Контрольная работа № 3

Forms

Active

Passive

Sequence of еvents

Indefinite

to help

to be helped

Выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого

Continuous

to be helping

Выражает одновременное длительное действие

Perfect

to have helped

to have been helped

Выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого (переводится прошедшим временем)

Perfect Continuous

to have been helping

Выражает предшествующее длительное действие

Subject

(подлежащее)

To read much is to know much.

It’s nice to meet you again.

To have been treated in such a way was a real shock to her.

Много читать значит много знать.

Приятно встретить тебя снова.

То, что к ней так отнеслись, было настоящим потрясением для нее.

Part of Predicate

(часть сказуемого)*

My only desire was to leave

as soon as possible.

The train is to come in time.

My aim was to publish the results of the research.

You may come a bit later.

Моим единственным желанием было уйти как можно скорей.

Поезд должен прибыть вовремя.

Моей целью было опубликование результатов исследования.

Ты можешь прийти чуть позже.

Object

(дополнение)

после переходных глаголов, прилагательных, причастий-прилагательных

We are planning (want) to finish the work today.

She was impatient to go home.

I am ashamed to tell you this.

Мы планируем (хотим) закончить работу сегодня.

Ей не терпелось пойти домой.

Мне стыдно сказать тебе это.

Attribute

(определение)

Переводится с оттенком модальности

или будущности

There are many things to be done today.

He was the first (man) to tell me about it.

Here are some articles to be translated for tomorrow.

Сегодня нужно (предстоит) сделать много дел.

Он был первым (человеком), который рассказал мне об этом.

Вот несколько статей, которые нужно перевести к завтрашнему дню.

Adverbial Modifier (обстоятельство)

a) цели

b) следствия (после enough, too, so/such…as)

с) сопутствующие условия

(In order) to solve this problem we had to involve experts.

They are too young to make such decisions.

He reached the island to discover he had left his fishing rods.

Чтобы решить эту проблему, нам пришлось привлечь экспертов.

Они слишком молоды, чтобы принимать такие решения.

Он добрался до острова и обнаружил, что забыл удочки.