- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
6А£н–(ті молодая маслина, де-
рсвянноо масло-, елей. Ёлсй состоял вз следуюгцих гтяти всществ: 1)из смирны самоточной, т. е. душистой смолы, вытекавшсй из миррового дсрева; 2) из благовонной корицы, т о. коры веток корвчневого дерева; 3) благовонпаго тростлика; 4) касеии, т. о благовонной тонкой коры с лаврового де рсва; 5) пз оллвкового масла. Эта смееь разогреналасг. ва огне и уцотреблялась для помазания и освящония скинии, псрвосвященника и святонников. Составлсниый таким образом елой запрощяно было употреблятьдля домашней нужды под страхом емертной казни (Исх. 30, 23 33) Іаков возлилі, слей
на камеііь (Выт 28, 18)., который (елей) был у него для пищи и для памащсния своего тела. Оливковое масло имеет обширвое употребленіэ в христианской церкви. Во первых, самоио псркоиию елой возжигается пред евят. иконами, иио вторых, слсй употребляется при обряде – Б. шословения х. небовг Вместе сьпятью хлебами, с виноч и пшоннчными зернами благооловляется и елей, как вещсстиио питательное и целитсш. ное в болезнях. В трстьнхг, елей употреб' ляется для итомазания номощвых – в таинстве елеоснящовия, освяідаемый въ
блн–
самом действии поічаэыв&яия, произнесением слов: фо имлОтиа, иСына, и Святаго Духа. Вг четвертых, елей освящается особой молитвой в употребляется для помазавия того, кто приступаегь к св. крещению. В пятых, елей возлввается на усопших.
ІСдснсонг – “ре”<. =помилуй. бісктер, кдсктръ – греч. = янтарь. бл^ниіі^д – (£Adtoo<;) = самка оленя, лавь (ІСр. 14, 5). блЫш – олений (2 Цар. 22, 34).
Фліна–(ёХафо?)=олевь (Іов. 39, 1. Првт.
7, 23); серва, сайга (Lie. 3 03, 18)^ коршув (Исаии 34, 15) (Невостр.). блгополідзлнѴі = чвн, отиравляемый в нерквн на утрени прв окончанів; свяшенввк ио прочтенів молвтвы: Владыко, мноиомилостѵве и проч., взяв. от горяшсй иред образом лампады елей, иомазует народ, знаменуякресть на челе. Уст. щ>к.
Флгоскаці^нГг =тавяство церковное, совершаоыое над больным человеком священниками. Собор. посл. Іаков. ы.
5, стих. 14, 15. Иваче вазывается соборование do еобранию просвитеров на сию тайву. Отеюда уцотребляется глагол гобороеатъся вногда с оридачею маслом, т. е елееы освящаться. Чвн елеосвяшония изображен в требввке церковном, подробное же взъясновіэ этого тавнства можно вндеть въкниге. ІІраеос. ьисповед. веры, вопрос 117, 118 и 119. Для чего же при едеосвящении првбавляется виво, о том ігвшет Симоон Фессал. в книге 0 таин. церк.
влгфднтг-греѵ. ^слон. Прол. янв. 13. §ЛЁШНг – (£лаісОѵ)=масличный сад (пр.
о. 5 л 69 об. op. М. 20, 1); гора Елеочская к востоку от Ісрусалима, через ксдронскую долину. Здесь Господь предрек кончину міра, Іорусалвма и храма, • отсюда вознесся на иобо. Она лежит ва 2600 футов вышо Сродизем. моря.
Флнжды =. сколько раз, всякий раз как (1 Кор. 11, 25–26). ёлнкін-г-. (осо;)=сколький (Марк. 2, 19.
