2 КурсАнглийский язык .Занятия№3-8

Code of Ethics.

2.New words

1. identical [ai'dentikal] а одинаковый

2. to react [ri:aekt] v реагировать

3. own [oun] а собственный

4.to respect [ris'pekt] v- уважать 10. to worry ['wAri] v беспокоиться

5.quietly adv- спокойно, тихо 11. order n-предписание

6.sheet [fi:t] n- простыня 12. mistake n- ошибка ,

7.pfllow п- подупша 13.angry a - сердитый,

8.patient a- терпеливый

9.rude [ru:d]a- грубый

Sociologists have studied the characteristics of professions. They agree that some core characteristics are true for any profession. These include education, theoretical body of knowledge, the provision of a specific service, the autonomy of members, and a code of ethics.Nursing has had a code of ethics since 1903. The code of ethics describes the goals and values of the nursing profession and establishes a code of conduct by which nurses function. Ethical principles within the code provide a foundation for nursing practice. In addition, nurses incorporate their own values and ethics into their practice. Every nurse must remember that there are no two identical¹ people and that every patient will react² to illness in his own³ way.

When the client seeks help, the nurse discusses the nature of the problem and explains the services available. As the nurse-client relationship develops, the nurse helps the client to identify the problem and potential solutions. The nurse must be a good student in school .She must be healthy herself, eat in time, get plenty of rest and exercises, use good personal hygiene . She must be a happy person and must like people. When she is a student nurse, she weary⁵ a uniform. She is proud of her uniform and keeps it spotless⁷, so she always looks professional. She tries¹² to make a better person of herself. Every­body respects¹ her very much. In the morning she always comes into the ward with a smile on her face. And every patient when he sees her kind smile feels better. Everything she does in the ward she does quickly and quietly². If there is a bed-patient in the ward a nurse comes up to him. She brushes his sheets³ or changes them if it is necessary. She shakes his pillow⁴. Then she brings a ba­sin and washes the patient's face and hands. She is especially patient⁵ with old people. She makes injections, puts mustard plasters and cups. She never hurts her patient with a rude⁶ word.

Some Good Rules for Nurses

1. Read the order⁸ of the doctor before you give medicine?.

2. If you made a mistake⁹ in your work you must tell the doctor about it at once.

3. Do not be rude when you speak with patients.

4. Learn to control your feelings. When you are angry¹⁰ — count to a hun­dred (100).

Don't gossip [ sip] (сплетничай) about your patients.

Never say the word "incurable" (неизлечимый).

Proverb: He laughs [la:fs] at a scar¹¹ [ska:] that never felt a wound [wund] (буквально: Тот смеется над шрамом, кто никогда не был ранен). Ср.: Тот смеется над страданиями человека, кто сам никогда не страдал.

ЗАПОМНИТЕ:

The hearts like doors will open with ease (легко). To very, very little keys (ключ): "We thank you much" and "If you please."

3.1 Answer the questions.

1. What does the code of ethics describe?

2. What are the ethical principles?

3.Is a nurse proud of her uniform?

4.What are some good rules for Nurses?

2. Suggest the Russian for

To describe the goals and values of the nursing profession-

to establish a code of conduct by which nurses function-

to react² to illness in his own³ way-

to discuss the nature of the problem-

to get plenty of rest and exercises -

to be proud of the uniform –

to feel better-

to change smb’s sheets^3-

to be patient⁵ with old people

to make injections-

3.Find in the text the English for

Быть счастливым человеком и любить людей-

выполнять бысро и спокойно-

встряхнуть подушки-

ставить банки-

не беспокоить пациента грубым словом-

делать ошибку-

контролировать свои чувства-

4. По заданной модели поставьте вопросы к каждому предложению:

(Who... hospital?. Where does.,.?. Does she../?) l.Nina works at our hospital. ,

(When...?, What, do in the morning?. Whose sheets and pillows..?)

In the morning Nina brushes her patients sheets and shakes pillows (Is..?, How...Wjections?. What... very well?. With whom... ?)

She is patiant with old people and makes injections very well.

5. Исправьте неверные по смыслу предложения. Свое утверждение на- чинайте словамц No, that isn't right или That's wrong.

Образец: Don't wash your hands before dinner. That's wrong. You must

wash your hands before dinner.

1. Don't read the order of the doctor before you give medicines. 2. Never fell the doctor about your mistake. 3. You* may be rude when you speak with patients. 4. Gossip about your patients.

6. Дополните следующие предложения, употребив новые слова:

bed-patient, scar, respect, patient, angry

1. My father is a goud worker; Everybody., him very much. 2. My mother is a very... person. She never gets... .3. Pete cut his finger last week. He has a... on his finger. 4. There are many... in this ward.

Занятие№6-7.Пять этапов сестринского процесса.