- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
’Оикдидд^-иустыня на юге оть Египта, ыестопробываяие иустынников в 4 и ом веках.
Оіита=уииотрі!бляется в крюковом нотопвсавии для обозначеяия оеобых продолжительвих мэлодий или напевов, свойственных тому или другому гласу. В крюковомь начертании такая вродолжителіівая мелодия состоить из несколькях знамен выесте с оитою:
•в-ІМ–
сюда входят как обычные зяамона, так и поременния. Каждая оита имЬет свос собственяое начертание, что и облегчает для певцов пользованио оитами. Иногда самое назнаніс оити оарсделяегь ея характер, наар., умильна, влачевна; ияогда жо назйанио напоминает певцу самые слова ея, начр., – утешитсльна, троична, снедна и др. (Сы. Слов, русск нерк. пения Преображенск., 191 – 192).
’ОчмѴдліг – (-. 6 #ир. нар. а)–курение, ладон, смола из благовонных деревьев (Втор. 33, 10). Оимиам особенно был употребляем у израильтян при богослужении. Законом прсдпасано было ожедневно воскурять оимиам в святилвще храма утром и вечером, а в торжественний дснь очищония, когда пергюсвящонник входил во Святое Святых, он должсн был полные горсти оимиама возложить на огонь, чтобы облако оимиамвого курения покрыло очястилищэ (Лсв. 16, 12–13). Фимиам употреблядся и при всех жертвоприношсниях (Лсв. 2. 1. 16, 6; 15, 24, 7. Числ. 5, 15; Иса. 43, 23; [срии. 41, 5), и потому при храме было особое отделсние, в котором ириносимый ладант” хранился вместе с св. сосудами (1 Пар.
9, 29; Іср. 13, 5, 9; сн. Іор. 17, 26, 41, 5). Лучший ладан, называсмый т. иииблии чястим, состоял из натуральнихьпродолговато-круглих частичек белой', хрупкой, полуирозрачной, горькой на вкус я приятной заоахом смолы, вытекаюшей из ствола большого, на горах Индии растущего дерева. Израильтяяе получали его из Аравии и имонно вз Савеи (Иса. 60, 6; Іср. 0, 20). Ho, по новейшим исследованиямг, кроме Аравии вроизводила и производит оимиам и Нндін; и действительяо, там много раитоний, дорев и куста(>викои, изт, коих истекаст душистая смола. Дерево, производящсе смолу оимиама, известно под имэнем салоки, и самая сяола називастся кундур. Можот быть, аравийский оимиам но началу сно* ому–индийского происхождения. Оимиамные растения росли и в сазах Ооломона, только нсизвестно. там ли они возделывались, или были инозомные, привозные. (См. Лрот. Разум. Обозр раст. 1871 г., с. 138 – 139. Сн. Опыт библ. с. ювпря Солярстго, т. V). Фимиамг сложения (тб т7)с тиѵ^г^гы^^составлсяіс лекарстнъ
–
или благовоиия^ благовоние (евр. саммим – благовоние). (Исх. 60, 27. Ср. Исх. 33, 731, 11; 35, 15^ 39, 10; Лев. 4, 7). В иод эимиама – во время каждения (Лук. 1. 10).
–(т)ирсо^) – ммочка, обвитая плк>щем или зеленью (2 Макк. 10, 7).
’Ф, ^цд= город, извеетный еще со времсни завоевания Ханаана I. Павином (Нав. 12, 24):, цри Іеровоаме І-м он сделался сталидею нараильского дарства (3 Цар. 14, 17), а царем Манаимом оп^итошон за непокорность (4 Дар. 15, 16). ІГолаеаюгь, что при Соломоне Онрца была летнсю резидевциею царя, избранная к тому по свосму прекрпсному местоположонию. Греческие переводчики нереложили на греч. язык самос значение названия города Оирца – КОеохиа.
Ф^к – ((-)pax-/j)~ Оракия, область. Upanp. 14.
ФрдчЕНИкг – ((*'р*;) = оракиеи. IJp. aei. 20.
Фимд – (еер. чорвь) судия оврейского народа (Суд. 10, 1 – 2).
Фиімд, нарицаемый близнец (Іоан. 21,
2)= один из 12 апостолов (Мо. 10, 3; іМар. 3, 13; Дук. в, 15; Іоан. 11, 16^ 14, 5; 20, 24). По нреданию он проиоведывал евангелие в восточной Индии и здесь иротізриел мученкческую смерть. Пааять его 6 октября. Первоо воскресенье после Пасхи называется Оомина неделп, и вся седмвца носит название Ооминой.
