- •Port cargo handling machinery
- •Unit 1 cranes – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 4
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Make the sentences interrogative (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •In this case, the crane enables a big ship to use a shallow berth
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 10
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •10. Remember the following types of cranes
- •Сheck-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами близкие по значению понятия
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный ответ на вопрос
- •6. Укажите буквой правильный перевод
- •7. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •8. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 2 straddle carriers – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •6. Укажите буквой соответствующий русский эквивалент
- •Unit 3 reach stackers – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Axle, capacity, cooled, fitted, preliminary, stacking, swap, swl, travel)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Сheck-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами пары антонимов
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 4 tractors and other machines part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Accumulated, auto-shift, dedicated, domestic, empty, equal, feature, ordered, rear, side, software, swung, unproductive, utilization)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Account, advocates, approaching, confronting, cope, distinct, dominated, extra, haul, length, major, pier, productivity, weakest)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Irish Rail uses 12 tonners to load wagons with steel cages containing 90 50-litre Guiness keg. Including empty cage returns, some 280 cages pass through the terminal every day
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above articles
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above articles
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •6. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 5 car carriers part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •10. Read and translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Part 2
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 3
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •10. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквой соответствующие понятия
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 6 forest products handling machines part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher precisely, specific, pressure, guaranteed, compared, consultancy, expertise, materials
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами соответствующие понятия
- •4. Укажите буквой соответствующий перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 7 ports: environment and nature part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher associated, safeguard, estuary, aforesaid, quay, withdraw, inquiry, hectares, measure, wildfowl, en route, vital, survival, phases, schemes
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Part 2 part 2. A – oil spills in ports
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Part 2. B – Health and safety
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 2. C – Port structures
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами близкие по значению понятия
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 8 (home reading) ports of russia: news and views
- •1. First Russian container port on the Caspian Sea
- •2. Russia locking China in?
- •3. Railion Russia
- •4. Cold comforts for Moscow
- •5. New rail terminal for Zabaikalsk –Manzhouli
- •6. Upgrade for Vysotsk ...
- •7. ...Vyborg out of coal
- •8. Estonia/ Russia service
- •9. Rhenus opens logistics centre in Kaliningrad
- •10. Konecranes’ Russian order
- •11. Far East
- •Unit 9 (home reading) ports of the world: news and views
- •1. Box cranes for Cabello
- •2. Cosmos for Portnet
- •3. Kotka places straddle order
- •4. Forecasting container crane demand
- •5. Potter Group adds
- •6. MacGregor linkspan order
- •7. Rotterdam expands container facility
- •8. Hong Kong terminal finished in good time
- •9. La/Long Beach sign up 1,000 users for off-peak programme
- •10. Container yard id system cuts errors
- •11. Shortsea transhipment exploits opportunity
- •12. Goole
- •13. Abp South Wales
- •14. Coals to Newcastle
- •15. Tilbury containers оn track
- •16. Liftec launches self-tipper
- •17. Siwertell Pocket Belt efficient high capacity unloader
- •18. Container mover
- •19. Sideloader
- •Unit 10 (home reading) kobe earthquake – assessing the damage
- •Keys unit 1
- •690059, Г. Владивосток, ул. Верхнепортовая, 50а
1. Укажите буквой соответствующий предлог
1. Humber Estuary as one of Britain’s key habitats … migrating birds.
a. to b. on c. for d. from
2. The Outer Harbour development will consist … four deepwater ro-ro berths.
a. of b. on c. at d. from
3. The developments would result … a loss of about 31 hectares of inter-tidal mudflats.
a. at b. to c. on d. in
4. 80 per cent of all tanker spills arise … operational accidents.
a. in b. from c. to d. before
5. More specific to ports is the problem of oil becoming trapped … long wharves.
a. under b. over c. above d. between
6. It is sometimes feasible to force the oil … using ships’ propellers or fire hoses.
a. at b. from c. for d. out
7. It is sometimes possible to return these areas … their original condition quite quickly.
a. in b. to c. at d. for
8. The easiest shapes to deal … are long, flat walls.
a. for b. without c. with d. to
9. Survivability rates саn bе improved … adherence to relatively simple procedures.
a. by b. at c. from d. to
10. Damage … flying debris was severe and recovery times were hampered.
a. to b. on c. from d. at
2. Укажите буквами пары синонимов
currently – a. berth
demolish – b. cause
estimate – c. coast
facilities – d. collapse
feasible – e. condition
gain – f. contamination
impracticable – g. count
issue – h. fast
marine – i. get
opportunity – j. impossible
originate – k. now
pollution – l. place
provision – m. possibility
provoke – n. possible
rapid – o. question
reveal – p. sea
route – q. show
shore – r. structure
space – s. take place
wharf – t. way
3. Укажите буквами близкие по значению понятия
1. deploying booms and skimmers around an oil spill
a. contamination b. response c. facilities d. survival
2. the official protection or care of forests, rivers, animals, birds, etc
a. mudflat b. habitats c. conservation d. safeguard
3. spilling of oil into the sea
a. pollution b. accident c. obstruction d. action
4. chain around oil spill used to stop its spread
a. skimmers b. recovery c. vacuum units d. boom
5. continue to live, remain alive after a dangerous situation
a. insure b. survive c. provoke d. adhere
4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
1. ABP has committed to the creation of 57 hectares of mudflat and salt marsh.
a. приступил b. согласился c. договорился d. имеет дело
2. The conditions in many ports can provide an ideal opportunity for effective recovery.
a. возможность b. восстановление c. воздействие d. доступность
3. Ventilation and accessibility are key health and safety issues for cleanup personnel.
a. экипаж b. персонал c. личный d. персональный
4. Booming around the immediate work area is also more difficult in tidal currents.
a. немедленный b. недоступный c. непосредственный d. относительный
5. Operations are guided by principles usually laid down in long-term contingency plans.
a. начальники b. принципы c. основания d. правила
