Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PORT CARGO HANDLING MACHINERY.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.66 Mб
Скачать

Vocabulary

top – верх

handler – обработчик

suffix – индекс

combi – составной, комбинированный

attachment – приставка

swap – сменный

body – корпус

row – ряд

followed by – за ним следует

optional – пожеланию, по выбору

stabilizer – стабилизатор

denote – отмечать

respectively – соответственно

state – заявлять

extend – расширять

combi-lift – комбинированный подъёмник

2. Repeat the words after the teacher

preliminary, designated, diagram, engine, scheduled, row, authority

3. Read and translate the international words

details, machine, diagram, telescopic, transmission, maximum, disc, initial, series, intermodal, trailer, stabilizer, model

4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones

reach, stack, release, launch, designate, accompany, show, fit, rotate, feature, incorporate, cool, slide, offer, schedule, design, build, handle, follow, stabilize, deploy, order, include

5. Give the derivatives of the words, translate them

stack, handle, rotate, telescope, cool, rent, deliver, modal, attach, stabilize, similar

6. Give Russian equivalents

released preliminary details, container handling reach stacker, designated Ferrari 148, capable of stacking, telescopic side spreader, fitted with Volvo engine, travel speed, front axle, oil-cooled wet disc brakes, sliding cab, Far East customers, designed and built, combi-attachment, to handle swap bodies, as well as, with stabilizers deployed

7. Translate the sentences (grammar revision)

  1. It will be fitted with a telescopic spreader.

  2. Fitted with a Volvo engine, the Ferrari will have a speed of 27 km/h.

  3. Orders for the new machine have been received from a German company.

  4. Received from Italian manufacturer, the reach stacker will have a German engine.

  5. The new machine was designated Ferrari 148.

  6. Designated Ferrari 148, the new machine will have a capacity of 8 tonnes.

  7. Hyster Europe designed and built new reach stackers.

  8. Hyster has launched new reach stackers designed and built by Hyster Europe.

8. Find answers to the questions in the above articles

  1. What design has the Italian manufacturer released?

  2. What capacity will the new machine have?

  3. What kind of telescopic spreader will it have?

  4. What is the speed of Ferrari 148?

  5. What machines has Hyster launched?

  6. What units can Hyster reach stackers handle?

  7. What is SWL of the machines?

  8. What does “S” mean in the name of the trade mark of reach stackers?

9. Insert the proper word (choose from the words given below)

  1. Italian manufacturer has released … details of a new empty container handling reach stacker design.

  2. Designated Ferrari 148, the new machine will have a … of 8 tonnes in the first row.

  3. It will be capable of … 9ft 6in high containers up to 5-high.

  4. It will be … with a telescopic side spreader with 10+10 deg rotation.

  5. Ferrari 148 will have a maximum … speed of 27 km/hr.

  6. The new de­sign will feature a Kessler front … incorporating oil-… wet disc brakes.

  7. Intermodal machines are fitted with combi-attachments for handling … bodies or trail­ers.

  8. The lightest machine is the RS 45-27 CH, with an … of 27 tonnes in the second row.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]