СЦЕНАРИЙ ПРЕДАТЕЛЬ (THE TRAITOR)

Made by OLEG LEVCHENKO

2014

Registrant Registrant: Oleg Levchenko

Author(s)

Предатель(THE TRAITOR)

Registration Number: 1715162

MATERIAL TYPE:  FILE NAME: THE TRAITOR.docx EFFECTIVE DATE: 4/21/2014 EXPIRATION DATE: 4/21/2019

НОВАЯ СЦЕНА

(Действие происходит в России, В Москве)

2 июня 2014

ЭКТ.КРЫША ДОМА-ДЕНЬ

Джон Уортон сидит на крыше дома, за стеной. В руках у него снайперская винтовка. Он берёт магазин и вставляет его в винтовку. Перезаряжает её. Берёт в руки и целится в соседний дом.

ИНТ.КВАТИРА-ДЕНЬ

Анатолий сидит на стуле. Разговаривает по телефону.

АНАТОЛИЙ:

Я знаю что Дмитрия убили. Усилить безопасность? Зачем, я честный депутат.

Анатолий разворачивается к окну.

АНАТОЛИЙ:

Да пойми ты. Я не боюсь…

Вершинин замечает на крыше человека.

АНАТОЛИЙ:

Подожди, кто это там?

ЭКТ.КРЫША ДОМА-ДЕНЬ

Джон нажимает на курок, раздаётся выстрел.

ИНТ.КВАРТИРА-ДЕНЬ

Вершинин получает пулю и умирает.

ЭКТ.КРЫША ДОМА-ДЕНЬ

Джон убирает винтовку в сумку и уходит с крыши.

Прошло 3 дня.

ИНТ.ТЁМНАЯ КОМНАТА-ВЕЧЕР.

Падает тусклый свет от лампы на стол, за которым, Джон, связанный, приходит в сознание.

Очнувшись, он смотрит на Михаила Чернова, в этой же комнате. Его лица не видно. Этот человек все время ходит по комнате.

ДЖОН:

Где я? Кто вы?

МИХАИЛ:

Моё имя не имеет для вас никакого значения, а вот ваше имя заинтересовало многих.

Джон пытается пошевелиться, Михаил произносит:

МИХАИЛ:

Зря пытаетесь. Вам не выбраться

ДЖОН:

Что вам нужно?

МИХАИЛ:

А вы не догадываетесь? Вы же профессиональный киллер…

ДЖОН:

Почему именно я?

Джон смотрит на Михаила.

МИХАИЛ:

Потому-что у нас твоя дочь, Уортон.

Уортон взглянул на неизвестного.

ДЖОН:

Кэйт…

Джон опускает голову, затем поднимает её.

ДЖОН:

Что вы хотите?

МИХАИЛ:

О, об этом позже, а пока отдыхайте.

Михаил кивает головой и показывает ей на Джона. Сзади подходит человек и втыкает шприц в шею Джона.

Голова Джона падает на стол.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

Заставка с названием фильма

НАЧАЛО СЦЕНЫ

(Действие происходит в Америке, в Лос-Анджелесе, кафе)

ИНТ.КАФЕ-УТРО

КЭЙТ и МАРТИН сидят в кафе. За другими столиками сидят посетители. Играет музыка

Кэйт смотрит на Мартина.

КЭЙТ:

Где мой отец?

МАРТИН:

На задании.

Кэйт смотрит на календарь в кафе:

КЭЙТ:

Он должен был вернутся с него неделю назад. Где ОН? Мартин?

МАРТИН:

Он в плену у русских.

В этот момент подходит официант и приносит Кэйт и Мартину еду.

Кэйт начинает есть, смотрит на Мартина.

КЭЙТ:

Как его схватили?

МАРТИН:

Мартин стучит пальцами по столу.

Нас кто-то подставил. Цель которую он должен был убрать, была лишь приманкой.

КЭЙТ:

Ты знаешь, где он?

МАРТИН:

В Москве.

КЭЙТ:

Понимаю, кроме меня его никто не спасёт?

МАРТИН:

Ты же не хочешь сказать, что поедешь за ним?

КЭЙТ:

Он единственное, что у меня осталось. После того как мою мать убили.

МАРТИН:

Ты ещё ребенок.

КЭЙТ:

Отец обучал меня, и наконец представилась возможность доказать ему, что я готова.

МАРТИН:

Хорошо.

Достает бумажку, пишет на ней и отдаёт Кэйт.

МАРТИН:

Это имя человека, который тебе поможет, несколько лет назад твой отец спас его.

КР.ПЛАН Имени на бумажке (Иван Роттенхайм)

КЭЙТ:

Спасибо.

Собирается и начинает уходить.

Мартин хватает её за руку.

МАРТИН:

Ты же понимаешь, насколько всё это серьезно? Я не смогу поехать с тобой. У меня семья.

