- •4) При объяснении церковно-славянских и древне-русских слов мы употребляли следующие приемы:
- •III. Теперь мы должны сказатьотех источниках, которыми мы пользовались при составлении своего полного церковно-славянского и отчастидревнерусского словаря.
- •IV. Тетрь скажем ніьсхолъко словъ
- •Ilhattk – л. Шииіікиін,, иррдгелатсмі, Pop. Лк. Ииаукч..
- •31 Первосвященник, сын Авиаоара
- •12, 11: 2 Парал. 35, 22 25).
- •32 У скалано: “глас красеігь н. ‘-
- •2 Цар. 17, 19; Числ. 26, 63; 4 Цар. 25, 5.
- •37, 36); Начальник войска, главнокомандуюідий (4 Цар. 25, ь; Іер. 40, 1). Л (Невспір.).
- •10 На абор.
- •7, 8: “Глаюлю же бсзбрачным и вдовицамъ”.
- •I, 2); протявоборствую, схватываюсь в рукопашном бою (п нед, вс. Гэ. На
- •4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
- •10, 17, 18; Филни. 2, *22).
- •2, 24; Деяк 27, 3(5.
- •1ІЛАгопй£кЛомным благорасцоложентшй, благосклонцыЙ* (2 Макк. 14, 9).
- •XII в. ІІс. 2. 3, 15. (Восшок.).
- •4 ”. Ѵет 2 ергт. П. 9, тр. 2.
- •1 П. 9, I) (Певостр.).
- •XV в. Июля 11.
- •10) Болезновати ратию – поставлять удовольствие в войне, в завоеваниях, в кровопролитін. ІГрол. Апр. 23.
- •1) Скогь (породы овец и козъ); 2) кабан и баран холощенніі (Среэм.).
- •1) Борода; 2) подбородок {Срезн.).
- •XV в. (Воппок.).
- •12, Б Втор. 28, 34). Видение на врсмя и просияет в коиецг, а не вотще–видение откосится к определенному времэни, и говоригь о конце и не обаанет. Авв. 11, 3. Видение
- •2) Познание; вкусз прияти – испытать, изведать, удостовериться. Царь же
- •§ 72). Но носкресении Спаситоля апо-
- •13, 11); (AvaxXlvofxaOj возлегаю, успокоиваюсь (Сснт. 13 предпр. П. 4. Бог.) (Невостр.).
- •6, I); 2) (ouXXeyw), собираю (Mo. 13, 29).
- •14, 106, 18). Врата узкая (Мате 7, 14)–жнзнь оо закону Божию, соаровождаемая прискорбием от міра.
- •2 Н. Чет. Трвп. 2 п. 5 слав.).
- •9, 9); Опахало, веер. Соборн. Л. 16.
- •7, 3; Сн. Гейки. – Жизн 1. Хр.).
- •19); Он был завоеван коленом іудиным, яо филистимляне снова овладели имъ(Суд. 3, 3; 13, 1, 21). Самсонъ*
- •20, 21, 23; Марк. 16, 19; Деяи. 7, 55, 56; 3 Цар. 22, 19) (Нефостр.). В санскр. Яз дакшина–чвстяый, правый, в противоположность левому. (См. Матер. Изд. Ак. Н. Т 2).
- •5, 4. Притч. 31, 20); ладонь, горсть (в н. ВаШ п. 4 тр. 3) (Невостр.).
- •6, 14). (Невостр.).
- •6А£н–(ті молодая маслина, де-
- •3. Пр. Я. 11, I, 22, 3. Ап. 4, 1); область, содведомственная в духовном отвошеяів епискоау.
- •II. 2 Кор. 3, fi). Огсюда проиоходиг причастие; Живопюорнщий и Животвортц (Рич. 4, 17. I Кор 15, 45.
- •3) (Неоостр.).
- •7 Анкѵрского собора).
- •4, 11; 5, 22 Посп. XV в.). Сквозе извитик. Ram. Син XI в. Молящеся нс извитием словас глаголите (Иэ. 6, 7).
- •2) Взготовить. Изрядишися – 1) првго-
- •18, 18) {Невостр.).
- •3, 14). (Е. Барсое, т. III).
- •13. Евр. 3, 1, 4, 14); ({хартирюѵ), свидетельство или мученвчество. (See.).
- •6) Хравить (Пс. 118, 69, 129).
- •8); Отхожу нз вдешняго міра в вончине. (Ав. 17 вэч. На стих. 2) (Heeocmp).
- •I. Христа(Мате. 26, 3, 57;сн. Лук. 3, 2).
- •6. 1 Мак. 1, 47. 2 Маяк. 11, 3); высечеввый вэ дерева влв к&нвя встукав, вдол (Прол. Я. 9, 1); мдольский храм (1 Макк. 10, 8з) (Heeocmp.).
