- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
Коскол£Едтига = притти в дваженіэ, заколыхаться, начать качаться. Ис. 7, 2.
Косколей = волшебник, который ворожит чрез воск. Требн. лисѵп. 330 на об.
Got–
Еоіколшти)рь = смесь, составленная из воска, мастики, толченого мрамора и др. некоторих ароматических веществ. Смесь эта, растопленная на огне, возливается ііри оевяідении престола на углы его, именно в углубления, нарочито сделанные. в которые предварительно вбиваются првготовленные гвозди, – и этим возлиянием начинается самое свяшеннодействие освящения. Когда эта смесь остывает, то она делается очень крепкою и скрепляегь углы престола. Это видимое достоикство воскомастиха имерт знаменование высшее, духовное: “И воск, и мастиха, гонорит Сѵмеон Солунский, яко клеителькые ради требы вносятся (т. е. уоотробляются no нужде как клейкое вешество), и яко единительно \ ради Хрвстовы даясе до смерти к нам любве и соединенияѵ(гл, 106). Отвордение а крепооть этого цемента, соеднняющагоискрепляюшаго части св. престола, есть прскрасный образец крепкой, яко сморть (Пес. пес. 8, 6), любви Христовой, которою Он на веки веков в Себе Самом соединил нас друг с другом, и с Собою, и с Богом Отпем Своим. Вѵскомасmuxs напо. минасгь ароматы, с которыми погребено было тело иисусово, как и самая трапеза (престолъ), по Сѵмеону Оолунскому, образует живоносный гроб Христов. (Ное. Скриж.
ч. Ш, гл. ПІІ, § 6).
Вогкрдмол&стБОБДти. -= произвести крамолу, начать мятеж, бунт, возмутиться. Іудиэ. 7. 15.
ВосирссЫіс – возстанио из мсртвых, оживотворение. ииервый лень в седмице вазывается воскроссние, для воспоминания Христова возстания из гроба, уставленный св. апостолами вместо ветхозаветной субботы праздник; в церков. книгах называется неделя, вследствио запрещения в этоть день делать или заниматься житейокими делами. Иногда значит самоо искупление, или жизнь безсмертную, имеющую последовать за воскресоние. м (Филип. 3, 10; иногда слово воскресенге означаот самых людей, от смертнаі'0 сна возставших, (Деян. 26, 23), так же, как обрезанные іудеи называются в писании иногда обрезание (Тит. 1, і0).
BocKjWfHz. – Воскреснами называются все іиеенопения, содсржащия в еебе про-
Вос–
славление славного воскресения Хрнстова, которые положено петь и читать іі воскресние дни, Так есть тропари воскресны, Богородичны ВОСКрССНЫ, стихиры, каноны.
Восшшти – ожввотворить, из мэртвых воздввгнуть. Воскресить семя чъе = детей родить оть вдовипы бездетной; (Млте. 22, 24): воскресит семя брата твоего; об отои есть аакон Мовсеев во Второз. гл. 25, 5. Сего ради не воскреснут нгчестшии на суд (lie. 1, 5) св. Аоанасий В. обълсняет: “вероятно не постоят, или нэ устоят, потому что, еказавѵ. не воскреснут, прибаііляет: потоыу что нэ имеют коііня. но подобны земному ораху, возметаемому ветромъ”. (См. Замеч ва токст псалтири, ирот. М Болюбского, с. 19).
KotKf. ficuoBtHi'6 (Ho Остр. ео.)–воскресение (іМо. 26, 32. 27, 53).
Бсск^сный клнонг – содержит в себе прославленио воскресения Христова. іПрипѢвы: Слава. Господи, святому
воскрссгнию Твоему1-1) Утренний воскрсоний канон состоит из 4-х особых канонов; 1) собственно воскресного во славу воскресения Христова;
2) кресто-фоскреснат, в котором вмесие с воскрссениен нрослашінются крествые страдания и смпрть иисуеа Христа. (Іірииев: Слава, Господи, креету Твосму чсстному и воскресснию);
3) Итородичного в чссть Вогородипы и 4) канона в лесть святому или празднику.
Коскдегтдтн–др рус. = клокотать, издаиать крик (0 птидахъ).
Боіканлй – (хдасгтгeSov) край одожды (Мэ.
9, 20. 14, 36, 23, 5.. Map. 6, 56). (~т£риуюѵ), тоже (Числ. 15, 38. 1 Ц. 15, 27. 24, >),
Коскрпноутнс* – совратиться,
Косіч*. – Носк, по рнзним своим свойствам, имеет многие и разлнчяые знаыснования, Ііриносимый и возжигаемый нами воск, как вещсство саыое чистоо, означаогь чистоту нашу и искренность нашеию ириношония; воск, как вещсство, на котором можно отпечатлевать предмэты, означает печать или знамение креста, которое возлагается на нас при крещении и мѵропомазаяии; воск. к. ік вещество мягкое и удобосгибаэмое, означаегь наше послушание и готовность покаяться в своей гре-
96
Бос–
ховной жизни; воск, собираеыый с благоуханных цветов, означает благодать Св. Духа; восв, кав вещество сжагаемое, означаэт обоженіэ наше (т. о. эстество наше, очнщаемое божествэнным огнемъ); и наконец воск, в котором горит огонь, или этот самый свет, постоянно горящий, означает соедияение и крепость взаимной нашэй любвн и мира (Ное. Скриж.
г. 1, гл. VI, § 3). е санскр. языке воск – васа ~ жир (Матер. изд. Ак. н. т. Н).
Восорті–евр. собираніс* винограда = rope^ моавитский, где жил пророк Валааи (2 Пет. 2, 15; сн. Числ. 22, 5, 36; Втор. 4, 43; I Цар. 30, 9–И).