I Кор. 7, 39. Аоок. 18, 17, 21, 16); употребляется чаще во ывожеств. числе – елицы (6’ffoi), все, кои, влв проето – кои (Рим. 2, 12, 6, 3. Гал. 3, 27, 6,
21, І 6)і (”г(}Лхс><;), каковый (Евр. 7, 4);
173
бли –
(ouocroi;), скодь многіЙ (up. я. 5, Зср.). Вся е. шка суір*> естестеа хотениемг исполни греха кроме–все, что свойственно истсству, добровольно испытал, л кроке греха. Кан. вел. пес. 9, мр. б. 6лнко*=сколько; влимо схоро (Зстоѵ тауіггга), каю. мозкео скорее, елшо – елико (оаоѵ–оооѵ), недолго, очень недолго (Исаии 26, 20)елшо неуклонно–как можно скорее (Снн. в 3 н. чет)•, елико моггй tnawe – погнался со всех ног (rip. д. 6, 2 к.) (Невостѵ-)влимг^е. тав евреев в пустыне Сур. Здесь рврон нашли 12 источников воды и 70 финиковых дерев. Полагают. что чдесь находилась Раиэа, место жителмугва хрнст. отшольников. Флнсдк^да Илизавета, жсна священника Захарии, нз рода Ааронова, мать Іоанна Кресгвтеля. родствснніща IIросв. Девы Марии.
Флнссш. Елисой, пророк израильский иосле Млии. Оігь был сын Сафата, язт. колена Рувимова, и іірйзван кт, служевию в 803 г. до Рож. Хр. Он усладил иодм Іерихона, спась вдову от долговънотъголода, сунамитянке испросвл сыеа, а когда сын умор, –воскрсеил ого; Нэемава исцелил огь проказы, слугу Гіэзия наказал, за корыстолюбио, проказою; Азаила поставил цароы Сирів, ииуя воаарил над Израилсм, в Веовле наказал легкомысленяых-ь детей, Іоасу, ц. изрлильскому, предсказа. п. три победы над сирийиами; поел+, смерти воскресил мертвеца, положенного якесге сътелом пророка. ѵЛНЧііТБС' – : колвчество. Грам. Мѵл. 10. блід – городг Іорусалвм, который, ао ра зоронии эго Тнтом Всспасианом, кесарь рнмский ЕліН Адриан возобновил и наименовал ІСлило. Кормч. 35. влиз^®. = старший слуга Авраама, прил вэзший взь ХІррана Ровенку.
ФлдЖддГреция, взвестная в дрсвности под имеяом Іояии, от Іовава. сына Іафета (Быт. 10, 2), зангшаютая южнуючастьБалканского полуострова (Ис.
Л fifi.
бллНіМА – арпб. мудрый –волхв, уиоми” наемьий в Деян. 13, 3. бллининй–свойствевный грсчсским или вообідс языческнм мудредам (Ав. 12 к. 2 п. 1, 3)*, язычествующий (Прол. с.
6, J) (Heeocmp.).
Смд–
Фллннстко _ многобожие, яаычоство. ” Скриж. 843, вера ЕІллинсЕал. бллинсткоьдтн быть многобожником, язычником. Скрыж. uotrp. I. Аэан. Ві-лик.
Фланнаь– Со времени всеміряаго господства греков, іудеи всехьвообіпб назынали грскамв или оллвииамн (Деян.
19, 10, 20, 21; Рим. I, 16, 2, 9, 10, 12;. Этим объяснлется, ночему ов Мато<'й (1Г), 22) говоригь о жентике хаяаноянкіі, м<-жду гЬіігь как св Марк (7,
20) называет ее ^еллинскою” жниіднною, ирибавив, что ова бша родом еирофиникиянка. ІІо когда мы в Деяи.
6, 1 встречаем ааав&ние еллинот, то под этимьимонри не должіш рАзуметь ообственно язычникопь, а таких іудеов, которые жили в странах язнчоских. Когаа они по тробоианік” закоииа нриходн-ии в Іорусалим на цоклонсние, то уиотроОля-ів там грсческий яяык и июль:ювались грочсеким нереводом св. писания (Деяв. 9, 29, 11, 20). $лмл – (іреч. - такъ каи,
когда уисе.
