Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).

Йзкнтийсткокдти ~=выразить красяоре* чиво (Ирм. гл. 3, песн. 1).

Нз&лдчдм–('TTiaoji. ai) –=> извлекаю, вытаскиваю (2 Еядр. 3, 22). Извлачаюся – разоблачаюсь, раздеваюсь, снимаю с собя одр. жду и Церк. уст. гл. 2).

ІІЗБЛІЦІН–(crctav) –--= влечь, вытаскивать, вырывать, тянуть (Числ. 22, 23).

'ІЦвііѵ – I), извне, снаружи; 2) вон.

Йзкн^тр ь=из вяутреяней чаети, извнутри (Мр. 7, 21).

Нзкн^Г = с ннѢпшр. й стороны, снаружи

” (Мр. 7, 18).

Изкожд^ –(£^y<o) – вывожу; ты был ecu виодяй и тоодяй Нзраиля, – ты предводвтельствовал Израилем, ты водил Израиля на брань (2 Цар. 5, 2. Пар. 36, 17); (ёи:г%ѵау<о), освобождаю, избавляю; увичтожаю, истробляю.

'Н^кодъ=1) ров; 2) сводь; 3) спиоокь, редакция; 4) доказатсльство. И с утешениом възвеселю и, усолю я на изводех водных (Іорсм. 31, 9). Итина извод-= итти к суду {Р'/с. llpae.).

ИЗКол^ни_=. цоля, еовег, решенів, избрание, предаочтение (Лев. 22, 18).

Нзколіннын = учинснный самовольао, о вамерснием (Колос. 2, 18).

ИзколЫн^і = охотнее, лучше. Про. ь

п дек. 17.

Н3КОЛИТН – охотно желать, избрать: заииоведи твоя изволих (избрал, полюбилъ). (Псал. 118, 13).

Н^колод*тн – (др. рус.)== управиться, совладать.

ІЦкодоѵеинм – (др. рус.) –-разоблачение. Святител... идсгь в другый олтарь па изволоченТе. Дуб. сб. XVIв. (Срезн.).

Н^кодоѵити–(др. рус.) – вытащить. Вылезе Олегь на берег и повеле воем изъволочити корабля на берег. Пов. врем. л. 6415 г. (no Ишит. сп.).

ІЦволоунтнсд–одеться. Он жо еха к ним, изволочивъся в броне под порты. Ипат. л. 6667 г.

ІІ^водьинкъ–(cm. слав.)любитоль, друг.

Изк–

Добрых нрав извольници. Псаит. Фбодорит. 55. Сэ ти оружници, а твои изволници. Мам. поб. 17 (Срезн.).

НзколАио –(і^£Х<о)=хочу, желаю (Исаів 66, 3); (т:роаір£ио) –избираю, прешочитаю (Исаии 7, 15; 2 Мак. 6, 9); гшо* литися – быть угоднымъ

Йзкоп^ошдтн. = допрашииать. ГГрол. оек. 17.

ІЦворог –(др. русЛ = выкисьшьІДддху скверну всаву, комары и мухы, коткы, змие, и м“ртвсць не погребаху, но ЙДДХу, и жсньскьш изворогы, и скоты вся ночистм. ІІов. врем. л. 6604 г.

Нзкпрк –(cm. с, мв. ') = источник, ключ. Близь же тое горы вроущво воды изворь эсть. Ѵрих. Бо. XV в (/уостоп.).

ІЦврлг (cm слав.)–см. ІЦвсрг.

Н^крат--(с”и. мав.) – видоизменение.

Н^крлтьнкін – (cm. c-“w.) = ооременчивый, ' изменчивый Оии жо соуті” изменьни и извратьни. Кир. Іерус. XII в. (Сразн.).

ІЦвраѵекат”–(cm. СіШ9.)=вмлЬчить. Аще

л аз тя нс изврачую ІГат. Шч.

