- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
2091. Сн. Словар, с. 14s.
Двбытокъ–1) приобретснная всщь, добыча, нрибыль; 2) нмение, имутеетво, достояние, движимое имущество (Судн грам.).
Доболстко –{хре. ч. еоториа, іхаѵотг^)= довольство, блаі-осостояние, сооеобность, годноеть (Деян. 19. 25).
Догмлт – – (см. Слоеарь, сір. 148) – (греч. ‘5о7іла=мненио, учение, положение, определение). Православными христианскнмн догматами называются такия <югооткровенные, хранимые и преподапаемые оравославною церковию истины, или предания веры (М. Кат., л. 1), которые относятся к самому сушсстиу христианской религии и содержат уче иие о Боіі* іі Его отношснии к міру и человеку. необходимое для нашего спасония (М Кот., л. 2) Эго ученио раскрыто н:і вселенских и поместных соборах и в творениях св. отцев оеркпи (VI всел. соб. прав. 1, 2; ср.
М. Каш л. 1 об), а изложоно отчасти въвьрооиределенияхъсоборов, отчасти в особых символах веры, каковы: кикеопареградский (Б. /иат. л. 31 об), аоаиасиевский (Кир., кн. л. 547 –
эниа. Дол–
8 об.; М. Кат. л. 2–4) и др. Существенные свойства догыатові” следуюідия: 1) как нетины богооткровенные, догматы имеют твордое осноьанио в божественном Откровении; ‘. ’) как истины веры, которая ость “вещеи обличение невидимылъ” (Евр. 11, і), онино доступны нашим чуветвам: мы их “невидимо сердием видим и усты “с. поведуомъ” (M-Kaw. л. 2); 3) наконеиь, как истины. заключаюшие ь ссѴЬ “креикое и твсрдоо разуменіс о Боге и в(>щах сииасонихъ1* (М. Кшн. л. 2), т. е. необходимых для спасения, они не подлежат изменению ни со стороиы содержания, ни со стороны внешнсй формы выражения. пАще мы и. ш амел благивестит вомг пачс-, еже блаиостихом вам, анаэема <)а будт, говориі св. ап. Цавол (Гал. 1, 8) Нселонские соборы столь жо строго запрещают делать какия-либо изм^нння в догматах веры (с. м. наир, 1 црапил<> \’1 и VII вс<іл. соб.).
Цоі ода или иогода–-идол древних славяи. Ef-o можно сравнить сь гроѵоским Зофиром (Успенский, повеств. о древ. рус, ск. “, 18lSr, ч. II).
Дожгь=дождь (Склъвест. и Ант. XVI в., л. 7, 18 об., 27иоб.; сн. Ончс слиѵ. рук. Сгнод. биб Л. Гор. и К. Не, востр. Отд. 2-ой. Hue. свят. ошц. у стр. 149).
Дождь поадний–дожливое вромя и ода л ь ІІалостине, бывающее в марте и аііреле. Дождь раннііі – дождливое время года в ІІалестине, начинаюииеося и пооледней ооловине октдбря и ііродолжаютееся до нервой иоливнны декабря.
Дояор – осмотр чаоокых в ночйос время для удосговерения, что они исправляют свои облзанности; присмотр за чем-нибудь.
Докоичальная грамота – окончательно угвержденный мириый договор (Hoot. 1456 г. и іГсков. 1397 г. судн. ірам.).
Докснд = Евдоксия (Прол. Янв. 31).
Докуле–до тех пор, иока (Акт. Юр. 1563 г.).
Долл=часть (Носток.).
Долгея = дрсвняя русская монета. В грамотах новгородских 1305 – 1308 годов к князюМихаилу сказано: упогон имаша оа- князя по ияти кунч., a от тіуна по две долиеи, от воза ию векше” (Велитманъ),
Долгомерный = длинный, долгой меры. “Оружио оолиомерноеи (Др. Рус. Cm.)
Дол–
Долготл – (см. Словар, с. ан. 149) = (exptov), продолъная часть (Пр. Д. 26,
4 ср.), ископати долготу возрагта – выкопать место по мере роста (Прол.
С. л. 48 об. к.); летом долгоуѵа – иродолжвтельность врсмени (Нрол. Ф.
23, 2 к).