- •2. Map. І, 4); поквасиз вв вине (ёѵ тш otvo) рафа?), омочив в вине (іІр.
- •15, 23). Езэкия, разрушив идольские жертвенники в Іерусалиме, бросил их в Кедров (2 Цар. 30, 14).
- •10, Лвст. 49: мимо вопросовь колибродятз.
- •19); Иногда вереводится: утверждение (Heeocmp.).
- •6. 25, 31. 33, 34 По греч. Текст.); кубок, в котором вино смешиваэтся с водою (см. Притч. 9, 3. Песн. 7. 2 по греч. Текст.); баосэйн, водоем, где вода бьет ключем, илн фонтаном. (Heeocmp).
- •25 На оборот Почему так они названы, смоі ри іѵам же, лист. 26 на об. В обшем смысле и все расколънвкв суть крввотолки; ибо неправо толкуют св. Пвсавие.
- •1. 5 П. 8, 1); льстец, обмяящикі..
- •III, прим. 74). См. Выше Лѵ*а-
- •15, 16) (См. Подрабн у ииимкевича а Корнесл.).
- •152); 2) Незначительный, мэньший. (и. Г. Р. Карамз. Ш. Ирим. 42).
- •22. 2 Корввэ. 8, 22).
- •2) Хитрый, лукавый
- •6, 32). Этимология слова: межссль-
- •17, 5); Развлекаться, суетиться, ілопотать, (Лук. 10, 40, 41). (Зевостр.).
- •830 Года в Бэнэвэнт в 1000 г. В Рнм, память его августа 25.
- •27. 2 Цар. 3, 14). Необрезание сердца – жестикосердіэ, упрямство, закоснедость в зле (Второз. 10, 16; Деян. 7, 51).
- •8 Б.; 3 Ездр. 4, 42). Нуждею, или с нуждею, пригдужденно (1 ииотр. 5, 2); (pta), насильственно (1 Макк. 6, 63). {Heeocmp).
- •1); Озарять светом, освещать, осиявать. Мин. Мес. Янв. 10 и март. 17.
- •11) И прообразом христиавсвого таввства врешэния (Колос. II, 10 – 12). Благовтьстие обрезания – благовестіэ для обрезанныгь (іудеевъ), Гал 2, 7. Обрезание от тры – обрезавяые по вере. (Римл. 3, 30).
- •5 Часу дни. И виде Госяодь веру и молсние рабов своих и покояиие слезное
- •14, 2. Ап. 13, 10; 18, 2 ср.). Огнищанни, огиевщив – 1) аемледелеігь, пнтавшийся от выжжеввоі въ
- •4) Лучшая соболья шкурка, к которой нол!. Зя подыскать пары.
- •6, 38); (ФиаХгі) (Зах. 9, 15; Кан. Орг. Рад. 25 еен. Пеен. 9 тр. 2). (анскр. Кг лить.
- •24 Февр. 1862 г.; они ближе к сординснию с православною цорконию, ножели нротипоокружники, упорныэ ираги перкви
- •4 Года; олимсгиада, стало быть, представляот 4-летний промежутов времени. Первая оиимггиада началась в год отъ
- •20; А7иотіѵасто(Ааі и Дар. 10, 1і; ехр(тстіі) Суд 6, 13); (inapveo|Aai), отрипаюсь, отказываюсь (1ю 3 п. 4, 2) (іТевострусог).
- •5) Быть отстаиваему.
- •34, 28), Но не употробляется о нэчестивых царях іудейских ы тем более
- •1), Газоціь очи–восысі глаза.. Кормч. Л 22.
- •3) Гиболь, :ілосчастие, бедствие; 4) мор, ! язва; 5) пропажа, утрата.
- •12, 40); Перевязва, бинт, пралагаечый к ране; перевясло смокоей (тгаХа&г, (Тііхсоѵ). Лвпешва, или брусов из винныгь ягод (4 Цар. 20, 7).
- •VleftHOftb – предел, граница (Миклош).
- •7, 10). Лсьа. П no ииозе (2 Кор. 7, 10) происході-ть оть духа Божеетжшнаго, и Богу б. Ногощииятна, когда челоиекь
- •II бради кору іго всим попам,
- •1) Мірскихг человек, 2) святенникоо, 3) монахов и 4) младенцев.
- •11. 11, 8. 12, 8, 20, 8. Иса. 41, 18. 63, 14. 1 Макк. 4, 6); (xdu. -o;), поле (Пр. С. 25, 3. Д. 28, 2).
- •1, 28. В древности порок называется нногда зельемг.
- •7, 26 2 Пар. 4, 5); богослужебниЙ сосуд, в котором во время божеотвонноЙ литургии возносятся Св, Дары.
- •3) Таран, сгЬнобитное орудие.
- •3 По 6 п. Икос.).