Нзк^лціЬиг=”уклоненио сл. пряиого пути, заплужионие (в чет. ваий по 2 стих. Вог.).

Из&ріЦіН = выбросить, выквнуть. Всех при брезе моря изаре Синаксар. в в субооту Авао ; отчуждить, лишить чина. Нрол. 30 июл. \ шврещися – 1) быть выброшэнным; 2) нарвать, высыпать (говоря о ыарыве или еыпи).

М^вриннк –всвипаніэ, киаение. (Миклош.).

Нзьыклм–(fxav^avto) – научаюсь, узнаю; ecu извыкохом притче – всем нам известка притча (в. 6 н. чет. к. 1 гг.

9 тр. 3). (Невостр.).

ІЦвмкиокеннк – привычка.

Н^виднн” = произведоиие зомли.

Нзб'^кД')'И-са очищать иосредством веяния, вывевать, быть извеваему (Исаии 41, 16).

Н^ведыкдтл – разузнавать.

П^кесн весы.

Иавесити – (др. рус.) = взнесить.

Нз&^ стьо удоетоверение, доотоверное овидетольство (в. 2 н. чот. Грвѵ. в. $ тр. 2); (axpipeta), тщатольность, точность. (Невостр.).

Нзь*Ігт6, обдннын = сделавщийся известным, достоверный (Лук. I, 1).

Нз&^сткокатн = удоетоверять, твердо уверять, делать более вернымв.

H3S'tcTHTIAAHbW И НЗК^ірДтСЛАНЫЙ–

213

Из&–

(2 Кор. 3, 1. Или отг васг извлститеАъчыхй) – одобрвтельный, похвалите. тьяыЙ, поручятельный.

Нз&тргити = 1) завещать; 2) оодтвердить, утвердить, засвидетельствовать. Известитися = 1) удостовервтьея; 2)

п удостовервть; 3) метать жребий

НзБестіі = 1) сввдетельство, удостоверение; 2) вниманіэ, соблюдение; 3) дисцвплвва. Н известви ради ввдяштиих въскрьсеввй. Нзб. 1073. Вънвмати с известиен божествьнок пнсавио. Ланд. Ант. XI в. са. 2. Мнншьского известии храввтв. Нш. Ланд. са. 4. (Срезн.).

Нзь^ггно = тщательно, точно.

Нзб^ггный –(тгістіі;) – вериый, надэжяый, верующий, аолагающий, продолжитвльвый, упорвый (о болезви). (Втор.

28, 59).

Н^вссто – (cm-, слав.) = I) точно; 2) с соблюдевием, заботливо, тщательво. Подобаэт бо князем.. Хрвстова словеса разумети взвесто. Никиф. митр. посл. Владим. Мон. о латын. Блюди себе известо. Ник. Панд. сл. 36.

Н^в*стоваяню' – (cm сл.) = свидетельство, достовервость. Богословни высокого известоваввге. Мин. 1097 г. (Срезн.).

H^etcioKSTH – (cm. слав.) – ]) извещать, возвещать; 2) сввдетельствовать; 3) утвэрждать-, 4) подтверждать; 5) обешать;

6) ссылаться, ирвводвть предлогь; 7) нормировать, уставлять.

Н^кестмй (cm. слав.) = 1) взвестный, явный; 2) вервый, точвый; 3) твердый, лрочвый, креакий. Косяувагюбося еиу рукою язвам, всеиаь мэвесто бысть гкяесное въстаніэ. Кир. Тур. Почюдвхомъся известону нзложеаию шт чияоу церковного предания. Ник. Панд. сл.

29. Соуд известь боудэть. Ефр. Крм. ІСаре. Изеесто теорити = уюстоверять.

Н?“*ст* – (cm. слаэ.) – тщательно, првлежво. (Панд. XI в.).

Н?в“с = весы.

Н^птинк = доносчнв. (ffoet. л. 3, 227).

