Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).

Споведаться = 1) оризнаться; 2) получить сведеяіэ. Польс. spowiedac sic (Сказ. кн. Курбс. ХУІ века)

Сподеваться 1) надеяться; 2) думать. ТІол. spodziwezac sie(C“a3. кн. Еурбс.).

Сполкъ^соединэніэ, товарищэство.. ІІол. spolek (Сказ. кн. КурбскXVI века).

Сполу – (др--рус.) = вообщэ: “приеха нн. Йв. Андреэв С. Олгэрдовичь.. и прияша эго псковичи, и всем своду его псковичи хлебом, U вологою, и мэдом, и пемннком почтиша, Пск. 210-, того же лета дал Бог во Пскове хлеб и вое сполу дешэво^, ib. 232,

Спонцы = столбы (Сборник конца XV

в., л. 21 об.; сн. Описан. слав. рук. А. Горс. и 1C. Невосшр. у отд. 2-й, пис. св. оши., с. 630.

Спотварить = сделать на кого-иибудь ложвый донос, овлевэтать кого-нибудь. (Сло&ар древ. акт. яз. ю. -з. P.).

Справа – (см. Слоеарь, с. 651)=так называлось нсправленіэ нли корректура старопечатньгг ввиг на Моск. Печатн. дворе; в воевнон смысле: сражение, воманда, предводвтельство. Полъск. sprawa (Сказ. нн. Курбскаю, XVI в.).

CnjorrafTHfA – ((juvexxeived’S'aiWcopaaмервеся: спростретися тщащееся

ко множеетву – усиливаясь соразмериться с множеством {Анаэ. і>. М. кон. 11).

Спешить = делать что-либо с поспешносгию; срав. санс. пес – итти, пеш – стараться усердно (A. С. Хомякое;

09

СйА – Пр и б a

ом. жатер. д;ия словаря, шд. Ан. н., ] т. II, с. 420).

Срдшный – (см. Смвар, с. '653) == сродный. Егоже сыномь отеческия власми ныне явля>. т срасленое озарение огненный глас в Оионе языком – котораі-о сияние от Отчей власти, сродное Ему, чрез Сына орояазлется ныне народам в огненосном шуые ка Clout (кан. 2 Пятьд. п. 3, тр. 2),

Средовнч = человек средних лет.

C&tA'fc = в средине.

Срь<съкын = шероховатшй, неровншй.

Ср*допожни;^ проыежуток. Кирил. нерус.

CpUTfHU–(см. С. ювар, с. 655 – 56) = собственно “встреча“, но с гречвского значит: шествие вниз. снисхождение; в прпложении к солнпу – заход, закат. Под “сретением со. інца” (Пс. lb, 7) должно разуметь вечерний заход или закагь еолнца на западноВ сторояе неба, когда солнпе скрывается под землею {Еаф. Зииабенз).

Ставров день =день Воздвііжения креста Господня. В старину, в наших летописях, девь этот йменовалоя “ставровым днемъ” (оть стаиро? – крестъ). Киевская летопись. под 1154 годом, замеча. ет: “разболеся Изяолав Мстиелавич на став]>оо день''.

Отайимкъ – 1) конюх; 2) клеврегь. Пол. staibnnik \Сказ. кн. Иурбского. XI в.).

Станишиикь--разбойиик (Др. P. Cm.).

Становый (кафтанъ) = исиодняя одежда, покрываюшая стан.

C'lam, – (о илб)ь) – место прл входе, у порога. “Челом ударили на стану и избе”.

Статеиинй =• 1) степенный, иостолнный, хорошаго поведения; 2) почтиниый. ІІо г. stateczny (Сказ. кн Курбсмио, XVI в.).

Степенныи – (см. Слоеарь, с. (. 61) – этим словом иіиеновался посадник, ещс занимавший свой иооадннчеекий пост, в ііротивііположность названию “старшЙ”. прилагавшемуся к посадннку, оставившсмѵ своі! пост (Ом. Новг. 1456 і\ и Уіск. 1397 г. суон. грам.).

Ст^ти – (стиѵтрфгіѵ) = стереть, сокрушить (Пс 73, 13).

Столец вдовий. – До 12 артикулу У-го раздела Литовского етатута 1566 года, каждая вдова – шляхтянка по смсрти мужа не раньше моі-ла выйти замуж, как ио истечении шести месяцев, в противном случаеона теряла запиоанкое сй от чѵжа вено. Этот ііірстимѢ-

д э и и э. СѴд -

сячный срок назывался вдовьим стольпем С. юэар Оревн. акт. яз. то-з. России, Горбачеьского, с. 341.

('толіп-о = ограда.

Оолыімй = прес. тольный

Стороиа болнчая – сторона, жалукшіляся и:ии сторпна обижннная. Стат. Лит., разд. І\‘, арт. 32, пункт. 174. Cmopoна отпорная = оіветчики в суде. Сторона поводоѵая = истпы, сторояа, трсбующая суда. Слотрь ор^вн. акт. яз. юго-зап. России,)’о))і'иче'аскаио, с. 342.

Сточить битьѵ – дать сраженио. fІольс. stoczyc bitwe (Скоз. нк. Ііурбе.. \Х\ в.).

Стрднь–стороною, мимо (П(і іреч. ттХауісч) (Биб. иия ХЛ I в., Лев, '26, 27, 40 4Ц он. Опис. слав. ]>у>;. Лиоск. Синод. биб. иотд. 1, св. nuc. А. 1'орск. и К. Невосп>р., Москви, 1855 і\, с. 13

 – 14); по другимъг наиротил; ср. Словар, с. 671.

Ст(>лкьскый – = языческий (Сборнѵкя полемііч. ХѴіІ в.. л. 179 об.; сн Описан. слав ]>ук. Мосѵ. Синчіьбибл., отд.