Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

3) Таран, сгЬнобитное орудие.

Пракост. = см. лиракос.

Пракоей = еротик 2-го века; отвсргая учеиие о Троиае, учил, что воолотился и страдал на крссте Единый Бог. Его обличал Тсртуллиан, живший в 3 в.

Практика церквм =совокупност учений, уставов, обьииаев и пбрядов данного времсни, живой памятник предания.

ІІрак – аорок, стенобвтное орудие

Праднід – ирачка.

ІГрд–

ІІральмик = влляльшик сукна.

ПрДіМАТИ бабушка, так назыпается Ева прародителытица наша. Соборн 206 на обор.

ииоамсньт= нить, ннтка (Миклпш.).

пором или паромі., т. е. большое плоскодонное судно для псревоза чрезъреку, барка> Чет. -Мин. гюл. 13.

Прдотсі^А-^Ддаы, прародитель человечсского рода. ІІеОеля праотцев – воскресенье, предшости} юшос иразднику Рождества Христ ова. Нообшо жс в святцах св. праотиами имсяуются родопачальники или натриархи народа Божия, иредки do илоти Господа нашего иисуеа Христа. В свосй песни в чость св. праотиов нерковь нзываоі: “нриидите, да восхвалим собор ираотіиевъ–Адаѵа ираотпа. Еноха, ГГоя, Молхиссдека; Аврааыа, Исааиа и Іакова” Памяіь нраотца Адама І4-го января, Авраама и Лота 9 го октября. Оінпраеиииъся (отойпт) к праотшімъ – ѵмероть.

ПцаотЬескѴй, прдот^Ѵм = принадлежащііі или отвосяшийся к ираотиу или к праотцам, прародитольский

ІІрдиор = 1) знамя; 2) колокольчик (Миклош).

Нріпрлдл пурпур, багрянипа.

Праскдкшр = шум, трсск (Миклош.)

ІІрдсккл –персик (Мііклош.).

ІІрісд (др. -слав.)–• ггоротюкь; иллир. праяъ–козел; еолоьгуб. гікостр. порос –некладеный бык, боров; архан. губ. и э Сибири поро:п, – ноклааеный быкі-, порозовать – – “лучаться; сансьр. prs, vrs – оплодотворять, visa – бык (A I 'илъфердииг?).

ііратіі – тонтать, угнетать (Апок. 7, 14); стрсмиться, легЬть, прыгать; др. -чеѵіск.

 – прънути: русск. – переть (куда ты прошь?); санскр. pur итти (А Гильфердиніъ).

ІІрлтнтн--ировожать, сопровождать (Миклош.).

ПрД^г –(хоѵыр{а)=пыль (3 Макк 5, 32); (опотос), пепел (2 Макк. 4. 41); (оуХо<;

4 Цар. 9, 17); (хбѵіс), пыль (Up II. 6, 2 ср 3 Макк. 1 15). Ломят пра~ ±а. П| ах или горячий попел иипал в Царьграде в 472 г. при имиораторе Льве Ввликом и патриархе Реннадии. Память гитого события ноября 6.

ІЦАЦіА –(согѵ^оѵ^) = орудіс, которым бросали камни в неприятеля (1 Цар.

17. 40. 49 50. 2 Пар. 26. 14. Іудио.

9, 7. Іов. 41, 19. Притч. 26, 8. Сир.

Ufa – –

47, 5); камені>, вложенный в это орудие (1 Цар. 2.), 29. I Макк. 6, 51).

П^дцінцд д^^оьнла кикга против воирооов раокольнических, сочинена Иитиримом, епискосоы яижегородским-ь, и І7 Y 7 ѵоду; из п;редисловия этой книги видно, почому она имеет такоо названй’.

[Ij)AI|iHHK% – ДѢЙСТВуЮ-

ішй против яеприятеля праииею

Шлціный – (с cp'vSdvy;;) принадлежащий

яраще “дожоиный вт, праінѵ (Зах.

9, 15).

