Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дьяченко. Полный церковно-славянский словарь.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
15.64 Mб
Скачать

3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).

Жарявын == горящий. (Ларем. 1270 г. и 1370 г.).

Жасость–безпокойство. “В скорбе же и жасости fi юбема велице соущима ю cff”. (Гук. Румянц, Л? 276, л. 12а).

Жбан, жбанчик = род кружки, к верху в отношении дна несколько шире, с крышкою, рукоятью и носком, как у чайника (Метал. произв. до XYI1 е. Забелина; сн, Зап. Импер Археол. общт. V, 1853 г., с.. 92).

Жга=жгучий ветр (хаОстсоѵ). (Св. Гриь

дэніэ. Ж(Л –

престола своего, т е. шатер, в котором будет находиться. престол его (в русск. переводе: “царскіэ шатры свои“) нежду двумя морямн на святой и славной горе“, т. е. “на возвышенностях между Мэртвым и Средвзомным моремъа (бл. Іеронимъ). Кфі)антъ= вм. Евфраоа. другое название древняго Виэлеена (Лал. Дал. Мн о Виэлеоме).

6фрлімъ=неболыпой город, к северу от Іерусалима, не далеко огь Веоиля. Сюда удалился, оо воскрооопиа Лазаря, Христос огь іудеев, уже замышлявших убить его (Іоан. И, 54).

I”

Богосл. с толк. Пик. ИраклXIV в., л. 100; сн, Опис. слав. рукоп. Сгнод. библ А. Горстго и К. Лефоструева, отд. И. Лис. і', э. отц., с. 78).

 – (см. Словарь, стр. 179 –180). пЛе остаэляет Хржтосг жезла на жребии Своемба = Христос но ігредает жезлу (в смысле каказания) Своего наследия. (Воскр. служб. Окт., гл. ‘2, антиф.).

Жезл иравления. Книга “Жезл правления, утвэрждэния, наказания и казнеиия” нааисана ио поручению собора 1666 г. (Христ. чтен. 1860 г., II, 485, прим. 4; Прав. обозр. 1887 г., т. I], прилож., с. 15, прим. 15; Чт. общ. люб дух. просв., 1886 г., № 6, с. 611) неромонахом Симеонои ІІолопким, который был сначала учителем братской школы в ІІолоцве, a потомъ–восоитателем царевичей Алоксея и Феодора Алексеевичей (Родос• скгй, Опис. старопеч кн. стр. 313). По разсмотрении собором 1667 г.. она была издана в июле 1667 г. Жэзл правления состоигь из 100 возобличоний, в коих опровергаются челобитные суздальского попа Никиты Добрынина (Пустосвята) и попа Лазаря.

Жеантн = желать. “Желеста оувидити © него вину плачА егоа (Рук. Румянц., № 154, л. 328).

Жеатеннца = шафран (Библия, XVI в., Прит. 7, 14; сн. Опис. слаэ рукоп. Моск. Сгнод. библ., отд. 1; Св. пис. А. ГорснахоиК Невоструева, Москва, 1855 г., с. 72).

979

Ж(Л – Приба

Желеішые Ворота = Дербэить (no Карамз.), Уральския горы (no Соловъеву).

Железо (правильнее ниж. – луж. зэлезо, малор. залнзо) = известный нэталлѵ, санскр. gilaga = железо (дииа – утес і-“а--рОіКдэнный). (А. ГильферЬитъ); оковы; связание и заключение в тюрьмѵ; судебное доказательство. (Судные іран.) (См, Словар, с. 180).

Жедлдь – (дре'”. -с. Ш9.) = желудь (серб. желуд, че>и. ze(a)Iud, по. ьzoladz); орав. с литов, gile, лат. g]an(d)s (=gulands) – желудь.

Ж“д”г= плач, сетование.

Желок =сабствэияо: всо сжатое, сдавленное, одиого коркя с словоч комов; лакомство. Ж&мки делаюгь наковые, ореховые и проч.

Жеппхъ=будуший супруг (см. Сиоварь, с. 181). Слово жених стоигь вь родстяе с Ж'!на, от санскр. длсаи–рождать, откут, а джана – муж, джани – жена.

Жені|н=жн<>И‘Л (Библия XVI в., Руэ. 2, П; с” Опи-: слав. пукоп. М. юк Сгнод. биб. і.. огд I. Сіі Тиис А. Гор~ скаио и К Невоапруеия, Москва, 1855 г, с. 26).

Жериѵднпо – '>гненного цвЬта (тс^эзэѵ). (Сз. Грчг. Боі-к. ьс то. а; РГиіь' Ирікг.,