Фѵл~(іреч. ииииа, лат, tfj\a) = вічно-
V – (ижица)= сорок третья буква кирилловского алфавита; слова, начинающиеся с нея, си. также под букв. И ц f. Ѵдкйндовын, см. ѴакЙндобый.
Факін&ъ* нянинф (Амф., Апон. Х[Ѵв.) др. рук. акинт, акунтъ–іреч. Oaxtv= яхонт: I) первый камень в третьем ряду драгопенных камней первосвященнического ефуда. Думают, что он по цвету походил на карбункул; быть ыожет, это был красяый турмалив, обладающий, подобно янтарю, свойством лрвтягивать к сэбе разлвч-
I'tN –
1 зеленоо благовонное дерево. оообенно ценимое в древности за свою арома-
тичность и пригодность къ изящной по-
лировке. Оно составляло важный предмст торговли наряду с золотом, жемчугом, ііурнуроч и слоновой костью.
Фѵдтнры = ['ород на гранипе малоазіЙсквх областей –Лядии я Мизии. Фѵіста – (WueG-r, ;) – \шфологическая личность, считающаяся между потомкаыи Тацтала. 0 нсм говорят, что ему был предложен за трааезою собствсн-
1 ный его убитый сын о’і’е враждовав-
! шаго аротив него брата Атроя (А>-
мера Ялиада^ ‘3, 106; Эсхил., 1253:, Эарип. Op., 1603). Ялычники называли | христиакския всчери лн)Г>ци эиестоеыми пиршестоами (ао нричине соединенной с ними и нспокятной для язычников евхаристии) и обвишіли христиан в том, будто онн продавались на них самому грубому распутству (См. Общвдоступ. беседы о боиослуж. праѵ цер' нви свмщ. ]'р. Дъяченко', с. 470 изд.
' 1398 г.).
Фѵиный – (-^Оіѵо?) = благовонный; древо эѵинно – иио некоторым тоже, что древо nerioeo (ср. по ІЗульгаг. 2 Пар.
9, 10, 11 и Апок. IS, 12), редкоо дерево, употреблявшееся частью для курсния, частью для выделки драгоиенной мебеліг и прочих доиаліних украииений,
– по одним саидалыиоо, иио другим эбеновое.
Фѵмідміінк^ – (гтігсрѵ^еТіѵ) = – сосуд для курения лааона, кадальнииа (Исх. 25,
29. 37, 16, Іср 52, 19).
•
ные тела (Исх. 28, 1<>): 2) один из двенадцати драгоценных камней, составляющих основание стен нового Іерусалима (Апок. 21, 20).
Ѵдрд = гидра, змея.
і^ДйѴнт^ский – (ср. іреч. 'Горои<;, род. 'ТороОѵто^, ныне Отранто, город в Италии) = отрантский; еаитот Марка, бывшаго в X веке эпископом отрантским и автором известных “Марковых главъ”. 0 ичх см. Гдікы Л\д^ – кокы.
ѴЫии – uatvr^) = привадлежащий
ГПА–
I*CO –
гиене (Іэр. 12, 9; ср. Сир. 13, 22). He верѵпеп ли ѵенин (Іер. 12, 9) – тексты лат, нем., англ. и рус. вслед за евр. haait shavua чвтают: удел Мой стал у Мэня, как разнодветная
лптица.
V* пдкон – (греч. и-гсахот]–послушание, внвмание) = ипакои, церковная песнь, в воторой говорнтся, вак ангэлы возвестили мѵроносицам, мѵроносицы – апостолам, а те и другие–всэму міру о воскресении Христовом. Она цоется:
1) на аовечерии под воекресенье, после кавона и Отче наш; 2) н& полунощнице воскресной, после канона и Отче ыаш; 3) на утрене, пред антифонами и чтением евангэлия; 4) ивогда после
3 аесни канояа, вместо седальна. Иггакои гласа находятся в воскресной службе Октоиха. Словом итасхоиеіѵ в древкей церкви означалея способ пения псалыов, когда один (диаков илн вообще имеющий старшинство), начинал петь ствх псалма, а присутствующий народ или допевал стих, или содпевал какой-яибудь приггЬв. Аэанасий говорит о собе: “я, сев на своем престоле, велел диакону читать (аѵауіѵшсхгіѵ) псалом, а народу подпевать (Oiraxoij€tv): “яко в век милость Его” (0 бегстве, ч. II, 67), Эти Ериневы и назывались Oiraxovj. Златоусгь в Беседе на псал. Ill, 1, 2 неоднокі”атно говоригь: “возьмем псалтирь Давидову и займемся тем првпевом (iiraxoV)), который все мы подпевали (ііігефаХа[хеѵ) сегодня. Какой же это нааков? Ймже образом желаегь элень наисточники водные: сице желает душа моя к Тобе, Божеа (ма Пс.. ч. II, 486). Этих наакои было много. Таким образом, подаеваыие стиха называлось Oito'j/iXXstv ий-aaxotktv, а самый стих подпеваемый – итсахог>. И если известная теаерь в праздничных и воскресных службах пескь яосвть название ипакои, то, конечно, do способу вения ея tin? axo^v(ao слуху, до слуха), следы вакового пения сохраняются в иноческих обнтелях под вмевем канонархания, когда каяонарх возгла-
шает сиих, а лик певіэм повторяегь эго (Замеч. на текст псалт. no nepee. 70 npom. М. Боголюбск., с. 214-215).