ІІращурьотоц праіірадеда или прапрабабки; (санскр. жур^атс) стареться. Это слово лроизводили соворшонно произвольно от санскр. еура. ииероход с в w CiiM’b no ссбе у;ке но совсем веролтен. КромЬ формы жур есті, сщо форма жарч – – старый и жарана. очснь блиэкоо к іреч. уіршѵ (A. С. Хомяковъ\ см. “Матср. /)лн сраа. слов. ‘ изд. Акад. ш. I])

П^ебд^бати – – бодрствовать, ііу спаті., бодронно пробываті, в ка. ком дел 1\. ]Ірол. июл 12. Man. мес. феор. 29.

ІІйЕЕіЗлѵ^йіТкоКДТН изь меры вонь выходить, провосходить мЬру. <'об. 30.

ПрЕЕИТИ – ігеробить, разбить, сокрупиить.

ПаЕБлдпн = – провосходящий всех в благости. FjOum Боі есть преблагий.

Гиа£ЕЛДЯС(НННКг исполнсгшый святости. ]Ірол. нпяб. 12.

Шеблдзннтн = обмануть, прсльстить. Кормч. 261.

ПйіБлѴликый – весьма цепотрсбный. Толк. ев. 293 на об.

Па£БЛо додт” нггко – тоже, что прелюбодеяніс; оой ірех ость больший блуда. Чин. исповед. лист. 22.

ПйЕбл^ждАти ^ сквернодействовать, чинить непотребство. Іуд. посл cm. 7.

Плебогдтно ~ весьма ідодро, обильоо. Мѵн. мес. гюл. 1.

flflfKOA't = еще больше, весьма много. (2 Кор. 11, 23). В трудах множае,

03 panoxs преОоле

П^ьо^лти, прсбороти., п^ісо^нтн, п^еБадти _= преодолевать, превозмогать, побеждать. Мѵн. мес. июл 5.

ПаСБЫКАЛИірЕ –. место пребыоаяия Мин. мес. апр. 1

 – Hff–

Шебыбдние – (£vStatr/][J. a) – местоаребмваніс, жилииие, гостишта (в суб. Акао. п. 5 тр. 1).

Шгбыкдтмлнш – жилой, служащий для прсбывания С. ш. Хрпн 20

IIflfбмьдти {xaTa'j. EvEcv) – оставатьоя, медлить, прсбывать. (Быт. VI, 3).

ПаебыкдЮціий – (uovtao') – твсрдо отоящий. креикий. т^рпелнный, нерний (Быт. 49, 20. О. ' 2в Bor. к. 1 и. 9 тр. –2); (&tauivujv). П0С70ЯННІ. ИЙ, неирекращаюіНийсн (I. ІЬ и G, 2).

HficKMTNufi –дол‘оир<’менный.

ЦйЕБЕЛІБНЫН ПОЧСТНЫЙ ГИТу. П,, КОТОрнй “рождс ііриписывался игумииамі> и архимаидритам А. гфав. f'. iae.

П&екелш>ий – (^гзастатос), весьма усорд цый, ревпоотіиеЬший (I 20 іь1, 2)

(Ttsptiav^), значонитый (пр Ач. 23, 7) неличайіііий (I 20 іь8, 2) (гиев-гѵіу^ті;), бпговдохновенный (1. 28 п. 1, (асуііЦ?), больший (пр. Д. л.

31 об. к.), зело превсликий(т:сьа^уіit^с), высочайііпй (црил. О. 5 л. 09 ср.).

П^ыличісѵііс* = бе. чмерность, нсиостижимоо величсстиио. Молит. от напр. смерти.

І[А£БЕг/. мд –очсиь много, носказанно. Мин. мес. акт. 15.

ШекзытѴе = црскооходство, иреимущество llptt. i окт. 26.

ииаекзатииа превознестися, во;<гордиться. Мин. мес. мая 20.

Шекзатый =ііірсиознс*сенньий, премірцый. Іірол. сент. Ь. ]1ревзятая бровь или око – нссносное высокомерие. Мин. мес. фгвр. 9 w июня 2, Ѵ.

Шекитдтн – странствовать, пероезжать. Превитай no горам, яко пптца. (ІІсал. 10, 1).

ІШкоясХ – (йкхрфаСы) – перевожу, аріучаю кг чему-либо новону; (Siayco), персвожу, обра-ш^ю в другую сторояу.