- •1, Песн. I; предвозвестить. Мин. Мес.
- •2). Да ополчится прямо придворию.
- •33, 16, 24); Вместимый или вмеш, аюіпіЙ. Лин. Мес. Нояб, 21.
- •1І|)“таяожье – взысканио за неяпку вь таможне товаров (Карнавичз).
- •IIpOHff – (koir. IV) – –впрсдь, потом (Пр.
- •19); (XoiXtojj. A), тоже (Быт. 23, 2).
- •2 Вед. Четыр.).
- •3, 11). Разрешенге в цэрковной
- •0 МестЬ нахождснін рая существуют различные мнения. Основатольно не знають, где цаходіілся рай. Оиределяя местополояісние рая, МоисоЙ упоминаетъ
- •1’Ао. Теть – (област.) – рости (ь'ьиин. О Волые Овнтосл. И Микуле Се. Ияп.).
- •11), Ёрсчкьа строативость, сварливость.
- •II, cm. Срезнев., 106). To жс значение придавалось словам: родословие, роже1 ние и рождество (Позтач еоззр слаеян на природу, а Аэанасьеэа, т. III, с. 322).
- •5 Lrrtitt :?уб – – “оржоп. Гя кость (/з’ы. Иин.). И 'АіКоКрДжкнтш – – котОрыИ рыбою во. ІХnyfrr. V нлп кстуогь. Мато. Ііласт. | пц/р. И 4 і
- •3 Цар. 4, 25). Благословевиый израильский народ Валаам сравнивает с пветущими и плодоносными садами, ваиояомыми обильною водою (Ср. ІІоал. I, 2).
- •14. Числ. 4, 16)
- •11. Маргар. L19 нсі об.
- •3, Глаэ. 14.
- •14 К. 1 п. 5, 1); (уЛихО?) добрый, кроткий (кан. Andp. Кр).
- •13); DvacTpccoaat, обрящаюсь с кемт-, илй сроди какого общесіза (Зах. 3. 7. Пр. Мар. Л. І!) об. Ср).
- •IV, 6, 1646 г. : “велено Чердынский
- •0 Ставленых грамотах упомвнается уже в юо-м правиле Кареаг. Собора.
- •4, 12: Сшеня и шресыѵея (Каинъ), т. Э. Каив постоянно будегь чувствовать свое однночество, отчуждевие; от мучвтельной душевной боли будегь ето“
- •6, 8); Стесняю, подавляю (3 Ездр. 16, 78, 79); (ctpiYYw)* сдавливаю (Пр. О. 20, 2); руку стиснути – покуситься (Пр. Ию. 25). (Heeocmp.).
- •I, троп. Кан-)-
- •13, 4); Жел. Гге суковатое–то. Рннстые палкв (lip. С. 29 л. 55 об. Ср.)
- •XVI в. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. Л. Горск. И Невостр., отд. И, пис. Св. От., с. 28).
- •23 Нояб.
- •XI э. Ягича, с. 36).
- •3, 18. Исаии 5, 2; 4, б, 7, 23 – 25); (aafxvo;), белый терновник, боярышник (Суд. 9, 14, 15).
- •19, 19). ІГилат написал надпись на кресте, которая укреплена была надъ
- •I, 4);' ржа (Мато. 6, 19, 20)-,
- •1, 34); Тонкий, сухой; (асраѵ/;), неплогный, некрепкіЙ (Пр. Ап. 20, I).
- •VI в. Ао поводу обуждевных ва 5-м всел. Соборе Несторианскигь сочвневий Ффодора ыопсуэстсоато, Ффодорвта кврсвого в Ивы эдэсокого (Сн. Душеполезное чтение 1875 г.).
- •10, 1. Я. 2, 2. Map. 19, 1. Ію. 18, 1) влв ротвого комаяднра (Пр. I. 8, 1 s.).
- •27, 20, 21 В пят. 1 в. Чет. На г. В. Ффод. Твр. Ст. 2); начтожвство, пустяк; вменяю вся тще/ту быти – почитаю всэ тшетиым, безполезвым (Фвл. 3, 8).
- •29 Загл.). Усекнѵвение ілавы 1. ІІред“иечмвоспомивастся 29 августа. Ііь этот деиь бываеі строгий пост в подражание посіу іІродиечи и служитсл навихида
- •II. Іиис. Со. Отц. 3. Разн. Боюсл. Соч. (Лрибаол.) а. Горскаю и к. ІІевоструева, с. 540).
- •3, 7). От нощи утреннююща – не-
- •6 Руб. ” (Саеваит,).
- •11, 18). ПДа ссвалится же смгѵренный в еысоте своей* (Іав. I, 9). Выражение: “да хвалвтся” употреблево в смысле “да созваэт свою высоту“, влв, “да утешает себя сознаниеи своей вы-
- •XII в. (Tun. В-, 285): “ио хрьстехъ
- •2); Косноязы”не или нсдостаток в-ь голосе (Мин л. 11).
