- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
] покрышку; края кровли, входившіі* въ
самый кубок, назывались такжс венцомя, другие же, выстугтавииие наружу, называлиеь сэесами. 15ст[”ечаются куокв двойчашые, ск. гпдные, состоявшие собствонно из двух совершенао одинаковых кубков, служнвших друг другу покрышкою, так что корпус | илв аузо одного вставлялось в лузо
другого. Вообще кубок по своей разнооб^азной форме принадлежал к самыи красввейшим из всех сог. удов (См. подроба. в кн. Омепгал. произв. до ХѴІІв. Забелина;сн. 'San. Импер. Археол. Общ, т. V, 18')3 г., сгр. 81 – 82).
Купшинм оьнорохомт, ” гранаты (Исторгя государства российскаю Карпм • гина, т. 9, с. 388, изд. 3-ье, 1830 – 1831 г.).
Коѵдер”. мд--–палач. Жит. Екчтер. муч, XVI века.
Куднтн (церк. -слав. и и. ілир.)=тулить; j санс. kud “Смущать горем или болі^ю,
j делать, образовать, kud –лгать; отсюда
і русг, кудесник (Гильфердиніъ).
| – (іреч. &\А т. оиа. ', лат. qua) =
і-де (Лук. 5, 19).
* Бужелі, – льняное полотно; кужельнии-–
кйі–
сделанный вз тонкого льняного полотна. Кужелі, бывает также пеньковый. С. говарь древн, акт. яз. ю. -з. России, Горбачееского, с. 189,
Куккуй – мясной пирог при свадьбах, Срав. финск. kala-kukko – пирог с рыбой (kala – рыба; для кізкко срав, нем. Kuchoi, гивед. кака – ішрогъ).
Кукоиос = горбоносый (Со. Дион Лреоп., с толк гв. Макс. испов XVII в.. и л. 267 об.; сн. Опис. слаэ. рукоп. j Синид. бѵб. г. Л Горѵтго и Деоостр. и Omd. II, пис, св. оти., с. 8).
Кукорачь – коьачки, чствсреньки.
Кулижка == лужайка, лесок иосреди чистаго места. В Москве еоть (Мясн. части) “Кулижки” no пригоркам рощипы от Васильевского луга (нынеиіI них мест заселения Имнератоііского Московекого воспитательного дома).
Кнні)д–(дрво. -слав.) = кол, от санг. сй]& – веіителъ
Куля=1) шар: 2) ядро; 3) цуля. ІІолъс. kuia, от kiig('l (('кси. кн. h't/рбскаю,
XVI в., изд. Устрялова).
Кумыс (у чс)ікосов гымза)= значит квашенье, броженье, и по значению слов гамизати (серб.)у гимзить (рус.) 1
– бродить, сближается с словом квас (Вслыпманъ).
Коуид = коюка. См. Словарь^ отр. 275,
Куна – (см. Словарь, с. 275) В Корнеслове Шимкевича, под словоу нуна, встречается любопытное примечаиие: к наказаниям за драки в древнэй Руси можно кажется отнести j церковное куна и польское kuna, “железная цепь“, которая во;ілагалась на j шею djестуиников, наіір. “связаша j его двома всригами, и куну железную на выю возложиша”, Чепг, мин, мая
28 Ср. укр. куна и литовеко-^усскос куница, ч\ с.. железный ошейник, орикреиллвшийся к стене в цорковном притворе; он возлагался на щию гех, которые нс ходили и перковь или виновны были в других престуіілениях (Зап. импер. археол. общ.,, т, 111, ст{). іні).
Куііган, кулган, кулган = сосуд, отличаюіпийея от кувшина одним тодько носкомз, как у сов|>ем(Знного чай' ника (0 метал. произв, do XYU века. Забелина\ сн. Зап. импер. археол. общ., т. V, 1853 г., с., 83).
КоунодюЕтс – сребролюбие. Іірол, XV в. окт. 13.
Кунсткалера–(к/мьKunst–искуество
кѴп^
и camera–комната, камера)=место для хранения редких вещей и прсд. метов; музей, Это слово вошло в наш языв оо времен Пет^а Великого,
Куитор'ь = у крестоноспсв немепких воевода, аоветовый старосга. ІІо. іъс. kontdr, коішчкШог (('каз. кн. Курб<'. Х\'І в., гізд, Уанря. гова).
Кунтыіп = верхнос жонскоо олатьо (от туреикаіч” слова чконтошъ“=епанча). ІВ дренности у няс пыли кунтыши и для мужчин; имп жаловали неликие квязья и пари наши бояр своих.
