- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
3) Таран, сгЬнобитное орудие.
Пракост. = см. лиракос.
Пракоей = еротик 2-го века; отвсргая учеиие о Троиае, учил, что воолотился и страдал на крссте Единый Бог. Его обличал Тсртуллиан, живший в 3 в.
Практика церквм =совокупност учений, уставов, обьииаев и пбрядов данного времсни, живой памятник предания.
ІІрак – аорок, стенобвтное орудие
Праднід – ирачка.
ІГрд–
ІІральмик = влляльшик сукна.
ПрДіМАТИ бабушка, так назыпается Ева прародителытица наша. Соборн 206 на обор.
ииоамсньт= нить, ннтка (Миклпш.).
пором или паромі., т. е. большое плоскодонное судно для псревоза чрезъреку, барка> Чет. -Мин. гюл. 13.
Прдотсі^А-^Ддаы, прародитель человечсского рода. ІІеОеля праотцев – воскресенье, предшости} юшос иразднику Рождества Христ ова. Нообшо жс в святцах св. праотиами имсяуются родопачальники или натриархи народа Божия, иредки do илоти Господа нашего иисуеа Христа. В свосй песни в чость св. праотиов нерковь нзываоі: “нриидите, да восхвалим собор ираотіиевъ–Адаѵа ираотпа. Еноха, ГГоя, Молхиссдека; Аврааыа, Исааиа и Іакова” Памяіь нраотца Адама І4-го января, Авраама и Лота 9 го октября. Оінпраеиииъся (отойпт) к праотшімъ – ѵмероть.
ПцаотЬескѴй, прдот^Ѵм = принадлежащііі или отвосяшийся к ираотиу или к праотцам, прародитольский
ІІрдиор = 1) знамя; 2) колокольчик (Миклош).
Нріпрлдл пурпур, багрянипа.
Праскдкшр = шум, трсск (Миклош.)
ІІрдсккл –персик (Мііклош.).
ІІрісд (др. -слав.)–• ггоротюкь; иллир. праяъ–козел; еолоьгуб. гікостр. порос –некладеный бык, боров; архан. губ. и э Сибири поро:п, – ноклааеный быкі-, порозовать – – “лучаться; сансьр. prs, vrs – оплодотворять, visa – бык (A I 'илъфердииг?).
ііратіі – тонтать, угнетать (Апок. 7, 14); стрсмиться, легЬть, прыгать; др. -чеѵіск.
– прънути: русск. – переть (куда ты прошь?); санскр. pur итти (А Гильфердиніъ).
ІІрлтнтн--ировожать, сопровождать (Миклош.).
ПрД^г –(хоѵыр{а)=пыль (3 Макк 5, 32); (опотос), пепел (2 Макк. 4. 41); (оуХо<;
4 Цар. 9, 17); (хбѵіс), пыль (Up II. 6, 2 ср 3 Макк. 1 15). Ломят пра~ ±а. П| ах или горячий попел иипал в Царьграде в 472 г. при имиораторе Льве Ввликом и патриархе Реннадии. Память гитого события ноября 6.
ІЦАЦіА –(согѵ^оѵ^) = орудіс, которым бросали камни в неприятеля (1 Цар.
17. 40. 49 50. 2 Пар. 26. 14. Іудио.
9, 7. Іов. 41, 19. Притч. 26, 8. Сир.
Ufa – –
47, 5); камені>, вложенный в это орудие (1 Цар. 2.), 29. I Макк. 6, 51).
П^дцінцд д^^оьнла кикга против воирооов раокольнических, сочинена Иитиримом, епискосоы яижегородским-ь, и І7 Y 7 ѵоду; из п;редисловия этой книги видно, почому она имеет такоо названй’.
[Ij)AI|iHHK% – ДѢЙСТВуЮ-
ішй против яеприятеля праииею
Шлціный – (с cp'vSdvy;;) принадлежащий
яраще “дожоиный вт, праінѵ (Зах.
9, 15).
