Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PORT CARGO HANDLING MACHINERY.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.66 Mб
Скачать

4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones

take, deliver, supply, reach, allow, spread, feature, embark, upgrade, enable, handle, call at, increase, extend, start, complete, cost, include, fit, drive, enhance, commission, store, follow, acquire, hoist, base, cover, travel, maintain, employ, compare, undergo, redesign, reduce, cool, improve, slew, negate, luff, arrive, enter, withdraw, leave, cost, revolve, position

5. Give the derivatives of the words, translate them

deliver, quay, reach, spread, container, water, high, reach, drive, enhance, handle, maintain, employ, recent, go, design, locate, force, under, press, construct, turn, east, through, draw

6. Give Russian equivalents

to take delivery, quayside crane, new unit, outreach of 29 m, SWL of 40 tonnes, is supplied with AC drive, to embark a programme, to enable them to handle, call at deepwater facility, hoist height, ships with 7-high on deck and 17 rows across, commissioning of a new storage facility, to be followed, strong focus on after market services, to cover all types of cranes, maintenance services, employed in the service business, key customer, hot on the heels, 104-tonne lift capacity, compared with, both… and, as well as, to undergo redesign, the engine cooling device, slewing platform, to negate corrosion, to increase turnover, a throughput of 290,000teu, is due to enter service, withdraw from operation, at right angle

7. Translate the sentences (grammar revision)

  1. ABP has taken delivery of a quayside crane.

  2. The new unit has an outreach of 29 metres.

  3. KCI has acquired MMH.

  4. The company has 340 employees.

  5. Both models have 104-tonne lift capacity.

  6. LHM 320 has slightly smaller load curve.

  7. Both cranes have undergone significant redesign.

  8. The undercarriage has been redesigned to reduce ground pressure.

8. Find answers to the questions in the above articles

  1. What crane has ABP received?

  2. Where has the crane been made?

  3. What are the operating characteristics of the Liebherr crane?

  4. Why is Thamesport to embark upon a modification programme?

  5. In what way will the cranes be modified?

  6. What other changes are going to take place in Thamesport?

  7. What crane was recently delivered to Iran?

  8. What are the characteristics of LHM 320? LHM 400? LHM 500?

  9. In what way were those three cranes redesigned?

  10. What crane has been delivered to France?

  11. What are the working characteristics of the crane?

  12. How many cranes will work in Marseille?

9. Insert the proper word (choose from the words given below)

  1. Associated British Ports has taken … of а Liebherr quayside crane

  2. The crane was … from the Liebherr factory.

  3. The new unit has an … of 29.5 metres.

  4. The fivе post-panamax cranes, which аrе 15 years old will bе … to enable them to handle ultra-large containerships now … at the deepwater facility.

  5. Maximum hoist … will bе increased bу three metres.

  6. The crane refurbishment will also include thе … of new drivers’ cabs.

  7. КСI Konecranes has … the UK manufacturer of cranes and hoists.

  8. Morris product range covers all … of electric overhead travelling cranes.

  9. The сomраnу has 340 … of whom 170 аrе employed in thе service business.

  10. Liebherr recently … its 100th LHM 400 mobile harbour crane to one of its key customers.

  11. Both these Liebherr models have 104-tonne lift …

  12. The 60-metre tall Fantuzzi Reggiane раnаmах unit … bу barge from Trieste.

  13. Аn older-generation crane will then bе … from operation.

(acquired, arrived, calling, capacity, delivered, delivery, employees, fitting, height, outreach, supply, types, upgraded, withdrawn)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]