Преамбула Конвенции unclos 82

Государства-участники,

руководствуясь стремлением - (prompted by the desire)

ЦЕЛЬ – способствовать установлению (to contribute to the realization)

международного экономического порядка (international economic order)

= справедливого и (just)

= равноправного¹, (equitable)

учитывающего интересы и

потребности,

всего человечества, (mankind as a whole)

в т.ч. стран развивающихся и

не имеющих выхода к морю.

ЗАДАЧИ – проблемы морских пространств the problems of ocean space

как единое целое (as a whole)

с учетом их тесной взаимосвязи (closely interrelated)

1. Международные сообщения - содействовать (to facilitate)

2. Использование морей и океанов - в мирных целях (peacefull uses)

3. Использование ресурсов морей и океанов –

= справедливое* (equitable)

= эффективное (efficient)

4. Живые ресурсы - сохранение (conservation)

5. Морская среда - изучение (study)

- защита (protection)

- сохранение (preservation)

МЕТОД – урегулирование всех вопросов, (to settle of all issues)

относящихся к морскому праву (relating to the law of the sea)

т.е. установление правового режима для морей и океанов

establishing a legal order for the seas and oceans,

ПРИНЦИП

с надлежащим учетом суверенитета всех государств (with due regard for)

СПОСОБ – с помощью настоящей Конвенции - (trough this Convention)

новой и

общеприемлемой (generally acceptable)

!!! – Вопросы не регулируемые настоящей Конвенцией, (matters)

продолжают регламентироваться (continue to be governed)

нормами (by the rules)

и принципами

общего международного права (general international law)

Кодификация и прогрессивное развитие

международного морского права

Парижский конгресс 1856 года = 25 февраля – 30 марта

Парижская декларация о морской войне –

принята в дополнение к Парижскому мирному договору (30 марта)

Парижская декларация по морскому праву 1856 года

1856 Paris Declaration Respecting Maritime Law

Принимая во внимание,

что морское право во время войны (maritime law, in time of war),

долгое время было предметом безрезультатных споров;

что неопределенность прав и обязанностей в этом вопросе

служит причиной разногласий между нейтральными и воюющим,

могущих породить серьезные затруднения и даже столкновения;

что поэтому полезно установить однообразные принципы

относительно столь важного предмета

стараясь ввести в международные отношения твердые начала

… … … торжественно провозгласили настоящую Декларацию:

1) каперство (privateering) упразднено (is abolished)

и не будет признаваться (remains abolished).

2) нейтральный флаг … … 3) нейтральный груз … … 4) блокада … …

Брюссельские конвенции по морскому праву 1910 - … …

Гаагская конференция по кодификации международного права 1930 года

Первая конференция ООН по морскому праву = 24 февраля – 27 апреля 1958

созвана на основании резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 1105(XI) от 21.02.1957

«для рассмотрения морского права с учетом не только юридической, но и технической, биологической, экономической и политической сторон проблемы и для использования результатов своей работы в одной или нескольких международных конвенциях или подобных иных актах, которые она признает подходящими»

Женевские конвенции по морскому праву:

= Конвенция об открытом море

= Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне

= Конвенция о континентальном шельфе

= Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря

= Факультативный протокол и 9 резолюций

Вторая конференция ООН по морскому праву = 16 марта – 26 апреля 1960

созвана на основании резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 1307(XIII)

«для договорного закрепления предельной ширины территориального вод и рыболовной зоны».

Ни одно из предложений не собрало необходимого большинства в 2/3 голосов.

Конференция не смогла выполнить поставленную перед ней задачу.

Третья конференция ООН по морскому праву = 3.12.1973 – 10.12.1982

задачей конференции в соответствии с

резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 3067(XXVIII) от 26.11.1973 г.

было «принятие конвенции по всем вопросам морского права»

Конвенция ООН по морскому праву 1982 года – UNCLOS 82

16.12.1982 - открыта для подписания; 16.11.1994 – вступила в силу)

Украина международный договор Украины

Про ратифікацію Конвенції Організації Об’єднаних націй з морського права 1982 р. та Угоди про імплементацію Частини ХІ Конвенції Організації Об’єднаних націй з морського права 1982 року :

Закон України від 3 червня 1999 р. № 728-XIV

Морское частное право: общая характеристика