- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
5) Быть отстаиваему.
Отстоатн = дальнее, даллкое иметь разстояние от кого или от чего. Дамаск. 9.
От£т^пи – (нареч.) – да не будет. He вещи пок. юнение приносяще, отступи. Прол нояб. 21.
Отст&пйти = останить познаниую истину, т. е. веру; отступник – веры отрекшийся. (Евр. 3, 12).
Отступка илн возвращсніэ назад в евангельских чтенияхъ–состоит в том, что, за прочтением всЬх ь назначонных евангсльских чтевий, снова, пред не* делею Мытаря и Фарисея, читаются по^ следния чтсния.
ОтстѴпникх = христианин или совершенно отрекшийся, отпавгаий оть веры во Христа Соаситоля в ваавшіЙ в язычество (наир. ІОлиая отступник, император греческий), илн в жядовство, магометанство и ороч., или же хотя не отрекшийся от веры во Христа, но вс признающий всех семи таинств св. оравославной церквит, илн же хотя все таияства иризнающий, но дерзающий к чистому исооведанию веры приаешивать свои измышленные заблуждения, вротивяые древяему учению св. апостолов и отцев церкви, отвергаюший древние
399
Отс–
благочестивью обряды и установляющий свои новыэ обычаи, противныэ духу христианскаг<> благочестия. Таковы все древвіэ и ионые еротики и наши русскіэ раскольвики.
Отс^мЫіѴ – обрезаніэ евреАское, взятое в худую сторону. Филип. 3, 2: блюдитеся отсъчения неверных, т, е. обрезанных, кои, хвалясь своим телесным обрЬзанием, раздирают цорковь, ссбе же готовят вечное душевное отсечоиіг и погублоние,
Оттдмо отіуда, из того места.
Отт^здти =отрынать, отдергинать, отклонять от общеиия с кем-либо, увле. кать. ІІро. г. анв. 2; Деян. 20, 30.
Оттн^лтисл = от трения уничтожаться, отставать. (Тов, П, 12).
Оттнциятн – противостоять. (Восток.),
Оттогдд – с того времени. ІІрол. дек. 28.
ОттоаглтисА = оторватьс. я, отступить, отсиать (I Кор. 7, 18).
Оттрлгтй от ииогх–(Мате Ю,
14) = не ичьть сообшения с какимълибо челонеком кли городоч вовсв, как то и одел&ли нацр. св. Павол и Варнава. (Деян. 13, 51). Это 6ыло знаком проклиыания и неизбежного осуждения на не прісмлюииих ироповеди слйва Божия. Златоусм., Іерон, и Феофѵл, ва Ю Мпте.
Отоурнсатн = оііроделяіь (Мкклош),
От^лжибдтн – і) оканчивать ходьбу; 2) иметь хокдоние в суде по какомулибо делуі 3) отмежеиывать, отрезымать.
От^дпдти (итгрысть, откусить, зубачи иі-орвать. Оыхапав же. незо, и верже от себе па страну. Прол. мая 17. От)(однтм к оті^“*(Г>ыт. XV, 15). – •яо выражоніс указываот на тееньиг отношения чожду несколькичи существами, роди 1'ольскіл отноішзнін. В таких отношениях бши ветхозаветные патриархи к эвр. народу. Кроче того, это выражоние указывало на одинство религии и божоетвонных обетонаний, соединявших патриархов с нзродоч. Со смертию нелесналЯ жизнь людей прекращалась, во не прекращалось духоввое сущестпованіэ чсловека, он соединялся дуимю с преждэ – умершими. Выраженио эго прилагается к мирной кончвне ираиедников. (Ср. Исх. 34, 5; иитор. 31, 16; 4 Цар. 22, 20; 2 Цар.
Отх–
34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
о языческит царях.
От^одитх – Такъ говорится для
означения того состолніл, когда кто прчходнт нне себя, в недоуѵЬвие. Прол, сент 26.
От^однда – канон, чатаэмый свящснником при исходе души.
Оті^кЕДОкнын=глаішый мсжду отцаѵи, или иринадлежащий к знатнейшим отцам (в суб. мес, по 8 тр. 6).
Отчеименішй именеч отпа назьтваечый
Отчжі^одный исходящий от Отца, как-то Дух Святый. Кан. питдес.
Отчш^кп^х = который особонно любит отца и почитасть, Рриг. Наз. 5, на об.
Отчелкиено = цодобно чадолюбшюму отиу. ТТрол. дек. 6.
Отчизиа – достояние, наеледство после отца.