'Н^вить = і) отговорка, предлогь, вид; 2) взввновіэ; 3) аричниа; 4) объясвэние;

5) наговор; 6) обман; 7) завещадів. Изветы д&лече молящеся. Мрк. 13, 40 (Амф.; Юръев. ев 1119 г.). Нестьлве тем (грешвынъ) взвета вметн. Паис. сб. Нр. соб. 181. Ізвет кладуть: того радв ведро, сего деля дождь. Паис.

Нзг –

сб. 130. Иже свою жеву взветош. взрвметь, да отлучвтся, нэ каяи жо ся того да отвержея будэть. Іо митр. посл. Клим. 214. Изепт доАоокити (др. рус. ') = изменвть. Лко ты ван ввязь есв, м дая вы Богь с тобою пожвти, извета никакого же до тебе долоясвтв и до хрестного пеловаианвя. Ипат.

а. 6667. Изоет имети {cm. слав.) == 1) оправдываться; 2) обвввят. Извета © сем яэ иием, яко Даввд есть слепил в. 1Іов. врем. а. 6605 г. Давид же ва Святополва вача взвегь вметн. І£ое. врем. а. 6605 г. Изве*”г класти (cm. сл.) = обввнять. 1'ражане узреша князя велвкого и стужиша, начаша князю великоыу обестужився глаголатв в изветы клаетв. Соф. врем. 6988 г. Изтт положити (cm. слов.) == под вредлогом. Они же то изветь аоложше, воротишаоя опять. Жавр. а. 6657 г. йзвпт стоорити (cm. сл.)= отречься. He створив извета нрестьному целовавию. Ипат. д. 6664 г. Извети ловити (др. рус.) = стараться найтн обвиненіэ. Роман же ве бережеть тоя волоств, ловя взвета на тесге своемь, не хотя съввмълюбвв. Ипат. л. 6703 г. Без извета = не подоаревая. Обаче без всякого взвета еха

^ в нвм у город. Ипат. л. 6667 г.

Нзк^ціім – (ЗеЙа^со) = утвсрждаю, удостоверяю; (otjAow 2 Макк. 4, 17); возвещаю (с. 26, в. веч.): извещатжя = ѵтверждать. (ииевостр.).

НзктціЫк – (jiejiaiuMJii;), утверждевіэ, удостоверение (Евр. 6, 16. Фвл. 1, 7); (йто^отасіі;), осуществленіэ, олвцотворение (Евр. 11, I)-, (тсХтіроФориа), поінога, совершвиство (Кол 2, 2 Йвр. 6 И).

Н^гл^нти–jcm. слав.)–погубить (Срезн.).

Н3ГБ0ЖДАМ = выдергиваю гвоздв.

Нзгнб(Л& – (cm. слао. я^гывмь) – погвболь, пагуба, омерть. JIpoA. сент. 22.

НзгнЕлг = провавший, погибший, ’ заблудший.

Нзглдролати – (ixXaXsi ѵ) = взрокать (гл.

4 п. тр. о. 6, I).

Н3ГЛАЖААТИ-, ИЗГЛ4ЖДАТИ“А == выглажввать, делать гладквм, всключать, біп уввчтожаему, всключаему. (4 Дар. 21, 13; Исх. 32, 33^ Тов. 4, 19).

Нзглдшдю – (£х^оѵ£и>) = провозглашаю (о. 2 и 8, I).

Й3ГНАТН0 нзжснѴ^ йждін8=і) взгвать; 2) ареследовать; 3) захватвть в рас-

214

Нзг–

алох-, 4) овустошить. И воставше изгнаша Его ѵов нз града (Лв. 4, 29). Бл&дони изгнани правды ради. (Мэ 5,

10). Литва же изгънаша Ездов яа камун Иваня дни. Ипат. л. 6770 г. Изгнаша Немцн Полотскую волость на хрестном целовааии. ІТск. 1 л. 6911 г.

я (Срезн.)

