10. Give English equivalents

раскрыть планы, вложить около 4 миллионов фунтов стерлингов, многоэтажная автостоянка, перевозки дальнего плавания, увеличиваться вдвое, подтвердить статус, дополнительные акры, 4 уровня над землёй, основательные и успешные клиенты, единственное ограничение для будущего роста, первый вице-президент, проводить операции по погрузке машин, увеличивать объём, транспортное средство

Check-up test

1. Укажите буквой соответствующий предлог

1. The new vehicle carrying system has been put …use bу its first соmmercial customers.

a. into b. to c. in d. at

2. Shippers are looking … а cost-­effective alternative to traditional ro-ro services.

a. to b. in c. for d. with

3. AutoRack offers а number of advantages … ro-ro, including reduced vehicle handling.

a. from b. with c. over d. at

4. AutoRacks can be collapsed and interlocked … repositioning purposes.

a. at b. for c. to d. in

5. Two prototype 40ft units have been put … trial operation by an Icelan­dic operator.

a. with b. from c. at d. into

6. The full 40ft length can be used for stowing with cars projecting … the gates.

a. throughout b. above c. through d. beneath

7. The floor height of the car carrier is close … that of the bottom side rails.

a. with b. to c. in d. into

8. Car doors of the CONPAC can be fully opened … the risk of impact.

a. without b. at c. with d. over

9. The floor height of the car carrier allows the driver to dismount … the side of the unit.

a. for b. from c. with d. beneath

10. Construction is expected to commence … the spring of this year.

a. at b. beneath c. in d. through

2. Укажите буквой соответствующие понятия

1. collapsible rack with two cargo decks for carrying cars

a. flatrack b. AutoRack c. dry freight container d. ISO flatrack

2. place for storage of cars on four levels above the ground

a. multi-deck flatrack b. collapsible carpark

c. multi-deck carpark d. collapsible AutoRack

3. they are provided at each end of the flatrack for a simple drive-on/drive-off operations

a. rails b. posts c. ramps d. racks

4. make a collapsible flatrack low and compact for repositioning

a. fold b. collapse c. lower d. interlock

5. put empty units into a module for repositioning purposes

a. fold b. collapse c. lower d. interlock

3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов

1. G&G Shipping is now using AutoRacks to ship Suzukis to the Caribbean islands.

a. судно b. перевозить c. отправлять d. доставлять

2. The floor height of the car carrier is close to that of the side rails.

a. закрытый b. близкий c. уменьшенный d. отдалённый

3. Shippers are looking for cost-effective alternatives.

a. смотрят b. предпочитают c. видят d. ищут

4. Construction of the multi-deck carpark will commence in spring.

a. конструкция b. строительство c. обеспечение d. проектирование

5. Global box is a subsidiary of a Japanese automobile shipping specialist.

a. филиал b. дополнение c. субсидия d. клиент