Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PORT CARGO HANDLING MACHINERY.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.66 Mб
Скачать

Vocabulary

provide – обеспечить

weight – вес

save – беречь, экономить

device – устройство, приспособление

highlight – выдвигать на первый план

road – путь, дорога

forestay support – выдвижная опора

limit – ограничивать

deflection – отклонение

called – называемый

link – связка. связь

in conjunction – вместе, сообща

involve – вовлекать

team – команда

giant – гигант

rail – перекладина

span – пролёт

subsequently – впоследствии

exercise – использовать

option – выбор; право

on a par – на одном уровне

face – передняя стенка, сторона

fender – привальный брус

edge – кромка

cushion – подушка

thick – толщина

stow – укладывать

proviso – условие

extendible – выдвижной

rigid – жёсткий

background – подоплёка

favour – поддерживать

term – называть

approach – подход

stiff – жёсткий

ride – зд. работа

bounce – отскакивание, рывок

raised – поднятый

deflection – отклонение

hang loose – свободное провисание

accommodate – размещать

roughly – примерно

similar – подобный

scale – масштаб

reeving – пропускание, прохождение (троса)

girder – перекладина, прогон

significant – значительный

caused – вызванный

multiply – умножать

swinging – поворотный

frame – рама

efficient – эффективный

reduce – уменьшать

prevent – предотвращать

straighten – выпрямляться

subject to – подвергаться

dead load – собственный вес; статическая

нагрузка

tension – напряжение

sag – провисание

stiffen – усиливать, придавать жёсткость

bogie – вагонетка

truck – поворотная тележка

buffer – буфер, демпфер

2. Repeat the words after the teacher

device, patenting, forestay, conjunction, structural, giant, wharf, proviso, horizontal, automating, straightening, figure

3. Read and translate the international words

patent, limit, vertical, structure, distance, initial, detail, process, minimize, optimize, geometry, section, horizontal, perpendicular, parallel, scale, machine, compensate, electronic, buffer

4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones

provide, highlight, patent, design, limit, deflect, call, develop, involve, win, exercise, deliver, begin, compare, handle, stow, extend, exceed, develop, approach, need, accommodate, allow, require, adopt, order, report, promise, compensate, add, save, swing, prevent, straighten, move, increase, decrease, understand, meet, fit, show

5. Give the derivatives of the words, translate them

deflect, structure, subsequent, deliver, extend, develop, horizon, rough, previous, require, easy, machine, arrange

6. Give Russian equivalents

forestay support, to limit vertical deflection of the boom, in conjunction with, structural design, latest giant cranes, won the contract, on a par with, the centre of the front rail, the face of the fender, wharf edge, handle a 18wide stow, must be extendible by 10ft, waterside wheel load limit, less bounce, to minimize the weight, rope reeving, monobox boom, double girder boom, extra weight, wheel loads, deflection-controlled crane, significant saving in steel, prevent the forestay from straightening, dead load, the sag decreases, general arrangement

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]