ЙЗГНЕСТН =нажать (жму). Лщэ не будет где вина в ноторон земли отнюдь, да изгнэтуть новую стафиль и служить. Вопр. Феогн 1276 г. (Вост.)

И^гнняьстбо–(cm. слав)=гнилость. (Вос.).

бзгнити =. огнить. Плод изгнил нэ требе делателю. Пачд. Ант. XI в. (Амф.).

Нзгнонти = сгноить. (Срезн.)•

Изгой – (др. рус.) = выходэп из своего сооловия (попович, ходоп, князь).

Нзгонстко – барыш или лихва пря продаже человека.

Изголовь=выдающаяся сторона, мыс.

Йзгонитн = 1) выгнать; 2) напасгь в взять в плеи; 3) ворваться в город, напасть. Новгородьцн сдумаша, яко изгонити внязя своего Всеволода ( Новг. 1 л. 6645 г.) Изгониша Неиьци Кюрила Синкиницд в Те^ве. Новг. 1 л 6741 г. Зая все иути, изгони Псков. Псков.

1 л. 6749 л. (Орезн.).

Изгон – (др. русск.) = 1) изгнавіэ; 2) преследованио (?); 3) изюном = спешно. Сящая вся в изгоне възврати. Феодорит. о Никт. 47, Мин. Чет. апр. л. 63. Токмо два бяста убнта от полку его, еэ под городом, но во изгоне. Йпат л. 6789 г. Самн поидоша к Нижнечу ІІовугороду изгоном безъвести (Соф. 1 л. 6886 г.) (Срези,.).

іЦгоньинк – (cm. слае.) = изгнанник. (Воет).

 – (атитгтЕоѵ) =лен, кудэль, пакля, хлопья (Суд. 15, 14); сор, дрязгь (Сир. 21. 10); (хрбх^), ткань (Пр. н.

9, 4 ср.) Іізгребіііный = льняной, полотняный.

Н^гоѵстн = оплакать. (Миклош.).

Нздяватн – vat) = а|>идавать, ири-

бавлять; передать, кручать; покоряться; □редаться: возрастать, усиливаться.

Нзддлпд^оиаль, в дальнем разс*ояиии, издали.

Йзддтн – са = предавать себя. Сам с* нздав смерти.

НзддХти = расточить, раздать. Лрол. апр. 24, авг. 21.

Нзд–

Ндолі = мзиутрм, снизу.

Нздражитн = изображать, представлять.

Н^дцедь = отлично, вфоьма. іМиклош.).

НздаоеаХтн – дробить, крошить на мэл* кии части Прол. сент. 11.

Нздрок = вврвчвяіэ.

Нзд^^нТ* =и8вуреяіэ. Прол. янв. 24.

ЙЗлр^итнсА =: удручить, нзнурить себя. Прол. дек. Іо.

Н?дрютнтнса = вырубать, высекать, вырезывать.

Н^драѵъ=1) палаа, посохѵ, 2) нареч. рукопашно.

Нзд^н^тн – испустмть дух, умэреть; избше – прош. нфоар. вр.

Изды^днѴе = последний вздогь аеред смертию.

Н^де4тнс*= совэршить, произвести.

Нзд^ьдтнгА=:насмехаться, шутить над кем-ь. Чин испов 27.

Нзд^тгкд – (£х irai^di;) •= с детства (Выт. 46, 34).

Нзд^атн = снимать, сиидать. ІІрол. март 17.

HgiM'b–отглаглльная форма от HgATH.

Нзжш^т*-. ИЗЖГН^Ті, НЖдЕН^Т*^ йжденйті^З л. ед. и мн. числа будущ.

rt вр. огь гл. изінати.

Изз^кім – (Хиы)=снимаю с ног (Исх.

3, 5. иис. 5, 15).

Н33АБІМ – (air0^u)(_0(j. ac)=замэрзаю (н.

14 п. 5 тр. 2).

Н^нмядо = клешн.

