Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

22. 2 Корввэ. 8, 22).

іИногокзгловіп; =-• крайрее невежество. Мин. мес. ѵ”он. 27.

Многоклдгоотйокнын =весьма мвлосердый.

ийногоког дт(н/ый – (тгоХииоХ^оі;) – весьма драгоцеввый (Ав 31 к. 1 іь4, 4).

Л\ногобожннца = языческий храм, посвященвый югогим богаы. Мин. мес. яив 13.

Многоеоа^зненкый – (-поХио^иѵо^) = многоеворбный, бедствепный, тяжкий (сеп. 18 п. 6 тр3, ав. 21 Вас. наГ. ”. 2).

Многок&бнын = многомятежвый. Мин. мес. февр. 12.

A\noroK'tднын = исполвенный многвх бед. Чет. нин. нояб. 7.

Мкоговсштьствоклтн – воутыпаться во многие дела. (Ммялош.).

Миогояндяым, ипого*идміъ=ыеогообразный, мвогоразлвчныЙ.

Миогокндьи*–во многих местах.

Многокяъкьн = волнистый, волнующийся. (Миклоѵь).

Миоговмлькый = кногообуреваемый.

Миогобождеа^ННЫН–весьма желаемый. Мин. мес. апр. 25.

Многобозды^Ати = много воздыхать, предаватьсл скорби и сетоваяиям. Бо'иор. іл. 5.

Многоколнсннын = свльно волвуемыА. Лрол. янв. 6.

Многоконнын = весьма пахучий.

Многов^дчкный = ыногопелебный, оодающий многие яспеления. Прол. мая 20.

МноговдІменный = ородолжающийся много врсмеви, долговроменный, закоренелый. Мин. мес. дек. 6.

Миогоіірідьи = обладаюший ыногвмн страстямв, мкогострасткый. (Микл.).

Многокъ^ды^альи – миогосетуюший.

MHOrORtYkHI. = продолжительвый, долгий.

Многок^фАннын _ (т:оХи^-9'6у7оО=многоречивый. Акаэ. Вожгей Матери, икос 9.

Миогогаакдтын = имеющий мвого глав, вли разделлющийся на ывогия отделеюя. Кормч. 225.

МиогоглАіный = еостоящий пз многигь голосов, поюший разлвчвымв голосами. Мин. мес. ав%. 21 и дек. 15.

Многогобзшный = весьиа изобвлышй. Мѵн. мес. а*ір 3.

Миогогокь^ьиъ^оолъзующийса счастливым усиехом.

Мнэгогряиссъя = состояішй нз многвх строк (ствховъ).

МкЬгогаоБНцінын = вмеющий мвого гробов, влв могилъ4, многогробищное (место) (TcoXudtv^piov), кладбинів, – такь названа долвна, где разбито ва голову войско (Іер. 2, 23, 19, 2).

МногогѴео = многократно, премного и

Mho–

Мно–

раеличнообразно. Канон. безплотн. 1 песни.

МногогѴкый = иногократный. Собор. 32 ва обор.

Многодд^ный = ииспосылающий нногие дары. Мин. мес. гюня 28.

Миогодбистинтн = испрашнвать меогіэ днв нлв продолжительную жизнь.

МногодЫствокдти =долгою жизнию наградвть. ІТрол. 8 июн.

Миогфдииыіъ= нногодневаый.

іииогодей = 1) великолепіэ, пышность, всличие души; 2)высокопарность, хвастовотво. (Миклош.).

Ііногодетедьн = исполненный труда.

Многожінгтко = ииеяіэ нногвх жев.

Ммого^аѵьн = многообразный.

Ммогоздъмыа = зерннстый.

Ммого^аеьи = ииеющий нного зубов. (Миклош.).

Миогвя?В(”ъстьи = всеы знакомый, взвестный, обідеизвестный.

Многоимінйтын – (-KoXuwvtjfjLO(;)= имеющий нного внен.

Іімогокмеистно = нногия ннена одной вещи.

Многонміньн = многоиненный, богатый, надежный, достоверный. (Миклош.).

Многонспьитні == со нногим кспытаниеы вли истязавиеи. Ирол, март. 19.

Многонспытокдтн = употреблять разныэ свособы к узнанию, к испытанию чего. Маргар. 283.

Миогонспытьи = нногоопытный

Миогоиспытьи = с опытиостью, сознаНІФМе, вскусно.

Многонстаз^тн = разспрашввать, разведывать со ыногвы испытаниен, приложаніэм.

Ммгоні|и=во ниогвх местах. (Микл.),

МногоклАснын = изобвлующий колосьями. Мин. мес. апреля 8.

МнфгохіиюуіівьствКк = 1) уненіэ, вскусство, ловкость; 2) хитрость, лукавство.