ІІращурьотоц праіірадеда или прапрабабки; (санскр. жур^атс) стареться. Это слово лроизводили соворшонно произвольно от санскр. еура. ииероход с в w CiiM’b no ссбе у;ке но совсем веролтен. КромЬ формы жур есті, сщо форма жарч – – старый и жарана. очснь блиэкоо к іреч. уіршѵ (A. С. Хомяковъ\ см. “Матср. /)лн сраа. слов. ‘ изд. Акад. ш. I])
П^ебд^бати – – бодрствовать, ііу спаті., бодронно пробываті, в ка. ком дел 1\. ]Ірол. июл 12. Man. мес. феор. 29.
ІІйЕЕіЗлѵ^йіТкоКДТН изь меры вонь выходить, провосходить мЬру. <'об. 30.
ПрЕЕИТИ – ігеробить, разбить, сокрупиить.
ПаЕБлдпн = – провосходящий всех в благости. FjOum Боі есть преблагий.
Гиа£ЕЛДЯС(НННКг исполнсгшый святости. ]Ірол. нпяб. 12.
Шеблдзннтн = обмануть, прсльстить. Кормч. 261.
ПйіБлѴликый – весьма цепотрсбный. Толк. ев. 293 на об.
Па£БЛо додт” нггко – тоже, что прелюбодеяніс; оой ірех ость больший блуда. Чин. исповед. лист. 22.
ПйЕбл^ждАти ^ сквернодействовать, чинить непотребство. Іуд. посл cm. 7.
Плебогдтно ~ весьма ідодро, обильоо. Мѵн. мес. гюл. 1.
flflfKOA't = еще больше, весьма много. (2 Кор. 11, 23). В трудах множае,
03 panoxs преОоле
П^ьо^лти, прсбороти., п^ісо^нтн, п^еБадти _= преодолевать, превозмогать, побеждать. Мѵн. мес. июл 5.
ПаСБЫКАЛИірЕ –. место пребыоаяия Мин. мес. апр. 1
– Hff–
Шебыбдние – (£vStatr/][J. a) – местоаребмваніс, жилииие, гостишта (в суб. Акао. п. 5 тр. 1).
Шгбыкдтмлнш – жилой, служащий для прсбывания С. ш. Хрпн 20
IIflfбмьдти {xaTa'j. EvEcv) – оставатьоя, медлить, прсбывать. (Быт. VI, 3).
ПаебыкдЮціий – (uovtao') – твсрдо отоящий. креикий. т^рпелнный, нерний (Быт. 49, 20. О. ' 2в Bor. к. 1 и. 9 тр. –2); (&tauivujv). П0С70ЯННІ. ИЙ, неирекращаюіНийсн (I. ІЬ и G, 2).
HficKMTNufi –дол‘оир<’менный.
ЦйЕБЕЛІБНЫН ПОЧСТНЫЙ ГИТу. П,, КОТОрнй “рождс ііриписывался игумииамі> и архимаидритам А. гфав. f'. iae.
П&екелш>ий – (^гзастатос), весьма усорд цый, ревпоотіиеЬший (I 20 іь1, 2)
(Ttsptiav^), значонитый (пр Ач. 23, 7) неличайіііий (I 20 іь8, 2) (гиев-гѵіу^ті;), бпговдохновенный (1. 28 п. 1, (асуііЦ?), больший (пр. Д. л.
31 об. к.), зело превсликий(т:сьа^уіit^с), высочайііпй (црил. О. 5 л. 09 ср.).
П^ыличісѵііс* = бе. чмерность, нсиостижимоо величсстиио. Молит. от напр. смерти.
І[А£БЕг/. мд –очсиь много, носказанно. Мин. мес. акт. 15.
ШекзытѴе = црскооходство, иреимущество llptt. i окт. 26.
ииаекзатииа превознестися, во;<гордиться. Мин. мес. мая 20.
Шекзатый =ііірсиознс*сенньий, премірцый. Іірол. сент. Ь. ]1ревзятая бровь или око – нссносное высокомерие. Мин. мес. фгвр. 9 w июня 2, Ѵ.
Шекитдтн – странствовать, пероезжать. Превитай no горам, яко пптца. (ІІсал. 10, 1).
ІШкоясХ – (йкхрфаСы) – перевожу, аріучаю кг чему-либо новону; (Siayco), персвожу, обра-ш^ю в другую сторояу.