- •8; Исх. 47, 12; Исх. 7, 11). А. С. Хомяков (см. Материалы Ліл словаря и
- •7, 22. Марк. 7, 14).
- •2, 8; Мато. 28, 18). Самое славянорусское названіэ “чвловѢкъ“, по нзследованию профсссора Казанской духовн. Акадэиии а. Некрасова (es “Православ-
- •2, П. 5, тр. 2. I. 20 в. Иоч. Г. В. Ст. 2); четеероконная ко. Несница – в 4 лошади заіфяженная колесница (I. 20 свЬт.).
- •2. 8); Былг ecu гі пресп. Ол чувствия и мудроити приятелище–ты был седалищсм благоразуміл и вместилищемъ
- •1. Христе не две волв, но лишь одну.
- •XIV в., л. 189об.;гм. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Биб. А. Горск. И Heeocmp., отд. II. ІГис. Св. Оти,., с. 80).
- •III. 22). Соловьиный зке щскот служил метафорою громко-раздающихся напьвов і-розовой бури. От понятия
- •XI в. Ягича, с. 218, 375).
- •2) Дочь Давида и сестра Авессалома (2 і(. “р. 13, 1),
- •3, 3), Следовательво, южвая область Идуиеи, в самыэ этв потомки Фэмана. (Толк. На кн. Прор. Іер. Проф, и. Якимова, с. 711).
- •1). (См. Толк. Посланий к Фи. Иипп. И Оолун 1 и 2 еп. Феофана, изд. 2, с. 191).
- •II, 4 и олед. И 36, 13, и в плаче Іеремии (II, 1–7). (Свящ. Летоп. Г.
- •XV в.. Л. 79; сн. Опис. Слав. Рукоп Моск. Сѵнод. Библ. Отд. 2-й. Hue сэ. Отц. 3 Разн. Богосл. Соч. (Прибаэл.) а. Горскаю и к. Нефоструеэа, с. 542)
- •1 Мак. 5, 5; 1 Кор. 5, 5). Огсюда оно стало означать отлучение от аоркви, вечное отвэрженіэ от общония е Богом (ср. Мат. 25, 41).
- •49 Г. До I' X. От яда. Аристму. П 2-й сын вышеупомянутаго Гирк&на. Ирод Великий возвел сго и первосвященники, но затем из зависти утоиил эго.
- •6. ІІз сочинений его важнейшия: Жизнь Автония Вел, Толкованио на исалмы, Два слова аротив язычников, 4 слова иротив ариан и множество иосланий в защиту православия.
- •4). (Невостр.).
- •2, П. 7, тр. 1); славный
- •8, 2); (G&GfAa), яство (Прол. Я. 31).
- •2, 13; 3 Дар. 6, 5. И. Мснно это божество и названо в настоящем месте книги пророка Іеремии “парипею небесною” (См. Подробн. В Толкован. На кн. Прор. Іерем. Проф. И. Якимова, с. _ 169).
- •I для словопраѵзвод. Слов., с. 3; Браиелко – (област.) – брат (Былин.
- •50 В. Выше Астрахана и у Красного Яра соединяэтся с Ахтубою. (іІутеш. Аэан. Никитина).
- •Violentus, turbulentus)-–сильно волнуэмый; сопровождаемый бурею (Деян. 2, 2).
- •3) При вэрховье реки Осэтра. К той же гфографичеокой номеяклатуре следуве отнэсти и извесгную до ныее Бемвежскую пущу в Гроднэяской губэряии. Слово вэжа Будиловач очигя. 58*
- •Vazma – повозка, литов. Vazis – воз, vezimas–повозка
- •3 Цар. 8, 37). (Зпмеч. На текст nca. Im. No nepee. Lxx npom, м. Бо’
- •3. Разн. Боиосл. Соч (Прибавл.) а. Горского и к. Нееоструееа, с. 298).
- •2. Преобр. П. 8, тр 3).
- •0 В. Ииян. Христ. На с. Гав. Яз., 1848 г., с. 23–24).
- •05 Москве, т. II, Стр. 472–473).
- •5, 3); Намерсние (Up. Д. Л. 13 ср.); воля (Пр. Д. Л. 18 ср.), (тсроааур. А), ыовеление; (тсріvota), раепоряжение (гГр. Д. Л. 5'2 об. К.); ({ЗоиАтрц), желание (Heоостр.).
- •2) Вэрх; санскр. Vrh – возвышаться (аРильфердингъ).
- •XIV в., л. 110. Сн. Опис. Слав. Рук. Сгнод. Библ. А. Горск. И Heeocmp. Отд. 2. Hue. Св. Отц. Стр. 79).