МногокаХтнса = употреблять великия, отрашные клятвы. (Свр. XXVII, 14).

МногококА^сткснныЙ = преисполвонный коварства. Мин. мес. окт. 29.

Многок^стѴі = испещрение нногини крестамн, соедввэніэ нногнг крестов, т. э. нскушэвий и бедствия.

Многок^стноі = прежний фелонь архиерейский, по греч. полѵставрий, тен был отличен от священнических, что инел ва сэбе миого крестов.

Многоі^Ѵжный – (тогХихихХо?) = ииею-

щіэ нногіэ обороты, или леренены, наогоизненный.

Многокъ^ньство = 1) унение, вскусство, ловкость; 2) хнтрость, дукавство, нножество козней.

Многол^стный = исполненный лести, лукавства Прол. февр. 12.

Мкоголнѵыие= различнын образон.

Многол^потный = преукрашенвый. Соборн. 125 на обор

Многоа^ті? = после каждой перковной службы првветствие от лика о нноголетнон здравів государя, сѵвода и всег православвых христиан, оканчявающееся словамв: І осподи! сохрани их на мноиоа лета. Триод. лнст. 100 на обор. Уст. 2.

Многолт”т*ткоклтн = желать здравия ва ыногая лета. Устаэ. цсрк. лвст. 8'ва обор.

Многомастьн – нногоцветный.

Многомнлогірдын В МНОГОМНЛОГТНЕЫН = многоблагоутробный, весьыа человеколюбввый. Іоил. 2, 13; Мин. мес. июн. 30.

Многомнаостнв&е = названіэ полиелея, указывающее ва то, что во вроня певия полиелейныгь стихов обильно возжигаетоя елей и частоповторяются слова: яяко во век ыилость Его”.

Ііногомлъвьн = шунный, взво. тнованвый, бурный, производящийсмятение. (Микл.).

МногомножлншѴй–(тгоХХы тсХгіыѵ) =

гораздо болыпий, нного сильяѢйш[й(Возд. на литии ст. 5).

Миогомоабный безпокойный, нятежный, шумный. ІІрол. нояб. 13.

Многомод^енын = ПрННОСИМЫЙ со нно* гим нолениен. Чин. постриж, монах.

МнОГОМ^^ЕННЫНі многом^дрый и многомѴд^о{тный = одвренный нудростию. Кондак. февр. 12. Степ. кк. 1, 170. Мин. міъс июн. 22.

Многомотыльн = грязный.

Многомоштнк= большая свла. мощь.

Ііногомждрние = знание различных преднетов.

ііногомаѵжьн = посещаеный мужчинани, нноголюдный. Ирол авь14.

Многонъуьтьнг = пестрый, различиый, разнообразный. (Миклош,).

Ііногомдкък = весьна нвгкий,

Многомлтежни == великое безповойство.

Многомдтіжный = очень безпокойный, исполневный нногих трудов, забот и сует. Мин. мес. апр. 10.

an

Mho–

МногоматУцнй = сильно возмущающий. Мин. мес. июл. S.

Многондродггьо = множрство народа; многолюдство. (Варух. IV. 34).

Миогондродьн = ииосещаемый народом.

Многонл^очитмй = весьма знаиенитыff. Мин. міьс. февр. 4.

Многондчддй = состояние государства, уиравляемого многими начальниками. Стих. на <иеч. Рожд. Христ.

Многоножицл = насекомое, вреднос для полей; гадина. Молит. на отоінан. вредных годов.

Многонрдвки – = разный, различный.

Многоок^дзный – миоговидный, многоразличный. Мин. мес. февр. 12.

Многоок^дзн^ = многими образами, не' одинавиво.

Многоокрдтьн = вращающийся. (Миклоии).

Многообдннын – ыногократио возделанный. Ефр. Gap. 399 на об.

Многооунтссып. –= имеющий много глаз, многоглазмй.

Многоочнтый ^ имеющий много очей; это название придается вь книгах церковных херувимам. (Іезек. 1, 18).

МногопдгѴкиый исполненный бед, на-

пастей. Іірол. июн. 24; Ефр. Gup. 319 на об.

Многолечалокен – различнымв суетами мірскими одержимый, бсзмеряым попечсниям и оезвременным заботам предавшийся. Лрол. март. 7.

Ыногонсѵддокьинк – печальный, грустный.

МнОГОПИріІШТКЕННЫН И МНОГОПИЦіНЫЙ = исиолненный снедей; в забавах, в удовольотвиях провождаемый. Иаогда же многопищный означает тучнаго, дебелого. Прол. дек. 16; Мин. мес. окт. 8.

Многолнііитніс обилие пищи.