ІІАЕКОЗВЬІСИТНГА – вознестися, возвыситься сверх меры. Мин. мес. июл. 8. Префоз&ышенное око – высокоумие, гордость с презрением других. Мин. мес. февр 9.

ШшозбышенныЙ – весьма уважасмый, превозносимьий. Мин. мес. янв. 3.

Паекозлет^ти – взлстеть выіііс чеголибо. Мик. міьс. яне 20.

ІІ|)Е£ОЗА1^ТНТИл ПіЛЬОЗіМ^фЛТИ – силь-

478

но возмущать. ириводить в безвокойство, тревожить, ожесточать. (Сир. 4, 3).;

Паікознкти – превозносить, возвышать, прославлять. (Филип. 2, !),

ІЫкозноиитнга = прсвозноситься, ставить ссбя выше других, гордиться, надмеватъся, высокомерствовать.

Ш“козлдстдти – уыножаться. (2 Сол. 'ь3)?

П&ібое&дстный is совершенных лет, взрослый. Awe ест превозрастиа (1 Кор. 7, 36).

ПлікозлДфДЮ – (итігра'Даѵы) = преумножаю, наполяяю множеством варода (I.

5 н. 6 Б).

Пл£КОЗ<‘і'ХтН = нозсиять болыпим светом. Мин. мес. авь16.

Ш(&оз<ЫЛДНие = возношение в горняя. Врол. аог. 15.

Ш£Козш(гтб'і'і превышение, превосходство. Мш мес. авг. 21.

ІЬіВой – (ті^ра) = головног украшение, тіэра, род колпака или чалмы (Тоз.

23, 15).

Превонде = в переводе, оо сереводу.

Пй£КО£ѴОЖД& – {ит:[(35иѵы) = хожу почему или на чем; херувимы превосходящийходящий или шествующий на херувимах (Акао. Б-пе на Г. в. ст. 2); (см. пс 17, 11 79, 2. 98, I); (бтерSabco), пропускаю, оставляю (3 Макк. 6, 22) (Невостр.).

ПшйДфДЮ – ([Aexati^r^t) = ироизвожу переворот в мыслях (2 Дар 6, Г”); (іхтріры'), разрушаю, испровергаю, разоряю (Быт. 19, 29. 3 Ездр. 15, 66.

16, 47); (-ггрг^ры), переворачиваюсь с одной стороны на другую (Іез. 4, 8). (Heeocmp.).

ПйШДфіжг – (хатасгтро^-/1;) = разрушевии, испровержение (І>ьит. 19, 29. 2 flap. 22. 7); (и. £таатро<р7;) (3 Цар. 12, 15.

2 Пар. іб, 15).

Пй£Ы”1гп^НИЦА – (іреч. ХаХсха) = всрхнее место во рту над языком которое по просту называетс” нёбо. Дам. л. 21.

Шівыссшнный=находящийся вышэ всего, поднебесный (Псал. 171, 3).

П&(£ЫШШДЕМЫЙ = превозносимый. Мин. мес. нояб. 30.

IIpfK'fctf”!–весы, или коромысло у весов (Гірем. 11, 23).

ІЫк^чнѴюфін = безначальный, аревеч-

Hhift Мин. мес. фсвр. 20

І1р£ьг^фдти=в0змутить других к чему, бунт начать (Деян. 21, 38).

П^КАЗОКДТИ=цо})Связывать, обвязывать, напр. руку или иной член чем нибудь с приметами. Требн. лиспь28, He прееязуеши лиживоииная, дане снесть е волк, и ароч. За dto із Цомоканоне положено на таконых оуеиерных запретенн! огь причастия на ыесколько лет. (См. нод 'иислоуі, 18, 19, 20 и проч.). Самос же суеверное действие именуется преоязание. Трсбн. л. 28

Пшнкіѵгн-^становиться ка колена, нреклонять колена (Марк. 15, 19)

П|)£ГЛДГ^ЛАТИ=персспорить Пр. фев. 29.

Па£га<Цд (^аХаао^)-–внутреннял комвата (1ез. 40, 45); (^раур. о?), ограда (окт.