ИзимдтНл нзымдти = 1) схватить, захватить. взять в плен; 2) извлекать, оовобождать; 3) отнимать^ 4) избирать, отличать (Деян. 26, 17). Йзыматися – (cm. с4й^.)=браться, взяться (Срезн)

H^hhsyhbsth, h^hhoyhth = взменять, изиенить.

Н^нстнтн =определять, отдедять, ограни-

л чивать.

Н3ЛД3НТИ = часто выходить ІГрол. март. 21.

(cm. слав.)=]) выход; 2) сени, притвор; 3) вход. Да помянете дэнь излаза вашего. Второз. 16, 3 no cn. XIV в

Н^иитн =изругать (Миклош.).

Н3ЛНКДК – (іху_£со)–выливаю (Іер. 6, ^); распространяю звук, разглашаю (а. 30 Лнд. Кан. 2 п. 5 тр). Издивать душу свою=облегчать душу свою–выразвть в словах нолитвы или в р&зговоре все страдания своей души.

Нзл-

215

Н^янкв = с излишеством, чрез меру (Гал. 1, 14). Излише имать~(6 'jtziоіуеі)==возвышается, яревосходит (Лев 2ЙѴ 27. Мэ. 27, 23).

Нзлнш* = слншком, сверх меры, с избытком (ІІс. 30, 24).

ЙздожЫіс – илображение, изъясневіэ, показаніэ. Трсбн. лист. 387.

Йзложнтн =* взобразить словом, соотавить, сочивить. MuHs мес апр 28. Изложенв бысть назначен. “Христос Господь... явоже на сию тайну иэлоясэн бысть“і Поуч. Фотия митр. Киевск.

Н^н^какьстковАтнз=портить, вскажать.

Н?м>упмтн=ограбить, раздить, содрать, снять; излупытисн – вылуаитьея из ЯЙП&.

Н^пковамнк = излеченіэ; н^дікокатнсл^ излечвться.

Н^я*стн~1) сойти, выйти; 2) сд-^лать вылазку, напасть. Излезоша жабы (Исх,

8, 6). Иал+. з же и ночью, и тако взяша А (городъ). Ипат. л. 6782 г.

Нігдюкнтн =. и. ібрать, предпочесть.

ЙЗААцдтн == протягивать, простирать.

Изяарагдъ–{др. рус.)греч. ст|ьарау£о<;=

1) нзумруд, драгоцеяный камень зеленого цвета, третий в первом рялу камней первосвященнического эфода, оляо из ооновааий нэбесного Іерусалима (Ап. 21, 19); 2) собрание поучений для домашняго чтения, извлеченаых большей частью из творений св. Гоанна Златоустаго. Составленіэ этой кнвги должно отнэсти к XIV в. (Опис. Гор. и Нев. 2, 3, 8283). Список XIV в. в Румянцевск. музее, № 186.

Йзмсльздм–(ajjiXyio) = взбалтываю молоко, делаю сыворотку (Іов. Ю, 10).

Н^мдитн – (cm. слав.) ~ испепелиться.

Йзлитдти –= извергать, выкидывать, выбрасывать. Иногда зяачит: лишить, сана. Мате. Власт. сост А. Изметание • извержение. Ноутрие изметание творяяу (Деян. 27, 18).

ІЦмет, и^мет –изгнание, измена.

Йзмптінный = взукрашенный пестротою, всшчцренный (Гез. 23, і4).

Нзмлддд =от младенчества, с детства Измлада священная пѵсания умлеши (2 Тим. 3, 15).

Нзмождллын=изможденный, изнуреняый. Жимон. 157. Он же видеаз еио выполтойнищете, и es ризах стерныхъ

Изн–

и раздранныхг, и лицем иэмождала и дряхла,

НЗМОЖД{нѴ( и измождднѴс == оскорбленіэ, ириведэніэ в слабость, в безсиліэ, Предати такового сатане воизмождение плоти (1 Кор. 5, 5). Мин. мес. февр. 1.