Кунало – (см. С. говар, с. 275). ІІо указанию П('Оф. Бусдаева, корень кугт совметает в собе те ж<; понятия, что и коііни яр и буй, Во-перяых, говорит он, куп имеет значенио белого, ярого, а такжо буйного в смыс;ге роекошно растущаі-о^ откуда в нашем языке употребитольны: купавый–белый, купава–белмй цветок, купавка – ииеючная почка ц особснно ночка белых цветоіп. Так как у и ы в изьестных случаях чередуются, то коиень куп может иметь и дсугую форму кып, откуда кыиеть и киионь (кыпекь) в значении белой накиаи и нообще белизны (,, бел. как вшиень“), Во-вторых,,, ярыйА и “буйньий1заключают в себе ионятия кипучаго, неукротимого, бепиенаго, раздраженнаго; соответственцо отому, в санскрите кир = не только блистать, но и яриться, гневаться, слав. кыпети, кыаати, кииятиться – горячиться, сордиться. Наконед, в-тротыіх, как с еловами “ярый“, “ярость*нсраздельно пояятие желания, похоти, так при наптем “кы[ГІти” ваходим лат. сирио–страетно желать чего, с. емиться к чему (История Росс. Солоеьева, 11, прилож, с., 25–26liadi'-<’s linguae slov. t 42). Докустив эти лингвистичсския соображеяия, надо будегь признать, чго имена Куп–ало и Яр–ило обозначали одно и то же плодотворяшее божеетво лета; такой вывод, во-первых, подтверждается старинным свидетельствомъ
о “безстудномъ” характере купальских игрищ, а во-вто[”ых, гем обстоятельством, что в ярославской, тверской и ряэанской !‘убпразднество Купалы эще недавно назьтвалось Ярилою (Рус. народн. празд,, 1, 179),
КѴпннд _ (см, Словар, с. 27ь)-хорут. кооина, компоръожевика (Іопі-
1030
КоП – П D и б ав л эн и э. КѴии–
cera xylosteum); са*скр. ksumpa (употребл. в Ведахъ), ksupa, chupa–куст (А. Гильфердинп).
Купить за слюблено=т. е. по вольной цеве (См. Новь1456 г. и Лсковск. 1397 г. судн. ірам.).
Купля = ваем (Русския щавда). См. Словарь, с. 275.
Купная гранота = грамота, даваемая при продаже веши на ея владевие (Псн. судн. грам. 1467 года).
КѴпнороднын – (см. Словарь, с. 276); чина сопротибна еамг языческа оа ест держава купнородпыхъ–делом чуждаго вам обычая языческого пусть будет господствовать над собратиями (трип. вел. non. п. 8, тр. 2).
К&поиа = урна, гроб. В купонех перстнихв–в урнах, в гробах (1ѵ copoit;) (GV. I. Злат. XVII в. л. 58; сн. Опис. слаэ. рукоп. Синод. библ. А. ТЬрскто и Йевоструева, отд. 2, nuc. ce. отц., с. 142). Ср. Оловарь, с. 276.
К&поннтн – (дреэ. -слав.) = обдумывать, вввешивать; саяскр. кишр – помвить (Микуцкий).
Коѵпрь–(Кииро<;, Cyprus)=Kmipb (См. 06разцы яз. церк. -слав. И. Ягича).
Коуп = купля (ло греч. ^ IfA-rcopia) (Библия XV в., кн. пр. Исаии 23, 18; сн. Опис. слаэ. рук. Моск. Сгнод. биб. отд. і-й, ce. nuc. А. Горского и Нееоструева, Москва 1855 г., с. 90)
Вура = мэтель, выога.
Вурень = бедное жильэ, шалапгь, хижижииа. Мон. -калмыцк. куриев, куренъ
– ограда; отсюда куріэлеву–окружать, обносить оградою (Матер. для словаря, usd. Ак. т. II, с. 196).
Вуроклнк = пеаие петухов и суэверное гаданіэ по этому пению. Иурокликг нли просто куры встарину означало: полночь, разсвет.
Куролесить = соботвэнно: петь хорие Шг/7оѵ=господи, помилуй, но получило эваченіэ: поступать странко, проказить,, Что он там накуролесилъг
Куроналаг – (хоироиаХату}<; от лат. cura Palatae) = начальник дворцовой стражн, одна из должностей древвяго констаитинопольского двора (Du Cange, Glossar. sub. h. voce).
Коуроптниа=нясо куропатки. Еванг. толк. XVI века.
Kfyi – (церк. -слае.) = петух; санскр. kur – петь (A. Гиліфердини).