- •1’Эрезия – орось.
- •14 Глав, сиисана на еврейском языке, с примесью слов порсидских и халдсйских.
- •2091. Сн. Словар, с. 14s.
- •3. Разн. Боиосл. Сочин. (прибавл.) а. Горскаю и к Левостр, с. 545).
- •XVI века, 180) “диаков палатных и дворцовыхь” дарского судебного ориказа ми должны понимать, как дьяков дворцовыхьириказов (Суднын грам.).
- •2. Bocharti, hierozoicon. S. 940) и, глав-
- •3 Разн. Богосл. Соч. А Горского и к. Нефосшруеэа, с. 719).
- •XVII в., ь95 об.; сн. Онис. Сиа?. Рукоп Стод. Биб. ЬА Горского и fleeocmpywa, отд. II. Ifuc. Гв. Птц итр. 96).
- •16 В., изд. Ус. Шрялова).
- •7, 1); (Атто£рг(уѵи[л. І), покрываю, прекращаю ([Ір. Д. 14, 1 ср.).
- •4 Об.; сіг. Опис. Слао. Рук. Синов. Библ. А. Горпного и к. Невоомрусва, отО. 11, пис. Св. Отц., с. 55).
- •XI, арт. 26; разд. Хіу, арт. 9). Акчпое. Кн. Брестского Городского суда за 1589 год, лвст 422-433; сн. С. Юварь дреэн. Акт. Яз. Юго-зап. России, Горбачевского, с. 185.
- •XI в., а еобствснко московский кремль обнесені, каменіщми отенами в 1367
- •27 По сеиск. XV в.).
- •I почти вуегда виел кроо. Ию, крышуу
- •XI в.); 2) хохол волос на голове (Жит. Стеф. Новь28 нояб. В Жит. Ce. XVI в.).
- •XVII стол.; сн. Пзэ. Импер. Археол. Общ., т. V, вып. I, спб. 1863 г., с. 122).
- •10, 22), Родоначальник лидийцев, насолявших Лидию (I Мак. 8, 8), область в м. Азии, на борегу Егейского моря. Доука – лукавство, ложк.
- •XI в. Лгича, с. 134, 27, 245).
- •VII. 7 и в других Чвковниках (Вы ходы государей, царей и эел. Князей, с. 53 яо указателю).
- •XII века).,
- •2) Вещи (См. Новг. 1456 г. И іІсков. 1397 г. Судн. Грам.).
- •16, П. 5 б.); (итіісттасгиа), защита (Пр. Д. 7, 2) (Невошр.).
- •3. Разн. Боюсл. Соч. (Прибавл.) а. Горского и к Нееостр., с. 591).
- •3, Разн. Богосл. Соч. А. Горского и к. Невоструева, с., 716),
- •XIV века.
- •29, 4 No сииск. Хѵі в.).
- •1, Стих на вэлик. Вечер.).
- •1 ГГяты., п. 9, тр. 2).
- •4) Отпимались чины у анатных лиа и считали их дворянами и 5) сажали в тюрьму (Цримеч. На Сі/Оебп., с. 16).
- •5) Бероятно, огь иностраііного па/радиз (paradfsus, r. ApiStiaoz)
- •3); Не занимаюсь делом.
- •1, 30); Иногда состояние нравственной
- •V, 13 (Слоеарь древн. Акт. Яз., ю. -з. России, Горбачевскмо, отр. 337).
- •2 Й. Ппс. Са. Оти.. 3. Раз. Богосл. Соч. А. Горек. И Невостр., с. 301).
- •4 Января, 30 октября, 10 ноября.
- •3 Ѵат. Боиослоо. Соѵ. А. Горск. И к. Heeocmp, с. :! ів),
- •XVI века).
4) Решонио (2 Тим. ', 9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140, 5). Слава в вышнвх-ь Боі'у, и на зем. Ш мир, во ч”;ловедех благоврлоние (Лук. 2, 14. Сладъкъя блаѵоволісниия хлЬб. Іоан. Лестс. XII в. 40
Ьллгоколити – т доброжелательствовать, благодетсльствовать, изі, явить милость, согласіс, оказать милосордие. Ьлаюфолна8 ecu J'ocnadu землю Тьою (ІІс. 84, 2) – Умилосердился Тм, Господи, к земле Твосй И не прилежиш бла\оволити паки (ГІс. 76, 8)–и нэ врибавит (не будоть ете) более благодетольстковать.
КлдгоконѴг <реч. – благоухаиие.
Кллгобонсі-коклти –. испускать благовоние. Мин. мес. ькгн. ‘26
Кииоконьнон; млсло – іреч, р. 0рс-ѵ – благовонный еок, особенво мгра, употребллемый длн мази. rruovijm гтькляниі|і иягокож. нддго м*<;лд (Марк, J4, 3): аХа^асттроѵ и. ирои.