Y – (греч.) = областеяачальнвк,
ѴпАтиа “з управленіэ городом. Жит.
Злат. 140.
Ѵпдта – (итиато^) = начальник облаоти, у аерсов сатрап (Дан. 3, 2–3. 6,
7); (рвмский) консул (1 Маккав. 15, 15).
ГпОГОНАТе – CM. HAKUpjHHHKa.
1/*подиаконі – иодъдиакон, нодъдьякъ
{др. -рус.) (Дубр. патр. эых., 34) – греч. ихйдісгхоѵо? = вподиакон, церковнослужнтель, занимающий среднюю степень нежду чтецом и диаконом. Иподиаковы заведуют св. сосудамн и покровамв на них: при архиерейском служенін облачают архиерея, подкладывают орлепы и ороч. Пренмущества их пред чтедами: 1)за литургией оив причашдются св. таиігь после диавовов;
2) носягь орарь, но вэ на левом плече, кав диаконы, а опоясываются им так, что орарь образуегь кресты на груди в на спине.
Ѵпоконт – (греч. no Остром.) = лицемер (Мэ. 22, 18).
V постАгнын – (іѵитоатато^) = личный (I. 17 а. 4 Б).
I*погтісь – (іиттоатаіл?)–” существо (Евр.
1, 3); (в церковн. смысле) лвцв.
Усопнын = тростнвковый; место гсопное–воса в море (Деяв. 27, 41); соб.
” мель, поросшая тростнвком.
Frtuina – (cm. -слав. ѵсоп, греч. ииисотго? от eep. ezob) = иссоп (вероятво, маиораи. Власт), дущистое растевіэ Палестины, с голубымв или белыми цветамв, достигающее ияогда значительной высоты (Іоан. 19, 29). Нередко растегь ово на стенах развалвн и на кучах мусора. Стеблн эго, связанныэ в пучек, употреблядись эвреями для кроплевия (Исх. 11, 22; Лев. 14, 4; Числ. 19, 6). “Окропв мя ѵссюпом в очащуся” (Пс. 50, 9). Соломов знал все ввды растевий, огь кедра до иссоаа (3 Цар. 4, 33).
ЗКА–
865
Првбавдэяіэ.
Лки –
ПРИБАВЛЕНІЕ.
Слова пропущенные, дополнения и поправки. ІІ.
Лваѵе–вм. okanj (cm. это слово). loan. Леств. ХШ в. (Мате. 20, 1 в еванг. 1270 г.).
Абессииия= Еоиония, Габеш, “страна Мурикская11, населонпая еоиооами (с греч. яз. чернокожие), евреями в галласамя, состоит из 3-х областей: Амгарры, Шоа и Тигрс. Іудейство пронивло сюда чрез Македу, парицу Савскую, посещавшую Соломона, и чрез вельможу царицы Кандакиа, крещенного диаковом Филиппомъ’, христианство проповедывала здесь в [V в. Меропий с Едессием в Фрументиом. [Іыне верования абоссинцев иродставляюгь смесь хрнстианства с другими верованиями. Пробудивщаяся в после^нее время церковная и гражданская жизнь даегь светлые вадсжды на будущ<!е.
Абне, абье==тотчас, немэдленно, вдругь.
Лбядмъ=^я6лоня (Іоиль 1, 12, рук. XV в.).
Або=город в Финляндии; основан в 1156 г. НазванІе города Або производят оть слова “а“–вода в “бо“–заселеиное место (А. Сергеев es Древн. и нов. Рос. 1876 г., т. II, с. 359).