Долготі&ПІГЛИБНо – (іреч. и. ахро-Аир. шО = с долготерпением; великодушно (Деяя. 26, 3).
Долнна=слово праславянскос; ого роднят с пем. Thai – долина, с/ін. dliava низкая земля (Pictet I, 134; Fick W.
I, 146; II, 587; Ш, Ш, Mats. (\ Si. 10); рус. долива – лог, дебрь, балка; бо. гг. дол, слоеац tiolina. чеш. dolma, полъс. dol. (Ом. ІІераоб. слаэ А. Будиловта).
Долйнд Гинномокд. – Глубокая долина Тосафатова, усеянная древнимв погрсбальными пещерами и новейшими надгробными плитами, соединяетея с долвной Гиннома в том месте, где іудейскими парями учреждсно бшо нечестивоо служение огненному Молоху. Долина Гинномова начинается на заігаде, огибает святой город с ю. -з. и юга
и, не взирая на камснист^ио почву, сио* собна к обработке. Она упоминается в Библии уже при определении рубожа между коленами Іудиным и Всниаминовым (иис. ІІав. 15, 8) и названио ся можно псрсвести словами:,, долина плсмени Гиннома”; иные производят это наимепованио от gc’bene hinnom–“долика сыновей стенанияа, так как ирн выходе из нея находялса Тофот, в котором іудэи приносили в жертву Молоху своихъдетей. Когда царь Іосия 1 объявил это место нечистым, чтобы I навсегда прекратиіь возможность повтоj рения таких мерзостей, іудэи почуві ствовали такос отвращенио к это. му) свидетелю заблуждений своих предков, и что сокращопным именом ея–геенна означали аі, и это выраженіэ псрешло | в новозаветные писания (Сообщ. па~ \ лесш. общ. 1892 г., июнь, с. 356). j
Доличить = доказать, обнаружиті., у. ш1 чить (Судные грам.).
Д^ЛН^НШИЙ – [греч. хатштеро?)–низший, [ преиеподний (Ефес. 4, 9). '
Доловатый: “рожь доловатая“, растущая и в долине или лощине і
Доль–доля, часть. “И в острове девятая долъ” (Ант. Юр. XIV – XV в).
Доаьнін = внизу, на эемле находящийся, '
Дон–
земньй, бренный.., Ему же (Св. Духу) вышняя воинства покланяются со всяким дыхавием дольнимъ” (Ант. 3, гл. 6-го; сн. Іер. моли/н. стр. 117 на. обор).
До-люби=огь вссго сордиа, сколько есть любви.
Доля=тоже, что часть. Корснь в санс. дал-ати, колоться (ср. санс. др, дар и слав. драть), откуда санс. дала-м–нечто оторванное, отколото^. кусок, часть.
Дояошіщс, долонипа =rpofit>.
Доиоа:к(іы|к=домочадеіьХрон. 1494 і\
Домострой–домашний устав, практические советы, как править хозяііством. ІІод таким заіѵавием изнестна книга, нанисанная совремсннико!гп”паря Іоанна, Грознаго, спяшенником Сильвостром.
Домские или даиские=лица, собиравииия дань, поступавшую для нарского дома. на двориовыо расходы.
Дом”–(см. Словар, с. 150 – 151). – Домв собрания (b(‘tli ha Kouoboth) = училитс для детей и школы для ііреподавания взроглым-ь св. писания и обучения закону, на что ѵкапынаот псрвовачальный смысл употребляемого в св. писании слова собрание,
место или дом собрания (Зап. архс. ол. общ., т. VI, с. 65). Домя Іакоель – (Исаии 2, 5) –потомство Іакова, яародт” израильский, разсматриваемый как одно ссмойство, живущсе под одною кровлсю.
До-наследья – до последнлго, без осtaTita.
Дондгяс*(см. Словар, с. І5і). – пВостав же Іоспф от с. ш, сотвори яко же поовле ему ание. г7> Господень, и приям жену свою. И не знаяше Кя, дондежа роди Сына (Jeoeio Hepвенца” (Мато. 1. 24 – 25). Кщс в древности были эретики, которые на основании слов: “не знаягие Р'я дондеже... '1' и проч. утверждали, что Мария, родивши I. Христа, имела сще аругих детей от Іосифа. И теперь находятся такіэ бозумпы, которые проповедуют Это мнение:но оно совершенно несираведливо. Выражение: “дондэже” (ew;; об) – пока, наконец, по употреблению ого в Библии, означает нсопределенную продолжитсльность времени и состояния и равкосильно выражению никогда. В таком смысле это выраженио употребляется во ыногих местах ветхаго и нового завета, напр. в словах Господа Саваооа іудеям: “Аз ссмь, и донбеже со-
966
Прибавленіэ.
