Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).

Перегнко = пантера.

Передьгородье, преді-радие – иосад, предместье города, часть нассления за врепостью; во время битвы Юрия с Изяславом 1151 г.. “вышедшим перояславьскии пешим биться, многы hj6hша [иатнии в персдъгородьо пожгоша“; а в 1152 г. “множество ноловец ехациа в Чсрнигову биться, и отъемше острог, зажгоша оередъі'ородье все, и пришсдше всою силою сташа около города” (Лавр. 144, 14о; Воскр. 59). По словам хронографа, у Царяграда предградия добрЬ зЬло укреплени быша (Изборн. Aииипова 88).

Переклювати = – перехитрить. порекра вить.. 7. ІІест. \сн. Истор. Карамз, I, пр. 362.

ииерекррщиванцы = раскольники такого толка, что приходящих люлсй вьих цсрковь в другой раз крсстят: они оредставляиот отрасльбозпововщины см. Розыск. и Пращицу.

ииерркрой – ущерб месяца, или порвыо дни послЬ полнолупия^ и загоиорах чнтаем: “Сохла бы и тосковала обо мне рабе во всякийчас, въоолне и в порекрое, на нове и молоде меояце“

(Неликорусск. заклин. 22, 84. 94, 120, Обл олов. 155). “Рябы u тетерьки, веселися по всяк час, ѵтра рацо, вечера ноздпо, в ветхе месяіш. в ногще и в можснных днях июрекроАііыхъ” (Там жо 13]; см. также 11, 34, 62, 83, 126, 131, \‘Щ.

ІІерелеить, Иерелифть, Неролефть = полудрагоценный камень, который изві;стен ииод имоноі халіиедона, и ври том особый его сорт: вь норолифти завлгочаготся разпоцветнык слои ц иостепскко псреходят из одного в другой или порсливаюгся; можот быть, оттого этот вид халіѵ‘д(іна и нолучил названио нерслифтк. Так как халоддон восьиа удобень д-ия резьбы, то в дровнеі, врсмя ыы встречаом часто на нсм различные изображения; до I486 г. у вн. Михаила Андроевича ВсроЙского означены: икона ов. Г>огородицы с каменьем, икока., Праздинки“

416

llff–

реэана на БОрелефти... ковшик сь камыіпком. (Совр. гос. ірим. I, Л” 121; см. такжс, \” 132). При царе Алекоее Михайлови'; Ь и казне означен “перстень сі, разными оиниоты, в нем камсні, перел('ОТь невелик, на нсм вырезано оитхальщГ {Опис. старинн. утѵарей, ииаввіиитова. Спб 1865. стр. 74) ІІанншзолотая натр. Ніікона1“э8г ичЬеть на одиой стороне камонь круглой ш'ролс. вть, на ном образ Л\ивоначал(, цой Троиіш; на другой нанагии п средине іиерелифт, и на ном вырф. зано изображоніг архангела Гаириила (Указат <ш обозр. патргарш. ртнииы, архѵ‘п. ('аивы. М. ІЬэ8 г., с. 24, 116). В наших старинних намятннках порелифть нередко емешниастся и ониксом; отот качснь хотя тожс из породы ха. т-дона. но <іго слои резкие, нс ииорслишшшиоья постопенно и. чт, одной краски іп, другѵю (Таи жо 13, 24).

ІІО](Рлп”і, – нерсчІЬисчик.

ЦеречРтіпікь– (еудейшй) == обманщик. (Зпитсть Алоііий ІІоповича).

Переное іфмлічко –-= “і* іісренами или по, рилачи. (Ьыл. аз.).

IlfpfHOf'X – так ішывается вт, Ьожоотвониой литурпитодействио, когда св Дары персносятся с жертнонника сенирными дверями ц'ьпарския на простол. Чын литурйи.

ІІеррпас и ьсл –= переоупиться (Бы. г. яз.),

ІІбрсцсры и. ии ІІерркі – – дсньги греческия. Кормч. 39 л. Матн. Власт. сост 10.

ІІереіпісііыл кннгн = государственные книги дронней Руси. Цореписные книги появилисі, в наритвовашо Осодора Іоанновича. когорый указом, состоявшимся и 1597 году, заиретил кроетьянам нерсходить от одного помеіпика к другому, а перебегающих нозвратить к прежним и учредить имь персписньия книги.