КЭЙТ:

У тебя своя семья, у меня своя, прощай Мартин.

Кэйт выходит из кафе

ЭКТ.КАФЕ-ДЕНЬ

Кэйт выходит на улицу и останавливает такси.

ИНТ.ТАКСИ-ДЕНЬ

Садится в него. Водитель спрашивает куда ехать.

КЭЙТ:

BEVERLY HILLS, CA90209.

Такси начинает движение. Кэйт достает фотографию отца. Смотрит на неё и прижимает к себе. На глазах у неё слезы.

ЭКТ.ДОМ КЭЙТ-ДЕНЬ

Кэйт стоит около такси и идёт к дому. Такси тем временем уезжает. Кэйт достаёт ключ и открывает дом. Заходит в него.

ИНТ.ДОМ КЭЙТ-ДЕНЬ

Кэйт ложит вещи в прихожей. Идёт к гостиной. Открывает шкаф и достаёт фотоальбом. Садится вместе с фотоальбомом на диван. Открывает его. На фотографиях Кэйт, Джон и её мать Росс. Кэйт смотрит на фотографию.

ВОСПОМИНАНИЯ КЭЙТ

ЭКТ.УЛИЦА-ДЕНЬ

Росс качает маленькую Кэйт(примерно лет 6) на качелях. Джон стоит рядом и фотографирует их.

ИНТ.ДОМ КЭЙТ-НОЧЬ

Двенадцатилетняя Кэйт стоит на лестнице. На лестнице темно. На кухне горит свет. Дверь прикрыта. Оттуда доносятся голоса Джона и Росс.

РОСС:

Я не могу больше так жить. Всё время на нервах. Вдруг с тобой что-нибудь случится. Вдруг ты умрёшь?

ДЖОН:

Обещаю тебе, скоро это закончится. И мы заживём с тобой и с Кэйт где-нибудь в Италии. Ты же туда всё время хотела? Я брошу эту работу.

Кэйт спускается по лестнице на одну ступень. Лестница скрипнула. Джон вышел из кухни и посмотрел на Кэйт.

ДЖОН:

А что это моя малышка не спит? Пошли отведу тебя в кроватку.

ЭКТ.ДОМ КЭЙТ-ДЕНЬ

Кэйт(примерно лет 14) идёт к дому. Вокруг дома много полицейских машин. Стоит карета скорой помощи. Территория вокруг дома Кэйт оцеплена. Рядом стоит много людей. Кэйт протискивается сквозь них. Кэйт видит как её мать кладут в мешок. Мешок застёгивают и уносят в карету скорой.

ЭКТ.КЛАДБИЩЕ-ВЕЧЕР(ДОЖДЬ)

Джон вместе с Кэйт(примерно лет 14) стоят напротив около могилы Росс. Джон приобнял за плечо Кэйт. Оба держат черные зонты. Разворачиваются и уходят от могилы.

ИНТ.ДОМ КЭЙТ-НОЧЬ

Джон и Кэйт(примерно лет 14) стоят на кухне. Джон берёт Кэйт за плечи. Смотрит на неё.

ДЖОН:

Вот и пришла пора сказать тебе правду. Я наёмный убийца, Кэйт. Именно из-за меня она погибла. Я не могу этого так оставить. Кэйт, тебе предстоит самое важное решение в жизни. Если ты хочешь остаться со мной, можешь остаться. Если не хочешь всего этого, я тебя могу отдать своему брату. И ты вырастешь обычной девочкой.

КЭЙТ:

Пап…Я хочу быть с тобой.

Джон обнимает Кэйт.

ИНТ.ДОМ КЭЙТ-ДЕНЬ

Кэйт кинула фотоальбом на диван. Кэйт встаёт с дивана. Открывает шкаф и достаёт пистолет. Перезаряжает его

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ

Действие происходит в Москве, в номере отеля

Комната просторная, на улице светло. Работает телевизор.

Джон просыпается, осматривает себя, замечая на себе костюм, комнату, и замечает молодого человека, сидящего за столом. Он крутит в руках пистолет. Рядом лежит папка.

Михаил переводит взгляд на Джона.

МИХАИЛ:

Очнулся наконец.

Джон встаёт с кровати.

ДЖОН:

Who are you?

МИХАИЛ:

Чёрт…А ты смешной америкос .Говори по-русски, всё таки мы в России.

ДЖОН:

Что я тут делаю? И кто ты?

Михаил, переводит взгляд на Джона.

МИХАИЛ:

Моё имя Михаил Чернов. Ты будешь делать то, что я посчитаю нужным. У тебя есть ровно 5 дней, чтобы выполнить наше задание.

ДЖОН:

Где моя дочь? Я хочу убедиться, что она в порядке.

Михаил улыбается.