967
ДоН – Прибавленіэ.
стареешися” (Hex. 46, 4), или жев следующих словах 109 псалма (1 от.):
“рече Господ Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враии Твоя подпожие hois Твоиѵъи.
Доноший--иринэси (Воскр. служб. окт., гл. 1, трон. кан.).
Донюдвжді, = тожс, что ДОНД£Ж£. (Кнта Пчела, XV в., л. 114; сн. Опис. слт. руноп. Моск. Сгнод. биб. Отд. 2-ой. Йис. св. отц. 3. Разн. боиос. ьсоч.
А. Горск u К. Ыефостстр. 542).
Доправмтг. на убитои = взыскать из имения поодившика, навшаго ио “суду Божию11.
Доречеяиы)1=условленный.
Доречнся=соглашаться. “И биша ему челом о зборовании, и он зборовати нэ доречеся” (Лск. дімп.. 1435 г).
Дормскатн = добегать, достииать.
Догада–(см. Олоеарь, с. 152)–(0|ЬР1?) – укоризна; досаду же неудоботер' пиму блточадстеующия – (уничтожила) невыносимую укоризну многочадвой(Феннаны) (Кан. 2 Иятьд. п. 3 ирм.).
Досаднтш –(греч. и[Зрктт/к, Хоийоро^)-. обидчик; злоречивый (Рим. 1, 30).
ДОМДИТІЛНЫЙ _ (tijipwrixic) – злодейственвый-, постиже руче досадителъные дерзого усечение суд нанес злодействонные руки дерзкаічз не уиед лило ооразить отсечение&гь правосудие Бога (Каь. 1 Усп. и. 3, тр. 2;.
Доиадити= осквернить (Канон Апдрея критскаго).
Дос^Л^ – (іреч. артс) = доссле, до сеговремени, до сих пор (Мэ. 11, 12).
До сих ди6ъ=до сих пор (Безсон., ч. I. стр. 35).
Доснл=надстрочный знак в елавян. аз. буке, опрокинутая камора”; у нас этот зяа. ч-ь сиавилсл преимущестнснно над пторой, конечной гласной слова, чаще всеио на е и ю.
Досочитися-^доходить до чего либо, добираться, доискиваться (СуОн. грам.).
Досиехм дии*вне-руеские=1) байдана и полубайдана--кольчуга булатиая и железная, ия плоских колец, с чеканои на кольцах, с мишенями; 2)брамица – железная кольчужная полость, или в виде сетки ори колпаке, или сстлошное ожерелье, илн составлевноо из мелквх частей, скрепленных коль – пами, оилочио: 3) бахтерец (бехтерепъ) –кольчуг. ѵ к?. ст&льных колеи и пла-
А°‘–
стинок медных, иногда сэребряных, с рукавами, и безь рукавов, съпряжками, наконэчниками и подзором внвзу, или железною сеткою; 4) бутырлых (батырлык, поножи)–стальныэ и же* лезнмэ наножники, яз одной илв вз трех досок, выгнутых от колена до плюсны, с пряжкамв, наконечниками, бляхамв, косыии доликамя в кольпами; 5) запястъя – накладная част на рукавах от локтя до кисти, из двух досок верхней чашки и вижней, зарукавья, о пряжками и наконечникими; 6) зарукавье – накладная часть на руку от плсча по локоть – калмьгакого в московского дела, из досок, набранных на сукне или бархате; 7) зерцало латы стальные, вороненные, с доликаыв, граненые. на панцырных кольцах, с кругами и. ии осьмиугольникаии на груди, с изображеніэм гср-
ба, с нряжками, наконсчниками, ожерольями и обручами^ 8) колантарь – латы из стальных прорезных доииечек, соедиж-нных кольпами, без рукавов, с гіряжками и наконсчниками; 9) кирисы (кирасы)–литовскіэ, немец* кио, мерйкляныэ, личныэ с шаакой, малеваныо, ворононые полный доспех с шаакой, наколенками, рукавипами, сапогами, ожерельями и наушнями-, 10) кольчуиа – доспех кольчатый, составленный из колоц с воротником и медными мишояями: 11) куяк – досчатый жолезный