ІЦможднтк – (£xfAueXt£etv)=вынвматьмоегь вз костей; изнурять, сокрушать (Чисд,

й24'8)^

Нзмолкдти =перестать говорвть, замодчать. Измолче гортань мой (Пс. 68, 4).

Нзмолгтн, н^ид“тн, н^-килнтп^ выставлять* ся, выдаваться, пок&зываться.

И^моромрдтн. H?MphuiiparH=ncncmpMTb мраморкыми жилками.

Нзм^ёти–(cm слав н7, ир”тн)=умервть. Изомроша бо ищущии души отрочаme (Мэ. 2, 20)

Н^моуті = возмущение.

ІІ^иъдлнннкъ=нерадивый, небрежный, бефосчный,

ІІ7>мъл, £ннк = ослабление.

Нзм^НД–(^iXaofxa) = промен, выкуп іПсал. 48, 8); (хатастро^), переворогь, превратная перемена (ГІсал. 76, 11).

л Бе. е измены–непременно,

ІІЗм^ншк = 1) изменепие; 2) орнмирешэ (Рим. 5, 11). 3) следы (Іісал. 88, 52);

4) преемнив (деян. 24, 27). Изменение ея сосуди ллаты – нс выменяешь ее на оосуды из чистаго золота (Гов. 28, 17)

Изм^нйтн или йзм^нХтн=ориводить что в другой вид, оерестраивать.

Нзм^нитн лнці=сврыть свой внд или намереніэ, оритвориться (ІІадп. 33 псал. 1 Цар 21, 13, 14).

0 н^мендемыхі–(иигртшѵ 'thkoiiofyrpopiѵа)ѵ)=ьназв псал 44–“на музыкальном орудии ПГошанъ” (ІГсал. 59; *, на музьш. орудии Щушан – эдуоъ” 68;яаШошан” ниые” и 79: на музык. орудін ПГошанвим эдуэъ“). Акила, Симмах и Героним переводят евр. выражсние: наіъ лялия-

ми“; полагаюгь, что плилиями” назывался муз. инструменгь, имеющий фор-

я ыу цветва лвлін, или хор певцов.

НЗ/И^ндса–изменившийся (ІІс. ІУ, 1).

H3M't^AM – (£х[Л£тр£со)=вымериваю отмериваю; ежежити измери – прокращаю жизнь, перестаю жить (Син. 1 я-. ч. ср.)

Н^мн>лл^ъ=плющ (растенио).

Азндндлл = сначала, сиерва. Дрол. den. 12.

216

Нзн–

Изндндльный = исконный. Ниже бо огь святых правил предано бысть вам, ннасе огь язначального обычая. Тиосл. м. Фопгия 1415–1419 г.

'H^eeuoraTH – (а5иѵатеТѵ)“Чувствовать слабость. He тнеможет уииош сло”о(Быт.

18, 14), т. е ужели для Бога есть что ннбудь нэвозможное. П Быт. 48, 1 – (іѵо^ХеТѵ) – быть в тя<кест, обремевять, бвзпокоить, вадоедать. Йзнімоцж= изнэмогать.

ІЬиертнк – выплытіэ, появленіэ из воды. НзнЕАКсткитн=уничтожить, обратить в яичто, истребить. Изнеявствова требища смеха. ТІрол. мор. 17. Н^шншоутн – ироникнуть.

Н^инкиоутн = упрашивать, умолять; выростать.

№ннки*тніс – восход, восхождевие. Й3НИЦДМ – (аѵа^иоцаі) = выхожу, выдаюсь, выказываюоь, выростаю (Быт. 41, л 23)* упрашиваю, уговариваю. ЙзничтожЬм*–уличтожение. Мин. мес. нояб. 29.

НзничтожЕгткокдтн ^ обращаться в ничтожество, уничтожаться. Мин. мес. я нв 10.