Клдгоконкстко_--добродетсль Joan Лестш. XII в (Вост.).
ГіЛАГОКо^БЛЛНТИ –восхвалить ио д*стоинстоу. Мин, мес, дек, 11.
КЛА–
Блдгокосгодмый удобный к воохождениюМин. мес. сент. 4.
Блдго&рІлшнЕ – греч. euxatpia –-удобный случаЙ, удобное время.
БлдгокрЫмінын – грсч Ыіхоиро^ –удобиый, выгодвыЙ(2 Мак. 8. fi). (ІІевостр).
БллгоКділмштіш удобный случай., благоириятные обстоятельетва (1 Мак. 11, 4).
Киго*|”сиенсткокдтн –--пользоваться удобным времонем. Мфр. Сир. 443.
RAArob'fcpTf –благочестие, благая вера, богобоязненность. 1 Тим. 6, 3.
БддгокгЦный = исповедаюший иотинную неру, прановЬрный, православный; постояиный епитогь ((. ‘pithi'tum t>riia. ns)KHflзей, царей, опискоиов. В Мооковское государство воздвиже Госиодь ІЗог благоверцаго и благочестиваго, Богом почтеннаго, и ІЗогом нозкесишного, и Богом ь украшсиваго, и Богом венчаннаго, и Богом совершоцнаю, и ^вяті>ім елоом помазонігаго, гооударя, паря и великаі*о князя Михаила Оеодоровича всоя Росеии самодиржца, (ІІлат.. іілачъ^ Ж. М. Н. Проса. 1887, II, 29). Надгок^ггкокднТе –іреч. ейяууіЛюѵ – благая неоть, овангелио. Рим. I, 9и 16.
BAArOK'Ict'PKOKATH ' КЛАГОК1[”СТМ'ГН) 1)
вознешать (возвестить) радость; 2) проповедынать (иропонецать) слово ииожио
Влаионеотитель – онппгелисгь, благонестцнкь (служб. литі/р. Злат).
Блдгок^чтие. “ванголі(!, история евангольская; иногда – учіпгіс сииасительноо, ПрИНЯтОО lit” ОТЬ Ч(*ЛОІіѢк<і, ІЮ ОТе Богіі
(Іоаи 1, 18; Г;іл 1, (5); шюгдл–вознещенit' ('вакгсльской проповеди (Рпм
10, 17, 18; Филни. 2, *22).
Бного^іістииг/а – іреч. ЕуауусХіст^. БлаічииІ;отннками в ии!р”пк;т”уюш. (*й ш. ркви назыкалцсь те іізбрлшіыі' людц, которыо иосылломы бьыи вь ризпые места для нроноведи і>вашч*льокой.
Блаі'ОЬ'Ьст'Адобрый веетинк. Так у нао лазывсиотоя колокольцый звои, призыв<иющш нч” церковь, Оиь п. ізвань благошстомь потому, что еообідаотъ
ДОбруЮ ВѢСТЬ, ЧТО Ве Ц(‘рііВИ ІІОЖІОЙ J'O товится совіфциокио ииожсствічшоЙ елужбы, – ЧТ(-), ЗІЫЧНТе, ]>ОГ'1” Сщи ДОЛІ'()ТОрсит ца ииагь, и с высоты иобес винмаот гласу иолииий наших. И самый призыв в цорковь для молитв есть цобрая, радостнаи весть для сердпа бл. і •
Баа–
гочестивого и добраго: возвосолихся о рекших мне: в дом Господень пой~ дем, говорил Давид (ІІсал. 121, 1). Так восіілится и доброе оирдш\ слыша звоаь, иризывающий в домь Господонь. От блаиов'Ьста, нроиуводимого в одиігь колоколь, кужно отличаті” звон, производимий во многие, или во все колокола Ііляговест только пріізываит к службе, а звоп или трозвоа возвешает ужи действителыго”! начало службы.
ВААГок^фЕНіі–%реч. £иау7гХиаи. 6?=возвещонио архащчіла Гавриила ^рсчистой Деве Марііі, о зячлтии во чрене Кя Христа Господа от Духа ОвятагоВлаговешеміі* цазывастся в ц^рковных неснях: спассния цащого главизна.
НаДГОГОК^ѴіСТКО-* КААГОГОК^ННСТКОл
KAAroroK'fcmf –'благочротіс, с. ах По-. жШ (Евр 5, 7, 1, 2, 28), глубокое уважонио Отсюда блаюгивпмныіі (1 Тим.
8, 2) –-ніібожиый, усі*рдиый кьБогу.