досмех, накафтанное дело, с наборными доскамя на сукне, ИЛИ И31> ДВух ДОСОК'1' – шитов, или из мелких, ігластинных медных досок, с нагрудником, нанлечкикамв, полами, с рукаватии и бсз рукавов; 12) латы – досчатый доспех, древния: металличоская чрщуя, нашитая на кожу, литовския на рс>чнях, немопкия с иу* пом, московского дела стальные и железные. брусицкия, налеванные, мэрекляные, с полами, чосчатыми на ремяях, с шиінаками, шапками, оплечьями, зарукавьяыв, оодборами, наколенками^ 13) магруднпки–латныэ, куячныэ, 14) “ако. іъннки (наколенники)–часть доспеха оть ко. нека до плюсны, из железных иолосок, сосдвненных между 'собою;
15) наручичасть досиеха от локтя до кисти, булатные, стальные, железные, вороненныи, чеканные, с набором золота, гладкия, с доликамв, на кольцах пансырных, из выгнутых дощечскь с пряжкаяи и наконечиина-
968
A OC – Приба
ми, с локотникаыи (каручни с локотки); 16) пансыри (панцырь) –досаех кольчатый, черкасский, вемоцкий, московского дела, узлоеатые, хрящевые, коробчатые, острогвоздь, плоскогвоздь, тонкое кольцо, с иодзорами, рувавами, воротввками, зааоиамя в медными мвшенями, в бидѢ кафтана; 17) рукавииы – покрытые пансырною сеткою, с бляхамв в гвоздями; 18) юшман (юмшланъ) –досоех досчатый с досками на груди, боках и спине, с рукавами, какокечниками, нарамниками и подзорами (См. подробн в Йзвес. u указ. о рус. древн. IV, с. 20 – 22).
Досиехъ=строение, одежда (//ex. судн. грам, 1467 г.).
Достакан, достокан – другая форма слов: “доскан, досканэцъ” и сокращ. “стакан ”. Совершенно произвольно ©бляжала “стакаиъ” с словом “стекло”. Тут сходство звуков случайноо. Стаканы были сперва нэ стеклянные, “Кубкв золоченыэ и нэ золоченыэ с оупышами, травами и достокановым делоиъ” (Ист. Соловьева, т. V, с. 481). “Кувшвны, бочки, ендовы, достаканы* (пгам же, т. VII, с. 4). См. ниже достокан.
Досталь=остальные вощи, остаток, последки (Судные грам.)і досталъной – осталыюй.
Доетигн$тн=проник!іуть (Канон Андрея критскаго).
Достиз<ию – (іукяФйріхічоиаі) •= пристаю, достигаю; достиже во узы впасти – попал в узы (Прол. О. 3, 2 ср.).
До£Тоинстко–(а^(о)[л. а)-=иногда: изроченіэ (Map. 24 м. веч.).
Доитойный – (устриотзсто^) – весьма плодовитый, преобвлыгый жизвью, заключающий в себе много жизни (Ав. 2о б. на Гд. в. 1).
Дог/гокаігь – (см. Словарь, с. 152) = недорогой камень голубоватаго цвета в роде слюды В нынеіниих горных илв минсралогических словарях такого названия но встречается; но в торговых книгах XVII в. ^Временhuks, JV 8, с. 14, § 43) об этом камне іиишится следующсо: “а ионадст купвтв камень яхоит, и ты яхонт пы^ тай яхонтовою трескою (сорошкомъ)... а коого имет яхонтовая треска, то нэ яхонт, достокан или слюдаи (Указ. оля обозр. моск. патр. библ. архиеп. Сиэвы, 1858 г., с. 9).
іленіэ. Д^А
Доиточ^дный–(см. Словар, с.. 153) – (а^ірасгто^)=достолюбэзный, вожделенный (Пр An. 7, 1).
Досудить до поля =присудвть разбирательство дела аоединком, эдвноборством.
Дотыклне–ослзакие (Зерцало духое. 1652 года, л. 205; сн. Опис. слав. рукоп, Моск. Сгнод. Библ., отд. 2-й. Іиис. св. отц. 3. Разн, богосл. соч. (ІІрибавл.) А Горского и Е, Невоструеэа, с. 722).