Отчняь нужь маторн, в отношрнии к сыну оя от порвого брака,
Otybhj – 1) родопое, ведвижимос именио, населе}гная земля, пожалованная вь::о томстиенцое владенио, вотчина; 2) им;ідоство, отииодіиюе к известкочу липу отт. рго отаа. Нск. с. удн. грам. 1467 г.
ОтнѴжддемый – изменлемый. Црав, urn. эер. 346.
Отшедшін – иноі-да: уморціий’. т. о. ого[[иедпіий в вечность. Сиб. 190 на об
Отиі£ДАННК% – (ava/(03'f(TY]q)такой чонах, который не в общежитольной пбитоли иребывает, но жицет ” уедиішнии.
Оччіиелагткіf =^-отхождсние, оглучка. Грга. Цаз 1 на обор.
ОпчрЕппім^А расколькпк. 1!есед> З. нат. 319.
0'Гі|і£ТЕКЛЧ'и –= оіничать, удалять, 1'риод. norm, лиспг 5; вроясу, изъявю.
ОтфЕТЕКДЮГА – Т(‘рПЛЮ врОДЬ, ИЗ’|. ЯІІе (1 Кор, 3, 15). Злоумен муж много отщеоіѵтся, аще же губитель есть и душу свою приложит – гневливого чо. иовека нужно наказывать, потому что, (•сли оставлять ого без наказангя, то гневливость о. го будог повторяться. (ІІритч. 19, 19).
ОтірЕтит£Л& = кто тщету, ѵбыток причиняет другому. Con. 354.
Опкръстн – (дреэ, -слав,)= открыть (от – црьзл.); хорут. вррзннти – открыть,
400
От”–
връз – связывать (“поврьзоуть и за нозе”. Кормч. 117 6.); болгар. свръза – связывать, развръза–развязывакц рус. яаворозъ–веревка.
Огдакы – (древ. -слав.) ~ остаткв.
~ отправляющийея в путь; отъезжий гост – яностранец; отъезжия поля–соля, отдаленные от вив и жилья отгезжая стороЬюа – заго родвая застава; ошыьзжгй торг – право торговли по всэму гоеударству^ отгезжая потлина – аошлвка с отвозвых товаров, т. э., с тех, которые назначались к отвозу из городов, где находалвсь таыожнн. (См. Словарь др. слав. яз. Старчеэскаго).
Отяатм&ннцд – уничтожающая чтолвбо. Мин. муьс. июл. 20. Напраснало древняио отьятельницу осуждения... – избавитольнвцу оть коночного древняго осуждения и возстановптельницу праматери, виновниду примирения рода человечсского с Вогом, мост, првводяідий к Создателю. Кан. Рожд Еоиор. ^песн. 9, пгроп. 2.
От*Атн – (др. рус. отвяти)–1) отнять;
2) взять; 3) снять; 4) похититц 5) отменвть; 6) нстребить; 7) отероть; 8) отрубить; 9) избавить \ 10) прекратвть; 1Ѵ> простить. Отъятися-\) быть взятым (Мо. 9, 15); 2) пройти (11с.
108, 23).
Оть, ать – союз – чтобы.
Отьм – кол, гвоздь (Мшлош.).
ОтАГІю – (рари*ѵь>) обремевяю, отягчаю (1 Цар. 6, fi. Неем 5, 15. 3 Цар.
12, 4).
ОтАгчдк* – (хар-ѵю) отягчаюсь, извуряюсь.
ОтагмЫныі” ==. обрвмсншный. Триодииоспін. стр. 2: опгяіченными очами, т. о тяжкими глазаыи, коиыи смотреть йа небо нэ возмоисно.
OyKOSKATH – (та-гсеіѵоОѵ) –унвжать, уменьшать, делать малодушвым, смирять (Лев. XXV, 39).
Оулюбмти – захотеть, предвочесть, согласитьси на что (Нп. л.). Оулюбил бы Kiees ому, вм оулюбися – понраввлся Кіэв ему (Цп. л. ~).
Оунорозыиитися от рати=освободвться от войны, окончить ев (Ип. л.)
ОфюмАѵ – (греч. со змиями брань ведущий) – род саранчи, нападающей ва дмия, собствепио на скорпиона (Лэв. 11, 22).
Т “, °Х“-
Офлд и офдАА – (евр.) = высота. Так называлась высокая ограда в Іэрусалвме (2 Парал. XXVII, 8; ІІеэн. Щ,
я, 26).
Офнн и Финеег* = нечестивые дети іуд. первосвящэвввва Илии, погибшіэ в то время, когда ковчегь Завета был отвяге” филистимлянами.