Многопнштьиъ=роскошный, знатный. (Ж“клош.)

Многопнфный = состояідий изт> многих яств, уиоч ребляюииий много пищи. Лрол. дек. 16

Многоішумп. = жалкий, достойный оплакивания.

Многогштінный _= часто сплетенный. Мин. меьфевр. 22.

Многопдодиын – плодовитый. Псал. 143, 13: овиы их многоплодны.

Ммогопдъ^ък = скользкий, гладкий, быстолетный.

Мно–

Многопдътние = мясистость. (Миклоги. ').

МногопогйЕКдтЕА&НОЕ (месгпо)–(itoXuav£рюѵ) – кладбвщв' так названа долина, где разбито на голову войско (Іез. 39, 11 15); падение мноюпогребательное (uOA’javcpia) вм. собств. имэни Гамона, что зцачит: аолчища (Іез. 39, 16) (Нефостр.).

Многоподдбднй щедрое подававіэ.

Мин. мтьс. мая 26.

| МногоподзкѴй весьма скользкий.

ІІрол. февр 12.

Многопс>іісч^тш”ный очень заботливый. 1Грем. Солом. IX, 15

Многоп^еактііый исполнонный прело-

стей или соблазновг. ІІрол авь14.

МногопроіТ£(итый искусно расположен-

ный. ІІрол. дек. 6.

Іѵірогонръкг 1) заботливый, сгаратсльный, тщатсльный; 2) любопытный.

ІѵІногопретреБьяын многозаботливый, большим любопыгством побуждаемый.

ІЛмопшытдтн запутываться во многигь предприятиях.

Многопытстьо Аольшие разсііросы о чем-либо, л юбопытство, пытл ивость. Кам. веры 898.

Многопыткнт. тщательно исследующіЙ.

(Миклош).

Многоп^тый ДОСТОЙНЫЙ моогих песней, ирославляомый вомногих пЬснях, часто воспеваемый. Ири. гл. 4. песнь 9; Мин. мес. дек 17.

ІЛногпрд/гдитн мноиоибразно, разнообразио. f

МиогобАЗіѴднос дело, основагэльно обдуманное. Мин. мес. февр. 11.

МНОГОрДЗіУдНЫЙ Н МНО!К5^ДЗ^/’л4іТ£ЛЬный оларонный врликим разумом. Мин мес. фсвр. 11; июн. 29.

Ммогорд^оѵинѵьм благоразумный, растороиный, толвовый.

, ІЛногордскдып. многоразде. чьный, разделенный на многие части.

МнОГОбДЧИТЕДАМЫЙ – (-DA'J£pd(TTO^) – вссьма вожделенный, многолюбивый. j Lhjoroptvhtib многоречивый. пространный, подробный.

I Л\ного£б4итлым псорадоетяый, торже| ствснный. Чин обноел. храм. и ІІрол. янв 4.

j Многослдкимый находяідийся в велн1 ком почтении. ІІрол. июн 2.

} Многосаезмын исполирнный горестеЙ”

312

Mho–

или достойный оплакивания. еетования. (3 Макк. х 5, 16 Мин. мес. июн. 25).

Многомок^фін–(доХи^р&ХХ7)то^)--=мноГОСЛОВИМЫЙ. о ком идот большая молва (Акаэ. Б. ик, 2).

Мифгосаову – вэсьма ясный. (Миклоиі).

Л\ногослуж£кный нааолисниый мяогими прислулсниками. ТІрол. июн. 24.

Маогослоушни известноеть, энамэнитость.

Многэси“диый – состоя(ЦИЙ из многих снедей.

МногосогрЬчити =творвть многие грехи, согрешения. Мин. мес. нояб. 27.

Многмони =. безпрерывный м долговроменкый сон. ІІотребн. Фалар. 172.

Многогг^дстннкж предающийся или предававішйся многим страстям. ІГрол. сент 9

МиогоитѴжінѴ( _ – безпрестанноо напа дение, иля причинеаие безпокойства, И демонов мноиостужения свободися. Ефр. Сир. 333.

МногоіутѴкнтн –увеличивать, распространятк Мин. мес. апр. 2',).

Многоіутекно –в большом количестве, более нежели вдвое. Мин. мес. сент. 30 и июня 20.

МногосутѴьый – (7“'oXij£c-o<;) – обильный. (Ію. 11 Варо. п 3, 2).

Миогоео^цінын *=• соотапляющий большое количество чсго-либо.

Миогосъннк – сонлнвость, епячка.

Многогіглиннын тоже что многонлодный. Мин. міы, мая 8.

Многотскуфін – (ттеХйрритос) обильно текущий, обнльный водою. (Лкао В.

ИК11).

Мииготехннтъ 1) изворотливый, ловкий,