1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).

Иротать = верховное управление Лоона. В неы заседают ѵропш, т. е. игумены важнейших монастырой аоонских-

ІІротяяиие = источник (Восток^.

ІЬотІн =_по баснооловию языческому бог морскоЗ, пасуший Иоптуновых тель-

о. ов, т. о. дельфиков; он же и предсказатсль будущаго; сверх сего имел способность иревращаться в разные виды. Григ. Наз. 2, 3, на об.

ІЬотІкдикг – (греч)•-== защитник вдов, сирот, безкомощных, как ввдно у Мате. Влчст. сост. !. гл. 33\npoтекдик был чиновник константивонольскоЙ цоркви, который no иоручению патриарха судил духовные дела с пособием двух советников. Upas, испое. ееры на предисл.

Паот^ЗЛтЖАл паотоаглтнгА ^ прорваіься, продираться (Лук. 5, 6).

Протгситн == разсечь.

Ііротестанты – (лам.) – лютеране и реформаты, отпаХшие от римскоЙ церкви в 16 веке; вазваны так по случаю аротеста или заявлсния некоторыин аемеакими городами и князьями иротивъ

518

П^о–

злоупотребленіЙ папской власти. Церковн. ист.

ІІротн – (предлогъ) = до, к.

Противэиь=точная кония, т. е. с подлинника список слово в сдово. Стогл. гл. 68. “С тех судных дел списывати оротивни слово в слово”.

ІЬотнЫніс =сопротивлоние, противоборствие (Деян. 24, 5)

П аоти ко К03ддднТгч п &оти бобозл^з дѴе = равномерное воздаяние, возмездие, отслата за что либо. Ефр. Сир 448 на об. Мин. мес. янв. SO.

ІЬоТИКОЕаДфДТИГА = сопротивляться, противоотоять, обращаться, ворочаться вопреки. Ефр. Сир. 364 на об.

ПаотикоБ^фДти == прекословить, говорить вопроки (Іов. 11, 3).

ПротиьоглдголАти=противоречить, прекословить (Іудиэ. 12, 14).

ШотНБОГлАснти – (о звуке)--фаздаваться с другоЙ или с противоаоложной стороны (ІІрем. Солом. 18. 10).

ПйотиБОгаджд^нно* = загородка какой веши. Григ. Паз. 45 на об.

П40тибодостоині==достоЙный чего либо в сравнении с другим. Ефр. Gup. 313 на об.

П аотнБ03тн =смотреть прямо. Мин. мпс. ят. 6.

Паотивоити =итти напротив кого либо (1 Макк. 13, 20).

Пйотиволйчінъ – (a vTtitposcoitoc) – обращонныЙ прямо липем к чому л. (Быт.

15, 10),

ПйОТИКОМ^ДйСТБОКДТИ = мудрствовать вопреки, иначе мыслить (Есо. 4, 17).

Паотивом^аный = достодолжчыЙ: соразыерный, соответственный. Мин. мес. апр. 4.

ПаотНБО^кадзнын^противный; соответствуюший образу, подлинник какой-либо вричииы или образа. Горы, языцы противообразнии, каменосердечнии... [Heeocmp.).

ІЬотибоополчдтнса =вооруясаться, возставать против чего. Мин мес. окт. 5.

ПаотиьоополчЫіг =г возстание против кого. Ефр. Сир. 425 на об.

П^отнБОПодкиздтИ£А=подвизаться про-

Про–

тив кого • либо, противоборствовать, сопротивляться. Мин. мес. M'ipm. 3.

ПйОтньополчитигА=пріл, ивостать. Мин. мес. окт. 5.

Паотикопаош^ – (аѵтаит£0и. аі) = наобо* рот, или с свосй стороны прошу (Син. в 1 нед. чет.).

ПаотИБопаТ”тига= спорить, состязаться (Іов, 9/32).

ПлотнкогѴатм&ный = издаютий прямо сияніэ. Мин. мес. ннэ. 25.

П йОтИБО11awфий =изливающий подобный свет. Мич. мес. янв. 16.