ВоШ£р/(тИч восп^Хтнса == возносить мысли, уи, ВОЗНііСИГЬСЯ мыслями, умом. ІІрол. апр. 17; Мин. мес. ман 5.
Косписаніг – соисок, кония (1 Мак. 14,
23).
Богписдги-косписѴкі (аѵаура<рсо), ириписываю, отношу к кому или к чему, воздаю, возсылаю; благодарственная восписуемг Ти–благодарение возсылаем, благодарственную песнь во<‘□ Ьваом Тобе (Аваэ. БМ. коя. 1); (хаTa-fpafto), пвшу (2 Езд. 2, 16. 25) (аѵті^р^срсо), соисываю (2 Мак. 8, 22.
19, 23) (Невостр.)
КоспитЧгніЕ – вскормление, старавио о научении а образовании детей. Мин. мес. гюня 1.
Косплдчекопластьоьлтн = начать илакать с воплем, зарыдать (ииах. И, 2).
КоспокоНфЕ = кладбищ”. погребалище. Ефр. Сир. 495 на об. На воспокоищи же глаголю, идеже лежатз сокрушеннии сердием, тамо мн положите.
KocnoMHHAHif^(£uii<)u[j. rjaiO, помышлепие, продставление, воображение; ті u. vy]uo“тиѵоѵ, память, памятник. Место Исх.
13, 9 іудеи понимали буввально: на кусках пергамента писалн известные места из закона (Исх. 3, 2, 10; Втор 6, 4–9} илн 10 заповедей) и надевали на руки и на лоб, “устраняя зіповедь преданиемъи (Мэ. 15, 6), между тем смысл ясен из Исх. ІЗ, 16; закоп Божий нужно постояпно помнать в хранить в своем сердпе.
Восполшн£тгл& и воспоминдай = ванплор, докладчик и храяитель просьбъ
Бос–
на царское имя (2 Цар. 20, 24; 4 Цар.
18, 37) (Невостр.
Воспорь = аодпора. (ІІѢс. песн. I, 15 в ca. XVI в.) (Восток.).
Боспцімник-цл^врестный отец (мать)} куи (вума). От пристукающего к св. крещению требуется знание истин христианской веры, в частности знание Сѵмвола веры, молитвы Гоеггодней, десятн заповедей и запоиедей о евавгельских блаженствах. Крещаемые же младвнцы ни только всего этого нэ могугь знать, но и ничого не могут понимать. Для этого-то при крещении и бывают воспргемники. Обязанность вхъ–яаучить своих крсстников истинам христианской веры и жизни ао закону христианскому Прн требнике в ІІомоканоне повазано; “ведати подобает, яво во святом крещении един довлеет восприемвив, аще мужеский оол есть крещаемый, аще же женский, – токмо восприемница, в нуж, гЬ же сиертней может крещеніс быги п боз восприемника”. (Ное. Скриж. ч. І\', гл. III, § 53). По правилач ІІомокапона при Требнике, воеприечиик должен быть православный, а не еретик или неверный (22, 153 итрав.)} не могут быть восприечняками монахи (84), – ня родятели–своих детей '20;)), –ни супругя–одного и тогоже младенца (211). При совершении таинства брака также бывает фосприемник, куи, иначс друг женихов, поручигель, на обязавности которого лежит оо совершэнии обручения переменить перстни у новояевествых, т. е., жснихов перстень отдать нввесте, а невестин жениху. Потом брачные иоспрісчникн должкы в знав участия в радостях и скорбях брачущейся четы поддерживать венцы на головах жениха и новесты. – Бывают ещо восариемаііки пріѵмцы у вноков, ііри пострижовии в монашество. Для усаеіннагі) упражнения в совершеннои самоотвержении монашествующий должен ибрать оебе духовного руководителя-старпа и совершенно предаться его руководитольству. И “аще кто дерзнет пострищи монаха без приимца, сиречь безь старца, да извержется, по второму аравилу второ-первого собора (Двукратн. соб. Констант.)і саречь, аще несть стареаь купно в постриганін, ижо бы приял и имел его в аовиновении” (Но. чок. при Требн. пр. 79).
Eoc–
ЕотрѴнмлтИі косп^Ати-=принимать, получать обратно ш. лучать, оринять (Мо. 6, 5; XXII, 15). Восприяти силу о царствп. – царствовать (2 Парал. 20, 9),
KocnjtonoK'fc. VATH – начать ороооведывать, Мин. мес, мпя 25.
ЕоіПйОйочсстБОБЛти начать пророчествовать. учипиться оророкоа, оредсказателем. И снидет на тя дух Господен, и воспророчествуеши сз ними (1 Цар. 10, 6),
Воспруждтисд = =соаро']ивляться. 3лаюистр.
XVI в.
Еосп^АН^тИ–вскакіівать, скоро вставать
КогпѴцмти –исігускать, издавать, возносить. Мин, мес. февр. 13; окт. 26; июнн 26.
КоспатослоііТе остановлонио на кавом слове. ІІред. ірамм. Макс. Грек. листп. 7 и 9 на обор., в музыке – отдохновенио или пауза.
ЕоРГАнѴі~(£у£рт;)–воскррорние(в, оасх. п. 3, 1); возстанио, буц-
тование, мятож.
Востядмие и кст. имие (no Остр. ев.) – возитание, воокросонио,
Когток – іреч rf іѵатоХ/; = восток, с. ана свЬта; восход солнца; иисус Христос называегся Воетоком свыjне, т. е. Солнцем, восходящим от вышяих; ибо Он и учением Своим и искупителъкою жортвою оросветил людеЙ, сидящих во тьме и тени смертней (Me. о, 16).
Еоиторгдю (no Остр ео кадкрдю) = 1) срываю вырываю (Псал. 51, 1; Лук.
