Lexik geburtstag auf dem lande

Der Sommer ist vorbei, aber das Wetter ist immer noch schön. AndreasP Freunde und Bekannte sind zu seinem 22. Geburtstag gekommen, sie gratulieren ihm, wünschen viel Spaß und schenken verschiedene Sachen: CDs, Bücher, Gläser und anderes für den Haushalt. Andreas verlässt seine Gäste für kurze Zeit. Sie unterhalten sich inzwischen über das Leben auf dem Lande.

- Andy ist bestimmt glücklich hier, meine ich.

- Stimmt, man kann glücklich sein, wenn die Eltern so ein Haus bezahlen können.

- Weißt du denn nicht, dass er von seinen Eltern nicht mehr abhängig ist? Mit 18 Jahren konnte er schon Geld verdienen. Ich habe das von seiner Mutter erfahren.

- Also Sandra, bist du seiner Familie nicht mehr fremd? Eine spannende Geschichte!

- Das finde ich nicht. Vor zwei Wochen war ich bei Andy zu Hause, ich wollte ihm nämlich meinen Artikel zeigen, er war aber noch nicht da, und ich musste ein bisschen warten. Vater und die Kleine waren nicht zu Hause, aber mit seiner Mutti konnte ich mich kurz unterhalten.

-Sie ist Journalistin, nicht wahr?

- Genau, außerdem macht sie ihr eigenes Programm, etwas über Urlaub.

- Kann man überhaupt etwas Neues über Ferien sagen?

- Warum nicht? In meinem Leben zum Beispiel spielt Urlaub eine große Rolle. Zwei Wochen nach dem Urlaub denke ich schon an den folgenden. Für mich ist so ein Programm höchst interessant.

- Für mich aber langweilig. Ich möchte nun wissen, wie Andy mit all dem fertig wird, ich meine Kochen, Putzen und anderes. Sorgt er selbst für alles oder hilft ihm jemand? Sandra, weißt du das nicht?

- Er wird damit ohne Mühe fertig, einmal wöchentlich kommt auch eine alte Frau und hilft beim Haushalt. Wenn aber eine Party oder so ist, dann komme ich und nehme teil ...

- Woran? Am Kochen?

- Je nachdem, am Kochen, auch am Abendessen oder Musikhören. Na, da kommt er, ihr könnt ihn selbst fragen.

- Andreas, ist es wahr, dass Sandra hier manches mitmacht?

- Wollt ihr das wirklich wissen? In einigen Monaten, das heißt nach den Prüfungen, wollen wir zusammen leben.

Die Gäste sind über seine Worte kaum erstaunt, weil sie wissen, dass Sandra die Natur eben so gern hat wie Andreas. Карт: он и она гуляют на природе

Vokabeln

1. der Geburtstag, -s, -e день рождения

2. das Wetter, -s, o.Pl. погода

3. gratulieren, (h) D zu etw. поздравлять кого-л. с чем-л. Man gratuliert dem Jungen zum Schulabschluss.

4. wünschen (h) D желать; sich (D) wünschen хотеть (для себя) Was wünschst du dir zum Geburtstag?

5. schenken, (h) D дарить, подарить das Geschenk, -s, -e подарок

6. das Glas, -es, -#er стакан, банка, стекло

7. der Haushalt, -es, -e домашнее хозяйство, бюджет

8. verlassen, (ie, a), (h) (du verlässt, er verlässt) покидать (дом, город, страну)

9. der Gast, -(e)s, -#e гость

10. unterhalten sich (ie, a), (h) 1. über A. (du unterhältst dich, er unterhält sich) беседовать о чем-л.; 2. развлекаться; die Unterhaltung беседа; развлечение

11. bestimmt наверняка, определенно

12. glücklich счастливый das Glück, -s, o.Pl. счастье

13. bezahlen, (h) оплатить ein Zimmer, eine Arbeit; zahlen (h) jdm. für etw. платить

14. abhängen (i, a), (h) von зависеть Von mir hängt hier nicht viel ab. abhängig зависимый

15. mit 18 Jahren когда (ему) было 18 лет

16. fremd чужой, незнакомый ein fremdes Wort иностранное слово Dieser Mann / Diese Stadt ist mir fremd. der Fremde, -n, -n, ein Fremder

17. die Geschichte, -, -n 1. история (расказ); 2. история (уч. предмет)

18. der Artikel, -s, - статья

19. außerdem кроме того, кроме этого

20. eigen собственный Das ist meine eigene Sache. Это мое личное дело. Das sind meine eigenen Sachen. Это мои собственные вещи.

21. das Programm, -s, -e программа

22. der Urlaub, -s, -e отпуск Urlaub machen быть в отпуске Wann machst du Urlaub? Когда у тебя отпуск?

23. das Beispiel, -s, -e пример zum Beispiel например ein Beispiel bringen приводить пример

24. die Rolle, -, -n роль eine wichtige/keine Rolle spielen

25. höchst в высшей встепени, чрезвычайно höchst aktiv/teuer/einfach

26. langweilig скучно, скучный

27. werden (wurde, geworden) (s) стать, становиться Was willst du werden? Кем ты хочешь стать? Er ist ein guter Arzt geworden. Es wird/wurde immer kälter. Становится/становилось все холоднее.

28. fertig готовый fertig werden mit etw. справиться с чем-л.; fertig sein mit etw. закончить что-л. Wann wirst du mit deinem Referat fertig? - Ich bin damit schon fertig.

29. kochen (h) варить, готовить Wasser kochen (вс)кипятить воду

30. putzen (h) чистить, убирать Zähne putzen чистить зубы

31. selbst сам

32. die Mühe, -, -n усилие mit Mühe / ohne Mühe etw. machen

33. teilnehmen, (a, o), (h) an D принимать участие am Gespräch, an einer Arbeit

34. je nachdem судя по обстоятельствам

35. mitmachen (h) участвовать, быть участником einen Sprachkurs mitmachen учиться на языковых курсах

36. die Prüfung, -, -en проверка, испытание, экзамен