Шотибостдти – (аѵахаіЬ-ттаѵаі) – ставить против, противопоставлять; устанавливать, утверясдать (Втор. Зі, 2і).

ІІротнвострдстин; = нэрасполоясение, антипатия.

Пйотикостаждти–получить. приобрести в сравнэнии с чем. Мин. мес. ипр. 9.

ПйОтиБоткоаитн – болео другого стараться о досгижении чего, Ефр. Сир 356.

ПаотикѴй£тоБлти=сражаться, противоборствовать (2 Макк. 12, 27).

Плотиьъ–соответственно, за. (Отчет посла Якова Молеян. о посольст. ею от Ивана Грозн. к папе Грторию ХГІГ, в 1582 г.). Нротив середы – накануне сероды. (ІГервписка царя Мих. Феодор.). Протие рожна прати–добиваться невозможнаго. Я иисус, Когорого ты гонишь. Труцно тебе иттн оротив рожна (Деян. 9, 5).

Паотнктоаъ – (лат.) – защитник, покровитоль. ТТрол. дек 14.

Нйотиі^ти=тоже, что протокать. ІТрол. сен”>. s.

ІІротунтн = 'истаптывать, раздавливать, попирать ногами.

І1(ютмѵьннк = дерзкий-, наглець, противник.

Паотл^тнсА = загнить, испортиться. Іірол. мая 26: вся пшеница прот. нься.

ІІротояснкрнтъ – (теро>тоас^хрг]т'^)=первый сэкретарь (Миклош.).

Пйотодідконг – (іреѵ.)=первый или старейший диакон. Чиновн. Арх.

Паотоиа^й–(греч.)–первый, старший из свящеиников, Чиное. Арх.

Рротомдгср – (ѵреч. т:ра>':ои. ау£ірО!;)=пер-

519

Про-

Рроюмарінръ – (тіра>то|лартирЬ?)= первомученик.

Шотонотдмн – священнослужитель, в прачте кояотантанопольском, подающіЙ патриарху пред самым причащением воду для умовевия рук, и дэржащий во время литургии дикирий; aо повелению патриарха отправлял к князьям и вельможам письыа, он же ведал всякия сделки, договоры, продажи, мены, духовные, отаусквые и по судным делам ь докладывал патриарху. Правосл. испов. эеры на предисл.

Протопопг=искаясенноеслово от греческого пропгопапас, т. э. старший отеп; так называются протоіэреи и протопресвитеры. Нов. скриж., сюр. 705.

Паотопрквитчй = тоясе, что и протоиерей, т. е. сервый в соборе священник. Чиновн. арх.

Иротопсадт – (тгрытофаАтт^) – регент певчих.

ШОТОйНТИ =вводить в издэржки, лишать чего, обирать (2 Кор. 11, 20).

ІІроториться = неств убытки (Руссцая Лравда).

Проторы = убытки, издэряски. расход. Розыск. ч. 2, іл. 28, л 193; в Рус. Праэде проторы употребляются и в единств. числе–протор.

Шотосигкйнтя – (іреч.)= названіэ чиновника, бывшаго при константинопольских ймператорах, который соотаетствовал нынешнему оберкамергэру – Лрол. окт. 23.

Пботоспл^л^ий – (т:р(атоіТ7гаУ-арЧ/?) = первый изьмечников, знатный чин при дноре грвческих дарей (Синак эь пят. пасх. ІІр. О. 23, 2).

Протостряюрк – (тгрсотостратсор) = начальник над страясею.

Протосѵмкол – (ірем)= название, которое агаряне придавали князю своему:, по переводу с греч. звачит: первый советник. Чет, мин. мая 6.