Клман или Кллаш. >>чт<хр. =--няжнео расншронио полосы у сабли в палаша, которое делалпсь для ирвдания большей силы удару. “Сабля.. огьчереиадо ел* мана золотом навсдова. – Сабля... рлмаи золотом наведен (Оиясн. кн. 07 г. вг арх. Оруж. Пал jV CfiS;. Еловец, е. иоы. – (mam. елоу фллгь) – аначок илв лоскуток ткани, вставлявшіНся ві, трубку на воршчне тлома. “Еловь тафта червчата, кругом бахраѵа шолкт” лазоревг с золотом. Из утого описания, равно как и из слове сказания о Куликовской битве: “слооіін жь гаеломовь ихі, аки поломя огняноо нашстея“, можно заключать, что оловпы у шлемов были красные.
Елогйяъ==имя Бога в Его отвош”>вии кь міру, Бога Творпа и Спасителя, іп> отличіэ от ймсин Іегова, которос ииражаегь понягио оииоге ігьЕго сущсстве. Блогим соответсткует іреч. елову: Лбуоі;–С. Ю1Ю Юяон =Боасо мо8.
КІдь –белый тоиюль, бльма, £дма=Когда уже (Бусл.). еіьиіже (no Остр. еа) вм. понеже –аотому что (Лук. 11, fi).
НІіыинк – платановое дерево Ібиямин – жатва.
174
влід–
§лдн* и 6г4тдм*=известные начальники хоров при Даввде (I Пар. 15, 17–19,
25, 1 – б), прославввшиеся, как свящэвныэ поеты, составители некоторых. псалиов (Пс. 38, 87 и 88).
(Неэм 12. 39)–евр = 1)локотцв евреНской жо Библии стоит еще реченіэ меагг, которое значит смолп Стоял этот столп ста локтей высотою между вратами овчимн и стсшюм называемым Атмеиль-. 2) горох (ЗПар.
8, 65)=Антиохия сирийская, он же называстся и Емаэ ве. іший (Амос. 6, 2), п северный продел Палостнны. бмкол – греч, мыс/ь, полоса земли, влавтаяся в море. также устье реки, л Прод, янв, 25 и 26.
§мЫъ–евр –долина (иис, 7, 24, 26, 13, 27); (ot ?p. j3oXc>.): портик, галлерея (пр я, 10, 3, 25, 1).
Kuctnt., дсисшь =*> сошвикі..
0лмю беру (Мо 9, 25); собираю, снимаю (Лук. 6, 44); (GoV/. au. j3avw) хватаю (Суд. 7, 25); ловлю (Лук. 5. G); веру емлю–верю; емлюсь – берусь, хватаюсь; емлюся пути – отправляюсь в нуть (пр. д л. 17 ер); емлюся плаэангя
– отплываю (Чот. -Мнн. жит. аи. ІГавла июяя < Невостр.)
ФіѴімднвнлъ–евр –названиеьХриступриданное у Нсаии гл. 7, 8; по Мэ 1, 23, оно(значит: с нсіми Еог.
^іМлідп: Еимаус, селение к сеьорояападу от Іорусалима, в 10 верстах от него. Здесь Іуда Маккавей победил сирийцов (1 Мак. 3, 57); на пути в Еммауе Госбодь яинлся Луке и Клеопе (Лук, гл, 24). бліпозд –грсч =мечтавие, страгаилищэ;жз старимному квкямора, ведьма. Евагр.
” Церк. истор. кн, 5, гл. 12.
^-мгтьобдти == взяти. Соборн. 180. ІСмоігряоѵкх = верхняя одежда от дождя. ІСмъыастро – лат. еіприаыгит=пластырь. НБнъвояъ–греч =портик, колоннада, крым і&я галлерея.