Нзноситн= вывосить, произносить, иронзводить, ороизрашать, приносить. Н^иретн--уходить, убегать, избегать. Нзн^ЖАДЮ–(e*|3ta£o|j. ai) =уменыиаю. отклоняю(Прит. 16, 26); шнуждаю, исторі'аю. Муж в трудезт труждается себе и нануждает погибель себе – труждающийея трудится для сэбя, потому что к этому побуждаогь ого рот эго (ІІрит. 16, 26).

НзнѴ^иса–(atxt^(o) –подвергаюсь пыткам (Снн. в 1 суб. чот.). (Певошр.). Н^пкдтн = съесть.

Н^осннокятнса=избегать, уклоняться. Нзокннотига –j псреииачиться, перелениться, сделаться инммь. Ifpo. i. фев. 18; уклониться. Нз^клАчдюсА^равоблачаюеь. раадеваюсь я (Уст. церк. г. ь2). Изоклнчдю^побеждаю, торжеетвую (Кол. 2, 15).

Йзокрдждм – (exu. cjj. fou. at) – продставляю оодобие, уводобляюсь (I. 2 к. 2 п. 9 тр.

2); (dl'cixovfi^io), ііредставляю собоюили л в себе образ (Ію. 2(і и, 8, 2). Н30КМЖДЮСА – (иоруьйaai) –принимаю п образ (Ав. 16 II. 1)

Нзокрджснн (£хти^<о'7^)---линойка, угло-

щ–

мер (у плотаика) (3 Дар. 6, 35); образ, подобіэ чего либо. По сущему в” немь разуму дела шображения–к&к Богь вразумил его в деле постройки (1 Парал. 28, 19).

'Нтокрлжсн – (^£ІХ0ѴІС(А£ѴС-5 ОТе £^£tX0Vt-

ц“ѵ, точно иодражать. изображать) – изображонный, сформировавгцШся. В Исх. 21, 23 ^н^шБражснг”, т е. вполне сформировавшіііся младекэп, тав что можно различить аол; в таком младенпе есть душа, за смерть тового младенца по общему закону вийовник наказывался смсртию, следовательно, ударивший беремонную женщину с сформнровавшимся младенцемь подвэргался смерти.

ІІЗОЕ^ДЗНТЕЛ&НЫ. –ПослЬдованием изо* бразитслышх называотся богослужсвие, положенное в часослове послеслужбы швстого часа, и совершаемое вместолитургии, когда эя не бываэт, или соединяемое е литургиею, когда она совершается. (Поетому в просторечии эта служба. зовется обедничі^ю). Названіэ тобразитвлъных даво сему последованию потому, что оно (*сть гізображение, т. е некоторое иодобие или образ божественной литургів, когда почему бы то ни было литургии не бывает. (Оѵмеон Солунский в гл. 329).

ЙЗокйдзнтЕЛАНЫЙ – (титпхбО – типическии, іірообразовательЕый.

Н^орра^ни = история (Мик. гош.).

Йзокадзокд’і’И=давать чсму либо вид, образ иосредствоміі черѵения, живописи

л или ваяния. Мин мес гюня 2.

ЙзоьѴчгити – научить, наотавить. Мчн. мес. янв. 25.

Изод^анѴг енятие одежды, обнажение.

ІІ^окъ^І) кузяечик (наеЬкомое), 2) славянское назиание месяца июия.

ІІ^ордтн ~ веиахать, взорать

ІІѴ50СИЯТИС* нроснуться.

Йзостдкнти = оставить. Іірол. гюн. 5.

Илотчество – отцовевое иия

Йзоті|іднѴі^--истощение, разороние, оскудение. (Слов. Даниил. Иаточн.).

Н^отдтн –сиастич выручить я” одасвости, отнять (Мшм)'Н.).

ЙзофААТИ – (др. слав и^іштрідтн)=^обострять, остроконечным делать. Изо~ сшриша яко мр. ч мзыки (Пс. 63, 4); побуждать, поощрять.