Дошлый – смышленый, догадливый, букнально: добегающий, достающий до цели (Поетич. воззр. славян на природу,
А. Аэанасьева, т. III, с. 5).
Драбанты = древне-русския войска, составлявшие при Лжедмитрии его гвардию. Драбаніы выбирались вз нностравцев в количестве 300 человек в разделялись на три роты. Первая рота была вооружена протазанами и имела парчевыэ мундиры с бархатом. Вторая и третья роты вооружены были алебардамв и имели мундиры, вь простыэ дни
– дякого цвега с широкими бархатными отворотами, а вь праздничныо – из красного бархата. ЛСалованья каждому полагалось со 70 руб. и, свчрх того, давалвсь поместья (Рос. истор. кн, ІЦербатова, VII, II, 44).
Дрзкттн – (древ. -слав.) – растирать, дробить (румын, drob, darab, мадъяр, darab); дробить Миклошич сравниваот с латыш. drupu–крошить и литов. truputis –id., а Фик с готс. gadraban.
Дрдгд – (древ. -слав.) – дорога, (польск, droga – дорога, чешск. driha, румын, drag). Потебня связывает слаэ, дорога с дергагь, дсрнуть, удрать – быстро побежать и поехать; срав. греч, бег, ристалище, дорога, румын. drom. Забелин оолагает, что дорога^=оервоначально ^продранное” в лесу пространство, необходимый путь изь дерсвни. Гильфердинг приводит санскр, dragli–быть дливным.
Драі'уиъ=конный воин древне-русской армів. ІІазвание “драгунъ”, по мнению Татищрва, ироисходит от гречоского слова орахшѵ–летучий змей, кото^ым в древности называли наіпу армию нсприятелв, когда она побеждала их. Дрввне-русские воины с охотою ириняли это название, как страшное в вместе с тем означающее мужестпо в неустрашимость. Такик образом,
Лрл–
cjiobo драгун вообще озаачает чсловека храброго. ІІо этой причине это назваиие усвоено восточному императору Константину ІІалсологу, и немды драгунами назынают часть своих ковных отрелков. У нгіс, хотя названіс это известно со времени Іоанна Грознаго, но основание драгувдким иолкам положил Потр Великий, который и 1700 і'. иовелел князю Борису Алексеевичу Голицыну вабрать в ниловых городах десять драгуниких полков и сверх того два полка в ІІовгороде. (Татищ. Лексикот).
Дражи=дороже. И с того преважания постают дражи. (Безс. ч I, с. 19).
Дражина^=дор()говизва. (Безс. ч. 1, стр 2fi).
Дражнтн –(г)р^в. -слав.)=разлражать, дразнить (чеш^к. clruziti, (irazniti, полъск. dntznic); срав. с санскр. dia^hate – утомлять, мучить, ЗРнд. drogvant–злой.
Драконъ–(см Словарь, с. 154) = эмблема ночистой свлы, язычества, невежйства, изображается в ирофиль с лапами гркфа, ца которых и покоится:, язык его ииохож ва жало, крылья у вего такия жс, как у летучей мыиии, а туловніш; оканчивается рыбьим хвостом. Са. Георгий, поражаюідий дракона–симво^ победы христианства над язычеством (Зап. археологич. общ. т. VII. стр. 67). Эта мысль превосходно развнта ві, поуч ІІвканора, архиео. херсон.
Драиица–дранка, щопа. “Церковь деревявная, клетпки, с трапезою и с напертию, крыта драницчми” (J“m. Юр. 1674 г.).
Древье–деревья (1>езс., ч. I, с. 33).
Дреговити = –сланянскоо племя, обитавшее в стране, находящейся ла запад от Днеора (Начало ръсс. к. госуд., проф.
В. Томсена, с. 12).
Дреилюгъ–ворода хищвых птиц, которых в древности содержали для охоты. В Литовскои статуте дремлюг оценэн в 30 грошей, которые составляли на наиіу монэту 1 р. 74 к. Птица эта принадлежит к аороде соколов; по-латыни она называется falcoiK-ilus, по-немепки–Smorlin (Cu. Actuarium Historiae Naturalis Regni Po~ loniae, p. 354) и отнесена к породе соколов самого быстрого полета. (Сао эар ореэн. атт. яз. ю. -з. Рѵссии, Г(ірбачеоскаю, с. 104).
