• Сөйлемдерді құрылым-мағыналық жағынан трансформациялай білу,сөйлемді құрылымы жаңынан кеңейту тәсілдерін, сөйлеу мақсатымен адресат факторына сай өажетті сөйлем түрін таңдай білуге үйрету ;

• Монопредикативті және полипредикативті құрылымдардың қазақ тіліне тән түрлерінажырата білуге үйрету;

• Сөздің грамматикалық маңынасы; сөздердің тіркесу мүмкіндігін анықтайтын категориалды-семантикалық мәнді тілдік материалдар бойынша талдай білу.

1. 6. . Пән бойынша тапсырмаларды орындау және тапсыру кестесі

№	Жұмыс түрі	Тапсырманың мақсаты мен мәні	Ұсынылған әдебиеттер	Орындау мерзімі	Балдар	Бақылау түрі	Тапсыру мерзімі
1	Ағымдағы сабаққа дайындық	Семинар сабақтар мен өзіндік тапсрымаларыд орындау. Мақсаты: ұғымдық аппарат білімін құрастыру және оны қолдана білу дағдысын қалыптастыру	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану	Курстың тақырыптық жоспарына сай	Min-10 Max-20	Ауызша сұрау, ӨЖ тексеру	Күнтізбелік жоспарға сай
2	Үй тапсырмасын орындау	Оқулық, дәріс семинар сабақтар және СӨЖ.ОСӨЖ материалдарын игеру	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану	Курстың тақырыптық жоспарына сай	Min-5 Max-10	СӨЖ.ОСӨЖ материалдарын және конспектілерді тексеру	Оқу кестесіне сай
3	1 аралық бақылауды тапсыруға дайындық	1,2 тараулар материалын игеру Мақсаты: теориялық материалды бекіту және студенттің өзіндік ойлау қабілетін тексеру	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану	Оқу семестрінің 7 аптасында	Min-15 Max-35	Коллоквиум; тестілеу. Сұрақ-жауап, бақылау жұмысы	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану
4	2 аралық бақылауды тапсыруға дайындық	3,4 тараулар материалын игеру Мақсаты: теориялық материалды бекіту және студенттің өзіндік ойлау қабілетін тексеру	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану	Оқу семестрінің 15 аптасында	Min-15 Max-35	Коллоквиум; тестілеу;	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану
5	Қорытынды бақылауды тапсыруға дайындық	Оқулық, дәріс семинар сабақтар және СӨЖ.ОСӨЖ материалдарын игеру деңгейін бақылау	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану	Оқу семестрінің 7 аптасында	Min-20 Max-35	Тестілеу	Семинар сабақтарда ұсынылған әдебиеттерді қолдану