Пртосгнгмя (справедливеэ пртоггнкеллз – protosyncellus: синкэл от свииа, келья, есть человек, живущий с кем нибудь в одной келье или близ нэя)=должностное лице при патриархе. Первый долг синкеллов а протосинкелла – жить в патриаршем доме. A потому они, свэрх той должности, какая им поручается ори доме, обязаны носить монашеский сан, который носит и патриарх. Так как при патриар-

Про–

шем дворе не все должвоста исполвяли ыонахи, во тут были в большом числе люди светские в женатыэ, то, чтобы эти послеіние частым обращеніэм в патриаршем доме, или высокоумием, не повредили патриаршеской чести, им ййкогда не позволялось пребывать и жить в патриаршеском доме, а дозволялось только одним синкелламь, как имеющим ионашоский сан, иметь вэльи близ патриарха, или где-нибудь в эго же доме. Потому они и называются синкеллами, сообитателями. Над ними, как первейший и начальствующий, есть протосинкелл. Все протосинкеллы и синкэллы назывались некогда учениками патриархов и возводимы были на вх места. Так царь Исавр, по свсржении св. Германа с патриаршества, возвэл на патриаршэский престол Анавтасия, учсника его и синкелла {Нм. скриж. ч. 2, гл 6, § 15, с. 162).

Прототѵп – (іречЛ – первообраз. Камен. еер., с. 1080.

ІІротоуд, втни=весна (Микл.). См. нродгтик.

ІЦбт –(іреч. тгроЗхо^–первый)-=настоятель храма или мояастыря, игумея. Прол. июл 5.

ПаотАГДЮГА устремляюсь, подстуоаю, нападаю; протягнешися ко граду, нападэшь на город (Сух. 9, 37),

ПротХгн^тн = растянуть (Деяв. 22, 25).

П^отажЫный – (фіѵтоѵо^) = напряжеиныЙ, тщателъный, ревностный (Син. 1 нэд. чет.).

ПроТАЖб = что-либо протяяутое. Прол. чояб. 9.

П^отазАти – са =• растягивать, распростираться, Мин. мес. (>ек. 21.

n^o^K*t A'tm’f предусмотренио, прозорливость. Мин. мес. мая 1

Пйо^к^д^нно ^прозорливо, по предусмотрению,

Ibotfb'IfA'fcTH ^ ироведать, сиознать. Толков. еванг

ПйоѴготоблти-, про^готоьлАтн^готовить заранЬс, прсдуготовлять. Мин. меС. гюн. 24 и июл. І^.

Пао^мЫшлЫіс мысль, заранее обдуманная. ІІро. ьдек. 28.

Пр^м^ТИСА цодумать, посоветоваться (Восток.).

Шо^алз^м^тн – (ттротѵ^еі ѵ) = сверх тоіч) еще замечать (’Гисл. 23, 91.

520

Про–

Про^імотуЬніі == предусмотрение, предвидение. Пѵол. окт. 26.

Пцооѵситннм – успех (Микл.).

ПроѴстльитН=аредузакокить, предучредить. Про. ьавг. І5.

Про^гѴдитн = предразсудить, предполоясить. Нро. г. февр. 29.

Про^лддный =иногда: спокойный, отрадный. доставляющий отдохновение (Деян.

3. 20).

Прс^лджддю – (^аЛтгио) покровительствую, ирикрываю ([ю. 3 п. 61); согреваю {Гю. 6) (ІІевостр.).

ІІрохиленк=скитающийся по ыіру, бродяга.

Прохпдиште –путь, дорога.

Про^одъ^нуясноеместо. Прол сент. 25.

ІІрохпдыш = вечерняя звезда [Мшл. ~).

Пр^ождэ – (Siauopeuofxat) =прохоясу, совсршаю (Ав 26 ка Г. в.). ІІрохоОит нослушание=доржвт (ьраговъ) в послушании. Кан. Вел. песн. 9, інроп. 29. ІІроииеды U сг оосирглтелг–провсшедший с этой новой ііриродой, т. е. родился (от Деви) вполне человеком, с душею и телом (но без греха).

ІІр“>, хы{>и, м. = плохой, дошевый.

Про;сырешік= изменение, перемена (Мйкл. ').

ПроцііЖгтн ~ (^аѵ-^гТѵ) = процветать, и\скать цветы, всходить, отцветать (1иисл. 17, 8).

Процепд = ціша.

іщоі|ьнсииіс =опенка (Мш. ь)

Проѵе прочь ІГашс наречие прочь вероятно образочалось из проче. Форма прочо, встречаетоя в Ноеьлет.