Израда=”измена. В 1498 і>. детв боярския думали “над князем над Димит-

217

И3р~

рием иэрада учинитв”. (П. G. Ж. 6, 279 ; нзменник. Во врема ыосковсвоВ смуты начала XVII столетия Михаил Салтьпсов и Федыса Андронов былв явныо израды своего отечества (Хрон.

п изборн. А. Попова, 307).

Нзрднлиті – греч. ’1итрау)Литу)і; = 1) мзравльтянвв, потомок Іакова – Израйля, вообідо еврей; 2) жвтель царства взравльского, провсходившіА ог одного из 10 колен взраыльского варода, отпавшаго от Ровоама.

НзаАНАб –так называются в писания іудев по праотцу своему Іакову, кото* рому првдано это вазваяіэ Израим, евр. мужз &идяй Бога, после борьбы с ангелом. Ивогда это вмя привимается за всю цэрковь, как Рим. 9, 6: не ecu сущии от Израиля (т. э, от патриарха Іакова рожденные со плотн) сии Йзраіыь, т. е. нетинныэ члеиы церквн Божией. Так же вазываются десятьколек, отстуиввших прв Ровоаме, Израилем, а два при царе сем оставшиеся Іудою (3 Цар. 12, 20).

Израмльское царство–состояло вз 10 колев, кроме Іудвва в Вевиаминова; началось за 980 л. до Р. Хр. в в 257 лет евоего существовавия нмело19царей, волновалось мэждуусобиями, разорялось внешввмн враганв в омрачалось вдолопокловством. Окончилосьза725 л. до Р. Хр. На местЬ эго посэлилвсь самаряне.

Ндоспь – растение (Миклош.).

Ндоститн–(£хф£реіѵ)=вывосвть, произволвть, нздавать; ((ЗХасгтаѵеіѵ), пускать ростки, провзрастать, прозябать*, провзво-

• дить (Числ. 17, 8).

Нздатоватн – одолеть в брани, победгггь.

Ііщнль = летняя столвца цареі изравльсквх со времев Ахава на северном холме Гелвуя; место убіэвия Навуэея, а также и ыесто встребления дома Ахавова.

ЙзаскАтн = высказывать (Пе. 65, 14).

Ндостнтн = выколоть.

Йзргцж = нзречь, провзвэсть.

Нзднвдтн, надрнвати – уввдеть.

Нзднвятисд – вырываться, устремвться.

Йарннок^ни =” взвэржвніэ вли изгналіэ. ЦІлач. Іер. 2, 14).

Нз^ннобен^ кытн=упасть, опровэржеку быть. Изриновени быша, и яе возмогут стати (Псал. 35, 13).

И31–

Йзрнн^ти – (dx^aXXeiv) = выбрасывать, выквдывать, выталкввать; отвергать, презврать (Быт. 3, 24).

Нзрнцгшшс = выражение мыслей, образ изложеиш.

Н^рок, щАрок – грех, порок; приговор, ооуждэвио.

Нзеоннти==выроввть влв растерять, разровять. ПрОА. апр. 17.

Ндок – потеря, уров (Миклош.).

Нггроѵнтѵ іщяѵнтыі*=йСвлючвтвльвыА, отлвчньий, превосходвый.

Н?роуѵеііние = поетамовлеше, утверждеиіэ.

Ндоуѵыінхг =освободвтель.

Йзаыглтн – (dljepeii уеі ѵ)–взвергать, выблевывать; изливаткся; втекать (Исх. 8, 3).

Н^ръ^амнкъ^скопеігь, еввух.

Нзріздниын – (6 £хто(Ла$) = вырезанный, холощенвьий (Лев. 22, 24).

Нздтгн =” смотреть. (Миклоги.)

НзрХлгнг –превосходен, отменный. Заповедэв делатель взрядев пок&зася. (Троп Іосифу Царев.). Изрядство – изящество.

Н^рдднк – чрезвычайвость. (Миклош.).

Н?рдднтн – (ст. слав)=1) распорядвться;