Дресва^круивый песок, состоящий из неокругливишхся зерен;гравий, хрящ. I
Дрождни–(древ. -слав) – дрожжи, чешск. drozdi, польск. dro/. dzu, словац. drozdo, румын. (Irozdij..
Дро^гъ – (дреэ. -ств.) – дрозд (малорос. друзд, серб. дрозга, дрозакъ); сраин. с нем. Drossel–дрозд, исл. thra^dr, прусск. tresto, мт. tur(z)dus дроадь
Дроиаиы = ocofiavo уст}мй<угва корабли, галоры греческия (ffpcmryn)
Дроѵедь-^боліішой по оодъему. (('в. І'рихорін Вогосл. сг пгилк. ffm. Ирпк..
XIV в., л. 22; сн. Опис. сл<кьѵ//к“п. Сѵнод. библ. A. f'upcH. и Мевостр., отд. II; пис. со. о”щ, с. 8(t),
Дроугде=в друиих местах.
Другды = в другой раз, иной разі., иногда. (Словарь <)ревн. акт. яз. ю. -з. России, J'opfiaveecKMO, с. 1 (>Л).
Другь– (см. Ѵловар, отр І55) – топарищ; срав санскр. д[іу1иа--=син. (А. С. Хомнкові; сн. Матер. для словарн изд. Ак. т. II, с. 31)5).
Др-. п. – (ёр. -слаи.) – бровно; ю ш. другърычаг; санскр. drnh (уиотрвб. іп> Itoдах)–укреилять, водружать (J. І'ѵльфердкнгъ).
Дружнна–(см. ('мтрь, итр. !55)^постоиннил войска, ка/иих ккязвй. Д|>ужиниики все Гндли конные^ в-ь ситлнчів от воев, которыо в болыишістве были пешие и вооруженід кто чіім-ь могь. Лружинл отьнн и вии. Иаі, утого места летоішси видно различие (иосв от дружины. Вои–войско, набранвое по случаю сохода и, ч городского и с<>лг, ского наоелония; по окончании иохода ово расиускалось. (Попов, Ппс. ири ил. обр р л 75) (Нест. Откуда поѵіла Русская земля).
Дружник =любовник.
Дручепье – удручеаье, тягость.
Дръждтн, дръгдти – (дреэ. -слав.) дрожать (из дроѵети); ()/олъс. dr/сс; “Іг^яс, dryцгас); дрожать Миклоииич сранвина^п. с лтпов. drngis – лихорадка, прус. cirogls–тростник.
Дръяитн–фрев. -слаь) – держать; сан/:. – (Ніг (А. Гильфердингъ).
Дръ^дтн–(древ. -слав.) – дорзать (чеш. dіѵ, \. полъс. darski); с. анс. drslmomi – отваживаюсь, литов. drabus–смелый, грсч. flpaaO?, bpdvo'–сиелый, дерзкий, ииарouvetv – обод)иять, Бругман сравниваст дэрзать, дерзкий с лат. for(c)tis – хороший, сме. шй, креикий, санс. drdh^s –крепкий, сильный, darli–укреплять, литов. dir/. iias–твердый, креіікий (от dergh)
Прнбавдэні
м*–
Дръм (древ. -слав.)-цврн, пласт земли с травою (слов. и чешс. drn, польс. darn); сравн. с литов. dirti – срезывать дернину; самое слово дерн происходит от дору, драть.
Д(іь^оѵишй==тсрпеливейший (Св. Кир. нер. кон. XII в. илв нач. XIII в., л. 104; сн. Опис. слав. рукип. Сѵнод. библ. А. Горсн. и heeocmp. Отд. 2. Пис. св. отц, с. 5і).
Д(ия^г4–роща (Сильэест и Ант. XVI в., л. {06; сн. Опис. слаэ. рукоп. Сгнод. библ. А. Горск. и Нвостр. отд. -2. Іиис. св. отц, с. 148).
Дрйдотд –= скорбь (Кн. Пчела, XV в., л. 129; сн. Опис. слав. рукоп. Москов., Сѵнод. биб. Отд, 2. ІІпс. сэ. отц.