Абснда =алтарное полувружие, в котором помещается горнее место.
Абыхъ–чтобы, еслибы, когда бы.
Авары = обры, тюркское племя, япились около 557 г. no Р. Хр. вз Азии ва берега Дуная, нападали на греков и славян; в 7 и 8 неках одви из вих слалвсь с болгарами и мадьяраии, другіэ покорилясь ІСарлу вэл., ориняли хрвстиавство и слились с гэрманцами. Исчезновсніс их вошло в старинную пословицу: “погибоша, аки обро”.
Л“атъ=игумен, аббат (Миклош.).
Августин блаж. =сперва порочвый мавихей, с 387 г. хрисгианин, пресвитер кароагеасвий, с 395 г. знаменитый эпис* коп Ипповы f 430. Обличал іудеев, маІІрибавлевіс. Церк. -сиавян. словарь свящ. Г.
нихеев, донатистов и пелагиан. Из сочиневий его важнейшия: “Исповедь – история жязни”, “0 граде Божиемъ“, “ІІаука христианская”.
Август – (см. Словар, с. аи. 2) – латинск. augeo “= умножаю; augustus = совсршеннейший, обилующий плодамв (о месяггЬ), наполнонный совершеаствами (о человеке)–восьмой месяц в году по гражданскому счислснию и двеиадцатый–по псрковному; дреэ. -русск. и бользарев, по. ьsierpen (малор. серпень, чешск. и словац. srpen, бол. коловез, иллир. kolovoz, русск. обл. зорничник и капустник. Это время созревания нив (зоряичник от зорить= зреть. Сахар., II, 46), жнатва, действия сериом и перевозки сжатаго х. неба (коловозъ). У лвтовцсв авгусгь – rugpiutis, piumQnics, no переводу [Іарбута: zytozniwny; калевдарным знаком его был “серпъ”.
Якдін = благоч. домоправвтель Ахавач укрывший пророков оть Іезавсли (3 Ц.
18, 3). Авдий 4-й из малых пророков, жвл прв начале вавилонского плена и предсказывал о судьбе идумеев (Хр. чт. 1885 г.).
ЙБДонъ=город, отдаввый левитам (Гнс. Нав. 31, 30–31).
З&Іссд = алемянник и одан из вождей Давнда.
ёеш&аом = Я-Й сые Давида; возстал на отца; побеждэв и убит Іоавом в Ефремовом лесу. Памятник Авсссалома (2 Цар. 18, 18) указывают между Іерусалимом я Елсонской горой.
Авеста или Зенд-Авеста – (живое слово) ~ у парсов или гебров назвавио собрания свящеввых книг.
Лвнтн = открывать, обнажать, обнаруживать, делать яввыи, очевидным, по-
Цьдчвнко. S5
866
Яы – П р и б a
казывать. выражать, раскрывать (аттоxaXuTtroj, oavipotu, :patvop. ai) (Маргин.
(;ьхаюлич,)' чствероеван. Х[ в. Лгича,
л стр. 56, 21, 44 и др.).
Лкиана – (см. Слооар стр 3). При ааре Давиде всЬ іудейские священннки бши разделены на двадцать четырс рода илн “разделения” (I ГГаралиа. 24, 7 – 19), которые поочередно содержали чреду или службу в нерусалимском храме (2 ІІаралип. 8, |4), Одному из котомков Елсаэара, Ааронова сына, Авии достался в этом “разделснии” восьмой жребий (1 ІІарал. 24, 10). Из этого рода Авии происходил Захария, отед Іоан-
я на Крестнтеля (Лук. I, 5).
Л&ѴлиніА – (%реч ’AptXrjvr)–Авиливия, то-
ч рахия; прилегающая к Антиливану (Лк,
”Ь и-
ЛбіА =1) парь іудейский, внук Соломона и сын Ровоаыа; 2) мать царя Езеків, сына Ахаза, дочь Захарии (4 Цар. 18, 2), коаорого пророк Исаия борет в числе “верных свидетелей” (Ис. 8, 2) вмесгЬ е первосвящедником Уріэй. Следует думать, чю дочь его была не только верной рабыней Бога завета, но и рсвностно желала возсгаиовления во вссй чистоте законных обрядов и воликоления служения вь храме Господнэм (См. иодробн. в Свящ летоп. 1\ Властови, т. V, ч. I, с. 25).
Лвшін*;–показание, явлоние, виденио (dvd©ei'-t;, d-xacta) (Мариинс (глаголич) чепіэероеван. XI в. Яиича, етр. 182, ЗіО, !87).