–деэприч от глагола емлю^ взяв (Мэ. 18, 2S): И ем его Ньиыі = сводяший за плату, маклер, ко-
МИССІОВФре.
Івмьство–поручительство Мате. Власт.
cocmae. Е, гл. 1 Шиьца =сосуі; порука, поручнтель. Кмьѵнтн =требовать в суд. Внгадди=(источник коѵь) в 30-ти стадиях (5-ти верстахъ) от Іэрусалима,
енф–
на запад от Мерівого моря; упоминается в истории Даввда. Еиколпий=то же, что навагия. Слово енколпий происходит от греч. у-бХъо^ – веэро., сердиэ, и есть нанедренвик илн драгоиенныЯ ковчежец со вложенными в нем мощами святых, который но сится архиереем наігЬдре или ворсдх. Посому тот жо енколоий называется наиагия, т. с. такой ковчсжса, который содержит в сэбе многих-ь святых, вли панапя всесвятая, когда на этоы на-недроннике изображается образ Пресвятой Богородвцы. Как панагів или енколпию, так и кресту, нрсимому архиересм на нерсях, Сѵмеон Солунский дает одвнаковое значение: крест и свколоий, висящие у архиерея на груди, означают печать и исповедание веры, а что ови висят ыа груди, этим означаетея исловедаше отьвсегооердщь(Ное Скриж-, ч. 2, гл. 16, § 18). Емкратиты – яретики-гноотики, последо ватели Татиана Сирі'анина, проиоведники сгрогаі'0 воздержания по гнугаению мат^риою. (См. выше егкратиты). бннон® или бнноліг – имя долииы, лежаіш”й близ Іорусалима, где іудэв сожигали детой своих, приносимых в жертву идолу Молоху (иис. ІІав. 18, 16; я Іер. 19, 2).
бнон® = местность на заоадном берегу Іордана, близ Салима; здесь, по обилию воды, крестил Іоанн Предтеча (Іоан. 3, 23). бнотиконг – греч. = соединеивое, соединительное. т е. писані'е. Известен Енотшон паря Зинона в истории перковной 462 г. Барон. ч. 1, л. 455 и 546 на обор, После халкидонсного собора церковь святая раздираема Лыла ва две части, иньзс держались соборвого постановления, а другіэ отметали эго. Для соглашения обевх сторон Зввон издал Енопшкон, т. э. послание примирите. іъное, в коем подтверждал догматы иравославвой веры о божестве Слова и Духа Святаго, и что во Христе едино липо, а два естоства, божсское и человеческое; вначе же мѵдрствовавших предает анаэеме. (См. подроб. вг Слое Алекс),
ІСкох ^ еваух.
№ноуарі=январь месяц (Остр. ееан.), бнфо^ъ – еор =ожорелье, украшевие, на шее носимое (Суд. 8, 26)
I ;5
вно–
бнѵисъ–eep. сл&бый, смертный, покорвый–сын Сиэа (Быт. 4, 26. 5, 6–11). §нц^*–евр. посвящеиный, ученый–сын Ілреда, отец Маэуоала, седьмой патриарх оть Адама, за снятость жизни взятый жввым на нэбо бэз болезни a смэрти.
Еоны–греи. аи*>ѵ=век. Григ. Наз. л. 131. Здесь речь идэгь о басяословных eonaxs. т. э. веках, вымышленных эретиком Валентиноы и до трвдцатн уыноженных. Феодорит. кн. 1 о ерес. Корин = Георгий.
бпіктд – греч. – так do пасхалии называются те дни в году, которымн начинаэтся солнечный год. Бпактой собетвенно называэтся разница в 11 дней между солнечным и лунным годом. Енанча – шврокий, длинный слаід беэ рукавов (Домостр.). впідоТд – (£ігар^иа)=область, уезд, подчиненный главному городу (Ав. 11 п. 9,
