- •Занятие 1
- •2. Латинский алфавит состоит из 25 букв.
- •3. Чтение гласных букв.
- •Особенности чтения согласных.
- •Усвойте следующие корни греческого происхождения с диграфами, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Обратите внимание на греческие корни, обозначающие части растений:
- •Прочитайте правильно слова.
- •Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскипции:
- •Латинские афоризмы.
- •Занятие 2 Глагол.
- •Занятие 3 Имя существительное.
- •I склонение
- •10. Переведите на латинский язык:
- •11. Переведите:
- •12. Переведите на латинский язык:
- •Занятие 4 Имя существительное. II склонение.
- •Переведите:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно.
- •7. Переведите:
- •Занятие 5 Имя прилагательное
- •Согласованное определение
- •Переведите письменно:
- •Прочитайте вслух и переведите устно.
- •Прочитайте вслух, переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно. Подчеркните названия деревьев и кустарников.
- •Занятие 6 Прилагательные второй группы.
- •Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений.
- •Переведите письменно.
- •Прочитайте вслух и переведите.
- •Переведите устно:
- •Переведите письменно:
- •Переведите письменно.
- •Занятие 7 Рецепт. Предлоги. Союзы.
- •Наиболее употребительные рецептурные формулировки и профессиональные выражения с предлогами
- •1. Переведите рецепты:
- •5. Переведите на латинский язык и запишите термины:
- •6. Прочитайте вслух и переведите на русский язык следующие термины:
- •7. Переведите письменно предложения. Отмеченные звездочкой слова поставьте в винительном падеже.
- •8. Переведите:
- •9. Переведите:
- •Занятие 8 Номенклатура лекарственных средств. Названия растений в номенклатуре лекарственных средств. Тривиальные наименования.
- •2. А. Переведите рецепты:
- •3. Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные
- •4. Напишите по-латыни названия лекарственных средств.
- •5. Прочитайте вслух. Переведите устно.
- •6. Переведите письменно.
- •8. Прочтите вслух торговые и фирменные названия лекарственных средств и препаратов.
- •Занятие 9 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств.
- •Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
- •Частотные отрезки, указывающие на терапевтическую направленность лекарственного средства
- •Частотные отрезки, указывающие на фармакологическую группу лекарственного средства:
- •1.Напишите по латыни названия лекарственных средств, учитывая
- •3. Выделите в данных названиях лекарственных препаратов чо, объясните их значение.
- •4. Выделите частотные отрезки, объясните их значение.
- •6. В данных названиях лекарственных препаратов выделите частотные отрезки. Определите их значение.
- •8. Определите чо и объясните их значение в номенклатуре лекарственных средств.
- •10. В наименовании лекарственного средства найдите частотный отрезок и определите его значение.
- •Занятие 10 Наименования элементов, кислот и оксидов. Латинские названия важнейших химических элементов
- •1. Переведите:
- •2. Переведите рецепты:
- •3. Переведите письменно:
- •4. Переведите письменно рецепты.
- •5. Переведите письменно.
- •Занятие 11 Соли. Названия кислых и основных солей. Названия солей
- •1. Переведите устно.
- •4. Переведите письменно.
- •5. Переведите письменно рецепты.
- •Занятие 12 Третье склонение существительных.
- •Примеры существительных ііі склонения
- •1. Переведите письменно:
- •2. Прочитайте и переведите:
- •3. Переведите рецепты:
- •4. Напишите слова в родительном падеже и определите основу:
- •5. Переведите письменно.
- •6. Переведите письменно:
- •7. Переведите рецепты.
- •Занятие 13 Четвертое склонение имен существительных.
- •4. Прочитайте и переведите.
- •8. Переведите:
- •Занятие 14 Числительные. Местоимения. Наречия.
8. Прочтите вслух торговые и фирменные названия лекарственных средств и препаратов.