Оф^ллмѴд – (іреѵ.) = болезнь глаз. Камен. вер. стр. 223.
Охабити = оотеречь. Несяп.
О^Акнтиса = уклоняться, удаляться (См. Поуч. сэ. Іоанна Змтоуста).
0^а*окатн=марать, безчестить, осквэрвять.
0^дпитн=обявмать. ^Сия слышав отец его Агри&, простер руае, и охапав, вача целоватв его.. ” (ІІрол. б дек. “Чудо св. Йиколая“).
Охяастатн, о^иаштатн – взнуздивать, обуз^
д. дывать, укрощать (Мик. і).
OjfAH – (греч) = люди, народ, чернь. Так вазывалась одна нещера в горе близ города Ефеса. ІІрол. авь4.
(1*од&мнк = нерйдение, кебрежноеть, беапочность.
Отланлтн –ослабеть (Микл.)
Охобевь в охабэнь = верхнее платье мужское ілнннос, в стариву уоотреблявшееся, котороо при царе феодореАлексеевиче загфешэно с теи, чтобы никого в охобне не воускать ве только во двореігь, яо даже в город Кремль. Дтьян. о местнгічестве.
Оход = задний проход (Микл.).
Oyog’iA =1) сын Ахава, ночестивый царь изравльский, умерший от падэния вз окна, по пророчеству Илии; 2) сын Іорама в Гоеолии, ничестивый царь іудейский, убвгый ииуем.
Оход = гордый; охольство – гордость, надменвость (Микл.).
О^опнтн–обхватить или уязвить (Микл.).
Охрн^мнтн '= марать, нагирать мазью (Muклошгічъ).
О^итд = помвнкв влв иочесть, состоящая в преданів мертвого тела огню, что совэршалось некоторымв язычиикама. Прол. окт. 15.
0Х?омнтн = сделать хромым, илв охрометь. Мин. мес. янв. 27.
Окранятн = почувствовать ясажду (Микл.).
Оѵтдн = оятоих, цорковная книга (Ип. л.).
0?ЕОіспатн–гладить рукою, ласкать, щуаать; самскр. chup. (Микл. и А. Гильферд.).
Оішртшътп = хворать.
401
ОЦ£–
Оі^тиогть. -^-кнслота, квасность. 1. Дам. Ѵ21 лист.
ІѴцит – (о£о. :) – винный уксус (Числ, VI, 3).
Оі^тьнын и оі^тнын = кнслый, похожий вкусоя на уксус. Оцетьно и оцетено{т('щ>., вм. есмирнисмено) – вино прогормслос или прокислос (Марк.
15, *23).
Оі^ждати – пропеживать воду или вино, ііропускаг сквозьситку или полотно, и другос что нибудь частое. Оціъждающии комары (Маго. 23, 24)–пословица у евроев, коею означастся излишнля заботливость лицемероп о малых вещ. іх, цапротив того нерадение о болмішх, как там же сказано: нелблуды же пожирающе.
Ицидь = железэ, сталь (Микл.). ІОц^нйти – (Tt[Aav)~ ценить, почитать,
, уважать, оцішивать (Лсв XXVII, 8). Оі^ЬннЖмЧИл ОЦ'Ьп£Н'Ь'ГН =. приходить в бозчувствие.
Оцисярнтнсд –ноцариться.
Oiyfcr гити =г очистить (ц стоить вм. ч); отсюда русск. –чистый; санскрcastba
– отличный.
0і|ецию – (no Остр.) = умилоетивляюсь. Оцести мне, будь мне милостив, (Лук 18, 13)
Очдд^лын –почерневший от чада.
, ІІрол. дск. 20.
ОчддЬтн = закопгЬть, обгор-Ьть (Во-
” стоковъ).
(,)ч&£оль иыеющий больные глаза. Очнийитно очевидно, ясно. Нрол. дек.
, 19.
ОчезрнтЕЛАНЫЙ очевндный.
Очиий складной вонец пепи, возлагасмый на [Ш‘ю. нначо оииейник. Нрол. сент. 25; ожерелье.
ОчернлРкмцп тонкое иолотно, батист. Очервление обагрение. Мин. мее. окт. 1C.
Очервленягн = обагрять, краеить. Очерсти очертит (Восток.) Очкт&оьан очищеи или чпст, неииорочон. Мин. мгьс. февр 11.
Оусс хвосіь. (Микл.).
Шчн ОЧ’Б^С'!7И дать слепому орозреиио (Іоаи. 9, U1)Нознссоетеся очи мои – смотрел у, свысока, гордо (ІІс. СХХХ,