ЬлДГОГОЬ*Ь, АТИл KAAl’Ol'OK't ИНСТБОКЛТИ –-быть набожііым, волцкую честь воздавать І>огу Исх 3, f>; Г^ногогоігЬяше воззретп арод Ьогіі.. т (* боялся смотреть lift Horst –
НлагоглаголлнѴ*-искусстио “сороню ГОНОрить, красииоречіі1 Мин мес янв. 25
Баагоглагоанкый–краспорЬчивый. Мин. мес,. янв. 27.
БлагогллголнбЖ – краспоречиво, Іірол. QV. ni. 19
БлагогласѴ* – приятный голос, согласио, звукоц.
Кадгогадсниі;*. проповедник. Мин. 'мес. 29.
Баагогаасмын---имеюиЦй ириягцый голось, сладкозвучішй. Стих. npt’dm
Haai'oi'AACMU) –приятным голоооыь, сладкозвучно.
Бадгодаьск^ подлтель блал>. Нрол. дек 6,
Блдгодл&иш – греч. сиуарісттиа прича(угио св ташьКорм. лист 39 на об.
ІілдголлроьднѴг –. =. ниспослац. шй свыпю дар, бл. ігодать. Мин. м”, с. гюля 5.
Баагода^сткжнла ^ благодароние.
Клдгоддрп кжннігА дедиющий добро, благодетоль. Лрол. февр.
БлагодлйСгьобдч-и–(?р. р. =благодарить. В нынешнем ялыке употрсблястся только форма –благодарстоуйте. Что-
40
Клл–
бы иовятна, был& форма выражония “блигодарствуйие“, следуоть еио разсматри* вать состоящим из двух слов: благодарствую и тя. Первоначально оно и пасалось отд1ш. но: “благодарствую тя, Господи“, можно очонь часто встретить тп” напщх лѴ. тоииоях. Оти два слова, составивши одио благодарсшвуютя, впо следствии изменялись: ю перопѵю в й по примеру чай иместо чаю и по аналогии с нриветствиями: здравствуй, прощай, а окончаніу я нрсвратилось в е по аналогии сть теми же ириветствиями во миож. чосле: здранствуйто, прошайто.
Благоддтела бдагодетчш., благотворитель. Лук. 22, 2. “>.
Нлдгодічммьмк Hie фый, in. * скуиой ка аода-якн* (I г1'им. 6, 18).
ВаагодлЧ’А- – іреч yv-P’. c 1) мклость, говолсіііі1, іфият”оиті., нривл(>католыиость, Гріщия R1. речіьиазидатслыиос. ть, TO, что ииѴіЬПШѴУП, номизппиом у простонедшіков 2) б-ьииод. *рноетг, (Левогтр.). 3) И благодать возблагодать (loan. I, 16) – обиліс и миогообразн* даров Св. Духа, лароішииыѵь[цімі, Погочі, Н строго богословскомч. смыгле блаиодать ость спаситсльная сила Пожия, даюииая христианину сридство к достижевию жизіш вечно блляионной. Ьллгодати ;і;)0і<(чгіс – забытие плліОдариюсти. ІІрем. Солом. 14, 26 Б. ногодатн бозумпых нзлиются
– любезцсхти глуных останутся н“пр, 'ісными Upt'M. Солом. 20, 23.
ВллгодЕрздти осмеливаться, отвпжнвдгься, оболриться вд хорошио, добрие подвиги Мин. мес. июня 7
ВлДГОД^ЗИОЬЕННЫЙ –бойкий, смедый с добрым намереииом Зиин мес. мая 10.
Влдгод^зииобжлио-смело, небоязнонно Мин. мес. гюия 2
Кллгод{^зост’(£. – нохвйлыиая w полсзииая смелость. Прол сент, 8.
Блдгод^зогтнаш–дорзгшщий сълобрыы намерениом 2 Ездр. 8, 27.
Благод^з©стнг6 смело, небоязноішо. Нрол. гюня 2
Бмгодухокдтіі –-благодуші*ствовать. (Филии.
2, 19) {І>ош).
Бдагод^шесткенно – – добродушно. Мин. МеС. хф>‘вр. II.
БлагодѴішсткі'{ доброта души, мужество, бодрос. ть, воликодушио Мин. мес. янв. 20
, Влд–
ІіЛдг од Ѵт^гткоьдти –ссрдочию радоваться. имЬть добрую душу, т. (‘ мыоли. (Фил. 2, I!); Іак. Г>, 13).
ІіАДГОДЫШДТИ – 0 иоздухе – – бьггь здоровым ісм. Мо. иит. ио время бсздождия).
Ьллгод^ііс^Ьінный –блаѵитнорптелмшй, Мин мес. япв. 11.
Іілдгод^гйство благотоуроні*1. Нрол. мар 17; добродет“ль.
КЛАГОД^ииЧЧіО&ЛТН,, клдгод^тмлгтьокдтн –делать другимг добро, благотворить. Пс. ІІ4, 6.