Коурмокь= образ, подобіэ (Ов. Аэан. алекс XV в., л. 124 об.; сн. Опис. слав. руноп. Стод. библ. А. Горск. м Heeocmp., отд. 2-й, пис се. отц., с. 39).
Вуряны – жители города Курска (Лаерент. Ает., 479).
Кустодия = накладка на печать, по большей части бумажная, а вногда вз листового золота, вли серебра золоченаго, в ввде складной коробочки, для охранения печати от повреждения. Кустодии бывали также костяные, роговые и т. п. (В. М. УндоАьский в Архие. историхо-юридич. сэедений Н. В Калачова, кн. I, отд. 3, с. 10, М. 1850 г.).
Коутятн–(древ. слав.)=покрывать, скоут.
– лоно; санс. kuth – окружать {А. Гилъфердиніъ).
Вутня = западня для ловки ястребов. Охота с соколами и ястребами в стариву была в большом употреблении ва Русв. Во времена Екатерины ІІ-й редко нэ было в поместье кутни для ловли ястреба. Ео обыкновенно укрепляли на шесту и в удобном местеставили на барском дворе. В среднюю клетку, глухо обтянутую сеткою, обыкновенво сажали воробьев, а ивогда и цыплят; ястреб вли сокол бросался ва них и–попадал в кутню. При царе Алексее Михайловвче ещэ было дело о покраденных вемцами кутвях из Сокольников. Это доказывал однн столбэц, хранившівся до 1812 года в Московском Архиве Кол* легии иностранныхт” дел (См. подробн. в Опыте русс. простон. слоеотолк. Макароеа, с. 135).
Бутовал, вутавал – хан = наместник, губернатор (Путеш. Аэ. Ник.).
Кутуз = подушка, на которой плетут кружева.
Коуцк = крошэво (Миклсш.). Супр. рук. 91, 92 с коѵцниь.
КѴшнты вля с греческого ээиоплянв (A^to>ns<;) = так назывался народ, насэлявший страяу Кущ (евр.) нла Ээиовию. В пророческих книгах (Ис. 20, 3, 4, 5; Іер. 46, 8, 9; Іер. 30, 5, 9) и в ассирийских клинообразных надпвсях (k6s) этим именом обозяачаэтся страна, лежавшая к югу от древняго Египта и обнимавшая нынешвюю Ыубию, Сэвнаар, Кордофав в даже Абессинию; эта страна составляла независимое от Египта царство – Мэ-
1031
КѴф – Првба
рое. Кушиты были весьма могуществеины яародом, так что иногда подчиняли своей власти Егнпетц нх имя повсюду служнло синонимон воинствснного и могущэствэиного народа. Пророк Исаия, напр., называегь их “народом крепквм в бодрым, народом страшным от начала, аародои рослым и всэ попираюшимъ*4 (18, 2, 7) (См. Изслед. кн. св. прор. Софонии, ЯТюрнина, с. 137).
Коуциеинк =поругаяие, насмешка (Сирах. 34, 18 по списк. XVI в.).
Къбаъ–(древ. -слаэ.) = хлебная мера; иллир. кабао–ведрсц санскр. kunibha – сосуд (А. Гильфердингъ).
Къвредн№=пристрастіэ (Іоан. Лествичн.
XII в.).
Къиа–(древ. -слав.) =коса, волосы; чеш. кечва-коса; санскр. kasa–волос.
Къметь–см. кметъ–Словар, с. 254.
Къиотрд=куиа (Клоцевск. сборн. XI в-.).
Къморо^ь – (дреэ. -слав.) = вепрь; санскр. nirsоплодотворять (А. Гилъфердитъ).
Кънаг = князь (Псалт. толк. XII в., Поюд. псалт. 113, 6).
Кърь=корояь (loan.. Іеств. XII вл,
Късннтииьградъ=Константинополь (Сборн. 1073 г.).
Къснъ=мэдленный.
Къто–(древ. -слав.)=кто. Корень ка срав. с санскр. kas, литов. k&s.
Къшемние=метание жеребья (Восток.).
Къшъ – (^еу. -слов.)=>чиханіэ (Толк. прор. 79: пи ныае (і хрстяая знаменіэ приемлють. съмсотряше къшя. и созъваниа. и сосъряща. в ино мяого“); санскр. kasa–1чихание (А. Гильфердынгъ).
Кыватн–(фев. –слаэ.)=кивать; санскр. ки (употреб. в Ведахъ) – двигаться (А Гильфердиніъ).
Кыкя=1) высшая степень (Григ. Боиосл.