ІІАЕКОЗВЬІСИТНГА – вознестися, возвыситься сверх меры. Мин. мес. июл. 8. Префоз&ышенное око – высокоумие, гордость с презрением других. Мин. мес. февр 9.
ШшозбышенныЙ – весьма уважасмый, превозносимьий. Мин. мес. янв. 3.
Паекозлет^ти – взлстеть выіііс чеголибо. Мик. міьс. яне 20.
ІІ|)Е£ОЗА1^ТНТИл ПіЛЬОЗіМ^фЛТИ – силь-
478
но возмущать. ириводить в безвокойство, тревожить, ожесточать. (Сир. 4, 3).;
Паікознкти – превозносить, возвышать, прославлять. (Филип. 2, !),
ІЫкозноиитнга = прсвозноситься, ставить ссбя выше других, гордиться, надмеватъся, высокомерствовать.
Ш“козлдстдти – уыножаться. (2 Сол. 'ь3)?
П&ібое&дстный is совершенных лет, взрослый. Awe ест превозрастиа (1 Кор. 7, 36).
ПлікозлДфДЮ – (итігра'Даѵы) = преумножаю, наполяяю множеством варода (I.
5 н. 6 Б).
Пл£КОЗ<‘і'ХтН = нозсиять болыпим светом. Мин. мес. авь16.
Ш(&оз<ЫЛДНие = возношение в горняя. Врол. аог. 15.
Ш£Козш(гтб'і'і превышение, превосходство. Мш мес. авг. 21.
ІЬіВой – (ті^ра) = головног украшение, тіэра, род колпака или чалмы (Тоз.
23, 15).
Превонде = в переводе, оо сереводу.
Пй£КО£ѴОЖД& – {ит:[(35иѵы) = хожу почему или на чем; херувимы превосходящийходящий или шествующий на херувимах (Акао. Б-пе на Г. в. ст. 2); (см. пс 17, 11 79, 2. 98, I); (бтерSabco), пропускаю, оставляю (3 Макк. 6, 22) (Невостр.).
ПшйДфДЮ – ([Aexati^r^t) = ироизвожу переворот в мыслях (2 Дар 6, Г”); (іхтріры'), разрушаю, испровергаю, разоряю (Быт. 19, 29. 3 Ездр. 15, 66.
16, 47); (-ггрг^ры), переворачиваюсь с одной стороны на другую (Іез. 4, 8). (Heeocmp.).
ПйШДфіжг – (хатасгтро^-/1;) = разрушевии, испровержение (І>ьит. 19, 29. 2 flap. 22. 7); (и. £таатро<р7;) (3 Цар. 12, 15.
2 Пар. іб, 15).
Пй£Ы”1гп^НИЦА – (іреч. ХаХсха) = всрхнее место во рту над языком которое по просту называетс” нёбо. Дам. л. 21.
Шівыссшнный=находящийся вышэ всего, поднебесный (Псал. 171, 3).
П&(£ЫШШДЕМЫЙ = превозносимый. Мин. мес. нояб. 30.
IIpfK'fctf”!–весы, или коромысло у весов (Гірем. 11, 23).
ІЫк^чнѴюфін = безначальный, аревеч-
Hhift Мин. мес. фсвр. 20
І1р£ьг^фдти=в0змутить других к чему, бунт начать (Деян. 21, 38).
П^КАЗОКДТИ=цо})Связывать, обвязывать, напр. руку или иной член чем нибудь с приметами. Требн. лиспь28, He прееязуеши лиживоииная, дане снесть е волк, и ароч. За dto із Цомоканоне положено на таконых оуеиерных запретенн! огь причастия на ыесколько лет. (См. нод 'иислоуі, 18, 19, 20 и проч.). Самос же суеверное действие именуется преоязание. Трсбн. л. 28
Пшнкіѵгн-^становиться ка колена, нреклонять колена (Марк. 15, 19)
П|)£ГЛДГ^ЛАТИ=персспорить Пр. фев. 29.
Па£га<Цд (^аХаао^)-–внутреннял комвата (1ез. 40, 45); (^раур. о?), ограда (окт.