1Івр<‘П. і}Т'ь= дровне-русскоо языческос боисоство. ІІамятники 14 и 15 века, как напр. “Слоно святаго Григория Вогослоки. я“, или ^Слово святаго отца нашего Іоанна Златоустаго” упоминаютъ

о загадочком славяно-русском боге Иереплуті, : “и вирьтячеся аьют <;му в розехъ*1 сл. Іоанн. Зл.; Летоп. русск. литерат. Н. Тихонравова, т. IV, отд.

III, 99, 108 стр.). Изслеловатвли обыкновенно нодоумевают о том, что это за бог Псреилугь, в честь которого цо скиооио – ыиавянскому обычаю иили

ІІЕ^–

из рогов (Очерки русок, истор. в нам. быта, II, Половаго, I, 90 стр. “); такь напр. проф. Е. Голубивский за”ечаст: “что такоо Пореилут, остастся вовсе нока необьяснонным (Истор, рус. исркви Е Голубинского, т. 1, 2 пол. тома, 733 стр.)”. Мы думаом, что ото не такь труяно, что даже ию одпоиу только, так сказать, чутыо можно оделать довольно уиачкую попытку разгадать э-гого таинств^ннаго' ІТероплута. иио нашому мнению Переилут тожо, что и Ярило: а) самое ироническос названк; иоизвестного боі-а “ІІереилугь” говорит за то, что здесь ми име“м дело не с еобетненныиь ииснеч божсства, a его прозниідэм, и при том того именно божсства, котороо вообщо нс пмело одного устойчивого имони, а так”м7> богом был Ярило; б) ІІороплут был боі-ом пляски, цьянства и веселья, а известно, что дажк оовремекное, значитольно подновленное костромское продание наЗываить Ярила \ гулякой и весольчаком-горожаиином. ((. 'м, подробно об этомь ігь кв : Старо-русокге солнечные боги и богини, М. Ооколова).

Шдесложшие–неисиравноо порстовч. иравой руки сложонио в знамении крестном, Облич. неправд. раскол. гл. 1, лист. 8.

1Іе]мМ‘зіѢ\'і” –насмеиіливос осуждовиокогонибудь. {Домостр.).

ІІорссудчик – чиновник дроиней Руси. Если случалооь, что судья неспрапедливо р+. шал дело, что случалооь, нанример, когда онь брал взятки, не дозволял говорить то, чго касалось онрандішие известной стороны, то был назначаем особый чиновнвк, который виовь поререшал дело; такой чиновник и назывался поресудчиком.

ІІС2”еѵодъкреетьяи. – Кростьяновъдревния иремона пользовались иравом серохода. Это право састояло в том, что в определенноо время, имонно за неделю до Юрьова дня осенняго или спустя ноделю после Юрьсва дня (Суд. глао. 88), крестьянин могь пореходить от одного помеідика к другому. ІІри пороходе крестьянин обязан был заилатить прежнэму помещику пожилого за двор в бсзлЬсных местах рубль и два алтына, а ь лесных 56 воп.; тот крестьянин, которий лшл у помещика год –при иореходе платил за

117

Цсрк. -сиавян. сливаіл-, свяш,, Г. Дьшевко.

27

418

пол-двора; за три года платили три четвэрти двора, а за четыре–весь двор (Суд. м. 88). Законом было предпясано, чтобы тавой пореход не иначе бил совэршэн крестьянином, вак, ко объявленін о том помеідику, на земле которого он жил, производстве с ним расчета в пожилых и оброчных деньгахъпри свидетелях, вътом числе и пря владельце, к которому врестьянвн намерен аэрейти. В аро тивном случае он считался беглым к был подвергаем пене, раяно как и тот владелец, который принимал его ва сиою землю, нэ объявя о том в судэбном месте.

Первщаллть = первшэголять (Был. яз.).

Пс^А = провиация Палестины, заключала асю страну на востоке Іордана, т. о. уделы коден Гадова, Рувимова и восточного полуколена Манассиина. Во время Івсуса Христа оыа раэделялась на область тетрарха Филиппа и на Пэрею в собствэнном смысле. Пэрваяобласгь разделялась на несколько меньших областей: Трахоннтиду, Авранитиду, Итурею, Голаннтиду и Ватанею.

Пернвоііі = сад, огород (Миклот.).