Авось-(а и восе – возьми, а а эвфоничоское) –возьмем, положим, быть может; срод зыр. бось (возьми), древ –рус. –авосе (Грамота ок, 1454 г. : “авосе пристав тиои“).
Лк^ДА/ИЛь = Авраамов (Лук. 13, 16).
Авсэнь или Онсень – (см. Словарь стран, 372)=старинный русский праздник. Вссь смысл его решается словом: “Оеесенъи, т э. названиом первого праздника весны, и с тем жс вмесгЬ здесь указание надень древняго вашсі’0 нового діьта (года), празднуемого, как и следует no з&конам природы, шртм днем марта, самым началом весны.
Автокефалышя цсрввм–(греч.)–не нодчиыелись влаети патриархов, а управлялись своими нерархами, Автокефальность нх или основывалась на том, чтооне были основаны апостолами, как наир. цер-
ление. Лде–
ковь киирская, или опрс нелялась прапами каосдрального города. быншаго столицею импоратора, как напр неркви модиолан<жая и аквилейская, или уотановлялась ииолою царя, как напр. цсрісоиь болгарская. русская и нр. Автократор – (греч. аОтс-хратшс; из <x'jz6z сам и хсато^, дсржава, власть) = самодоржоц.
^гікг = один из 70 аи()столов. одарснный духом ПрОрОЧССКИМе. Лгдямдтъ–(ІуаХ{ла)=статуя (Миклош.)Агат-ониксч. – особый родь агата диухслойнаго, который преимуиісствонно служит для обронной рЬзьбы поріретов. фигур и другого рода изображсний в малом виде (См. подробн. в-ь Указат. длн обозр. москоб. патр. библгот. архиеп. Саээы, 1858 г., с. 1). Лггдн-=-город в ГІалесгине (Исаии 10,
28), тог же город, которому в Пыт.
12, 8; 13, 3 по славян. исреводу усвояется имя Агге, и который в Гис. Яав. 8 гл. іго слав. пореводу носат имя Гай. ІІаходится этот город ка севеііной границе Вениаминова колена, ноподалеку огь Веэиля, к юго восгоку от*ь него Точнее ыестоположение древняго Гая или отожествляюі с местоположением нынешняго Телль-эль-хаджар (–-груда камней), или ищуп, вообще неподалеку от*ь яынешной деревни Дэр-Диван (см Rddccl'cr's Pah'istina v”d Syrian, von Socin, cmp. 33S; сн. Толк. на кп. npop. Исаии проф. Якимови, <;тр. 190). Лггедогяасьнъ=имеюший акгсльский голос. Аиеить–(дат. agocs, от ;igo, дейсівую) =-дейст”ующий или говорящий за коио\ слова – aienms, резидентъ–былн ужс употробительны в ХѴН п. ^ равносильноо ии слово прикащикі (Выходыь”суд, цпр. и вел. княз),
Агиология= учоніс о свягых. Из согиинений этого рода известнейшсе Сериия, архиоц. Владим.
Лгонисоватн^= находигься в агонии, прсдсмертной борьбе (Миклош.).
Дгыосъ–(іреч. aytos) = онятый. Агмос Акоіі-–св. Іаков аностол. Гр<ін Олеии Ряз. после Т. 15Ч і.; сн. Орезн. ТТадеиір.
ЛДДЛШІТе–{іреч. aoaц<х$; a – но. £аixaw – укрощаю, побеждаю; след. неукротимый, ноподдаюшийся ни чьей силе; креаче, тверже всех камней)–алмаз. Адельфотисі” = название первопечатной “грамматики доброглаголивого сллико-
867
ЯДН – П р и б a
словенского языкан, составленной студентами Львовской братской школы и и изданной в 1591 г. в г. Львове.
ідн, адцте–иы. ади, идитс.
ЛдоніА = 4-0 сын Давида, объявивший сэбя царем при жизни отпа. Лри вопарении Соломона он спасся в скинии, но потом, за новые интриги, убитъио првказанию Соломона.
Адцінди – (сн. Словар, с. 6). Когда пророк Исаия видигь виденіэ (напр. в VI гл.). то он называет Бога именем Адонаи, Владыка, ибо Он являстся в храме своем как Госоодин и Судия, чтобы судить народ Свой. С этяи надо сравиить видение пророка Амоса (9, 1) с гЬм же именем Адонаи (Господь) и с гЬм же значением Судгщ произносящаю пригоеор и исполпяющего его. Имя Адонаи, как вечного Сужиа, карающего за проступлеиия, встречается и в псалмахъ