Іідлгйд-бддииый – благодетсльный. Кир. нерусоілаш.
Влдгод^ллникті – благотноритсілыіый чоловекг.
Клдг0д'кчг{ллптіі0 делапіс! другнм до(^p, t, благотиюрі'ііік. Иосліьд. ѵо арѵ. ня белдожия.
Кллголтлитисд –иолучать блаиодать. (У^ост).
БадгоеитссткіННЫЙ иляіщіыЙ, провосходшай по снос‘му (>сті‘стиу. Мин. міьснояб. 12.
КлдрОЖСч КЛДГОЖЕ – (()биК|іОЦ(ЧНІО <л> понторсийѵи upo43uocu”oi‘)--itvci>mi жорошо; только шиогда ч с отгЬвком иронии и злобпаго одобрения унотреоляется ио GBoffcTity сяройского я. чыка, как видно ” псал. 34, 21, 25; 39, 16
іілдгожизнииньий – снабж(>нішй жизииіііііым” выгодами, бозбедпиЯ. Мин. мес. нояб 25.
Ьллгожнтілытьобати ж“тьблнгочостйво. І[рол. февр. 12.
Іілагож^БК – счастлцвая участ. Л(;стию дровло благожрсбия праотцы изпиа змий, Мин. мес. мая 10.
Ііддгоздкони унажоіііі; и неиолцошо закоииа (tf” nrO. ttaiit ш пооѵч. п. і>, тр. 2)
Клдгозкдніг =, слава, зіыменитоеть.
БлдгоздаДкіие – coBt'piui'irnoi* адоровье. Мин. міьс нояб. 24.
Ллдгозндліінитын зндмілііитыЙ, Псал. 80, 4: во благозігамсшитый дснь араздпика ваиито, как напр. ві” Насху, в Пятидосятішцу я прлздник кущей.
ГіЛагозндменнт^--весьма зиамспнто, со славою. Мин. мес янв. 25,
Блдгозндм^н+ншііі –-делаюиаий что-либо ясным. Соборн. лист 188 на об.
Блд–
Благознлтный–удобно познаваомый. Up
3, 15.
Блдгоз^дм'і'{. красота. Мин. мес. мая іьБддгоизколати –=захотЬть согласиться, за блого пршиять(1 Кор. 1, 21; Колос.
1, 1!); 2 ІІстр. 1, 17). Баагоиміннтый ” знамонитьзй, почстный.
Мин. мес. февр 5 Блягпнмстко –=доброо здравио тела. Гриь
Назиан 4.
ЕлагоЙмстбокдтн быть достаточным, изобиловать Соборн. G2 на обБаагоИм^нстбо –=-= изобилн’ во вссм Соборн. 67.
Баагоим^тига быть довольиым веселым, здоровым (Нритч 17, 22),
БаагоигкѴгный очонь искусный Жин.
мес, июлн 27.
Блягонскуциесткоиитн = быть сведущиѵгь о многом. I'pui, Наз. 7. Блдгоигп|Шлдти исправлять к лучшому. Собор. лист. 15 ші об, Баагоиитканнын –_ искуспо выткацный.
Іезек. 23, '2.
Бдагоклісный праносятий хорошие колосья. Мин мес. февр. 23). Блдгокоршный – греч. еО'рі£о<; – твордо основанный, крепко утворждепііый, крепкий, свльный (ІІсал. 43, 3), Бмгокоі^емьстно = благообрачие (Вост.). Блдгоднчный – греч. cGrooffiorog – имеюший красивую наружішсть, благовидный, ІГрол. март 19; уважительный;
<£U7cpeT:Vj^) – бл&гополучный. Блдголозный имЬюший хорошие лозы, отраслн, ветви. Виноград б. т. аголозек (Осии X 1).
Блдгол^пнын прекрасно уврашенный.
(3 Цар 8, 53).
Благол^поті зачечательная красота, знамснитость. Іова 36, II. Благолюкибын – любящий добро Нро” Солом 7, 22,
Благолюкй = склокность къдобру. ІІрол. июнн 24.
Блдгомнлостиьнын и кллромилостнкын=весьма милостивый, щедрый. Мин. міьс. янв. 25. Но презри ые прогневавшаго благомилостивого Бога. Служба еь четвері вечера Баагомоціный = твердый, крепкий, силь-
ГіЛА–
ный. Воиііы благомоіішш явистѵся. Служб чь субб. утра.
Благом^К£стбо бтагоразумииая сне-
лості, мужпство, доблосп.. Мин мес. яне. ^2.
БлагомѴж£стьокат0 –мужечтвениио подвизаться. (і Макк. іО, 2:і).
Бллгондаежнын радостіьдй, воселый,
мужествсшшй, исполіісішый наделсды, одушовлоішый, ободрцщшйсл. (3 Макк.