Valocordinum, Cocarboxylasum, Testoenatum, Finalgon, Mycosolon, Bicillinum, Rifothyroinum, Amycazolum, Oestronum, Erythromycinum, Aevitum, Valosedan, Diiodthyrosinum, Polyoestradiolum, Pharyngosept, Adriamycinum, Mycoseptin, Panadol, Chinocidum, Methicillinum, Cholosasum, Oligovitum, Rifamycinum, Sulfazinum, Pantocidum, Pyocidum, Streptodecasum, Cephalexin, Ceporex, Novocainum, Panangin, Quadevitum, Synoestrolum, Gentamycinum, Leocainum, Phenobarbitalum, Barbamylum, Laevomycetinum, Anaesthesinum, Hydrocortisonum.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Названия растений в номенклатуре лекарственных средств
Carum, (i) carvi n - тмин Capsicum, i n - перец стручковый
Centaurium,i n - золототысячник Chelidonium, i n - чистотел
Delphinium, i n - живокость Foeniculum, i n - укроп аптечный
Millefolium, i n - тысячелистик Persicum, i n - персик
Veratrum, i n - чемерица Viburnum, i n - калина
Serpyllum, i n - чабрец Thymus, i m - тимьян
Polygonum, i n - горец Calendula, ae f - календула
Convallaria, ae f - ландыш Eucalyptus, i f - эвкалипт
Equisetum, i n - хвощ Trifolium fibrinum, i n- трифоль
Названия лекарственных средств
Atropinum, i n - атропин Apomorphinum, i n - апоморфин
Platyphyllinum, i n - платифиллин Iodoformium, i n - йодоформ
Theophyllinum, i n - теофиллин Theophedrinum, i n - теофедрин
Nitroglycerinum, i n - нитроглицерин Chloroformium, i n – хлороформ
Oleum Terebinthinae - скипидар Papaverinum, i - папаверин Sulfadimezinum, i n - сульфадимезин Xeroformium, i n - ксероформ Coffeinum, i n - кофеин Chininum, i n – хинин Strophanthinum,i n - строфантин Strychninum, i n – стрихнин Opium, i n - опий Glycerinum, i n – глицерин Ephedrinum, i n - эфедрин Euphyllinum, i n - эуфиллин
Названия лекарственных cредств
Adrenalinum, i n адреналин Amidopyrinum, i n aмидопирин
Dibazolum, i n дибазол Ichthyolum, i n ихтиол
Norsulfazolum, i n норсульфазол Novocainum, i n новокаин Oleum (i n) Ricini (us, i m) касторовое масло
Theobrominum, i n теобромин
Papaverinum, i n папаверин Sulfadimezinum, i n сульфадимезин
Synthomycinum, i n синтомицин Xeroformium, i n ксероформ
Aether, eris m эфир Barbitalum – natrium, i n барбитал-натрий
Cacao (нескл.) какао
Сordigitum, i n кордигит
Dimedrolum, i n димедрол Diprophyllinum, i n дипрофиллин
Euphyllinum, i n эуфиллин
Furacilinum, i n фурацилин
Mentholum, i n ментол
Nitroglycerinum, i n нитроглицерин
Phenacetinum, i n фенацетин
Saccharum, i n сахар
Tetracyclinum, i n тетрациклин
Validolum, i n валидол
Aminazinum, i n аминазин
Anaesthesinum, i n анестезин
Bromisovalum, i n бромизовал Chinosolum, i n хинозол
Corasolum, i n коразол Desoxycorticosteronum, i n дезоксикортикостерон
Erythromycinum, i n эритромицин
Furazolidonum, i n фуразолидон
Phthoracizinum, i n фторацизин
Phenazepamum, i n феназепам
Methyloestradiolum, i n метилэстрадиол
Названия лекарственных растений Calendula, ae f календула Convallaria, ae f ландыш
Eucalyptus, i f эвкалипт Salvia, ae f шалфей Valeriana, ae f валериана
Belladonna, ae f белладонна, красавка
Crataegus, i f боярышник Frangula, ae f крушина Hypericum, i n зверобой Rheum, i n ревень Urtica, ae f крапива Adonis (idis m, f) vernalis горицвет весенний
Althaea, ae f алтей Chamomilla, ae f ромашка Digitalis, is f наперстянка
Millefolium, i n тысячелистник
Mentha (ae f) piperita (us, a, um) мята перечная
Названия лекарственных веществ
Amylum (i n) Tritici пшеничный крахмал
Coffeinum, i n кофеин Hydrocortisonum, i n гидрокортизон Oleum Persicorum персиковое масло (несогласованное (olei Persicorum) oпределение от Persicum, i n)
Oxacillinum, i n оксациллин Sulfacylum, i n сульфацил Talcum, i n тальк Vaselinum, i n вазелин
Другие слова
albus, a, um белый
sirupus, i m - сироп
concentratus, a, um - концентрированный
spirituosus, a, um - спиртовой
dilutus, a, um- разведенный, разбавленный
antidotum, i n - противоядие flavus, a, um - жёлтый
destillatus, a, um - дистиллированный
spiritus, us m - спирт
fluidus, a, um - жидкий aethylicus, a, um - этиловый
quantum satis - сколько нужно
aqua, ae f - вода
solubilis, e -растворимый
obductus, a, um - покрытый оболочкой oleolus, a, um - масляный, в масле
venenum, i n - яд
ophthalmicus, a, um - глазной
rectificatus, a, um - очищенный (в сочетании с oleum Terebinthinae и spiritus) depuratus, a, um - очищенный (в сочетании c Sulfur)
antiasthmaticus, a, um - противоастматический
