Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PORT CARGO HANDLING MACHINERY.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.66 Mб
Скачать

Vocabulary

introduce – вводить

achieve – достигать

sale – продажа

order – заказывать

coinсide – совпадать

erection – возведение

add – пополнять, добавлять

completely – полностью

renovated – обновлённый

boost – поддерживать, рекламировать

performance – работа

upgrade – совершенствовать

convert – переходить

existing – существующий

the one – тот, который

inland – внутренний

incorporate – включать

purchaser – покупатель

operate – управлять

hoist – подъём

series – ряд, серия, группа

winch – лебёдка

rope – трос

variation – вариант

choice – выбор

announce – объявлять

lower – более низкий

emission – эмиссия, излучение

improve – улучшать

consume – потреблять

less – меньше

fuel –топливо

Kalmar has sold 70 seventh generation straddlers in one year

2. Repeat the words after the teacher

machines, coincide, facility, flexibility, efficiency, purchaser, series, variation, sustainability

3. Read and translate the international words

generation, machine, fleet, efficiency, base, type, series, electric, variation, emission, result

4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones

carry, achieve, order, stack, deliver, coincide, erect, operate, add, renovate, develop, assist, boost, upgrade, believe, exist, handle, purchase, enhance, hoist, vary, announce, include, improve, consume

5. Give the derivatives of the words, translate them

deliver, erect, develop, flexible, efficient, add, purchase, stack, base, vary, environment, sustain

6. Give Russian equivalents

4-high stacking, coincide with the erection of the cranes, twin-lift machines, completely renovated port facility, to boost the machines efficiency, to upgrade port facility, convert from an RTG to a straddle carrier, to give greater flexibility, inland port, major purchaser, Smoothlift hoist, winch rope hoist, advanced AC drive, smoother operations, lower emission, per hour, lower operating costs, consume less fuel

7. Translate the sentences (grammar revision)

  1. Antwerp Gateway terminal is currently taking delivery of 20 ESC straddle carriers.

  2. Virginia Port Authority (VPA) is upgrading its Norfolk South Yard facility.

  3. VPA is converting from an RTG to a straddle carrier operation.

  4. Eight of the machines are 4-high stacking and the other 12 are 3-high.

  5. Maher has ordered nine machines to add to its fleet operating in the completely renovated Port Elizabeth facility.

  6. The new machines will be added to the existing fleet of strads.

  7. These 3-high stackers are in addition to the existing fleet of 23 units operated by ODEP.

  8. The straddle carrier for the inland port incorporates a wider design for rail handling operations.

  9. Maher has been a partner in the development of the seventh generation by assisting Kalmar to boost the machines efficiency and performance.

  10. When announcing the new orders for seventh generation straddle carriers Ilkka Annala, VP Kalmar straddle carriers, said: …

  11. As a result, the carriers can handle more containers per hour while consuming less fuel.

  12. We achieve lower operating costs while contributing to environmental sustainability.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]