МИХАИЛ:

О, за это не волнуйся. Она цела. Но если не успеешь всех убрать, за каждый день просрочки будешь получать её пальцы в конверте, и фото, где она вся в ужасе этой боли зовет на помощь. Это так для мотивации твоего труда. А если кинешь нас, сам понимаешь, что её ждёт.

ДЖОН:

Думаешь я глуп? Я нечего делать не буду, пока не увижу её…

МИХАИЛ:

Дело твоё. Только когда получишь её палец в конверте, поймешь что был не прав.

Джон смотрит на окно и опустил голову.

ДЖОН:

Shit. Сколько их?

МИХАИЛ:

Пятеро, но благодаря вам их осталось лишь трое.

ДЖОН:

Как, когда? Кто они?

Михаил смотрит на телевизор.

МИХАИЛ:

Посмотри новости.

Джон смотрит сюжет теленовостей.

ТЕЛЕВЕДУЩАЯ:

…За последний месяц были убиты руководители 2 партий правительства. А именно Дмитрий Воронов и Анатолий Вершинин. Они были застрелены в своих домах. Силовые структуры, считают что это дело рук террористов.

Джон, подошёл к телевизору и с силой стукнул в него.

ДЖОН:

Месяц назад мне поступило задание от русских спецслужб. Мне сказали, что эти личности шпионские агенты русских бандитов в правительстве. Таким образом вы убрали тех, кто вам мешает?? Или вы, вы…

Джон мотает головой из стороны в сторону, при этом держа её рукой.

ДЖОН:

Shit! Shit! Fucking Shit!!

Джон бьёт в стену.

ДЖОН:

Вы устраиваете государственный переворот, почему я сразу не догадался??

Михаил устремляет взор в лицо Джона.

МИХАИЛ:

Теперь ты понял всю серьезность своего положения.

ДЖОН:

Они наверное усилили защиту, к ним теперь не подобраться.

Михаил ложит пистолет на стол.

МИХАИЛ:

За это не волнуйся, это мы берем на себя. Твоя главная задача устранить их.

Джон сел за стол.

Михаил берёт в руки папку, лежащую на столе

МИХАИЛ:

Твои оставшиеся цели Виктор Устюгов, Владимир Быков и Алексей Шевченко.

Джон оглядывается по сторонам.

ДЖОН:

Какова будет ваша помощь?

Михаил смотрит на телевизор.

МИХАИЛ:

Хмм, тебе повезло. Члены правительства соберутся на экстренное совещание. Ты должен будешь проникнуть туда и уничтожить оставшихся лидеров партий.

ДЖОН:

Сколько дней у меня на подготовку?

МИХАИЛ:

3 дня.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ.

(Действие происходит в аэропорту Лос-Анджелеса)

ДИКТОР:

Продолжается посадка на рейс UA-430 Los-Angeles-Москва.

Жизнь Аэропорта кипит: всюду ходят пассажиры, шум взлетающих самолётов, разговоры.

Кэйт стоит в очереди на посадку в самолёт.

Вокруг стоят пассажиры с детьми, пенсионеры, в общем люди разного сорта.

Раздаётся звонок и Кэйт берёт трубку.

КЭЙТ:

Алло Мартин.

МАРТИН:

Ты точно уверена, что ты этого хочешь?

КЭЙТ:

Да.

МАРТИН:

Тогда слушай. Я договорился с Иваном, он будет ждать тебя завтра в Москве, в клубе «Люкс». И кстати я уезжаю. Прощай Кэйт.

КЭЙТ:

Прощай Мартин.

В этот момент Кэйт заходит на посадку в самолёт.

ИНТ.САМОЛЁТ –ДЕНЬ

Кэйт сидит на своём кресле в самолете. Самолёт уже летит. Стюардесса проходит с тележкой и останавливается около Кэйт. Кэйт смотрит в иллюминатор. Стюардесса наклоняется к Кэйт.

СТЮАРДЕССА:

Вы что-нибудь будете?

Кэйт оборачивается к стюардессе.

КЭЙТ:

Спрайт пожалуйста.

Стюардесса достаёт бутылку и отдаёт её Кэйт. Стюардесса уезжает дальше. Кэйт открывает бутылку и отпивает из бутылки. Потом открывает сумочку и вытаскивает фото Ивана.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

(Действие происходит в Москве)

Крыша дома напротив здания правительства.

На крыше светло, светит солнце.

В руках у Михаила бинокль, Джон смотрит на здание правительства.

Михаил смотрит в бинокль.

МИХАИЛ:

Зал, где будет проходить совещание находится на 7 этаже. Ты будешь сидеть на правой трибуне. Чтобы знать, что происходит, к тебе будет прикреплена прослушка. Твои цели будут располагаться на сцене. Всего времени у тебя будет 3 часа.

ДЖОН:

Мы же не просто так сюда пришли?

МИХАИЛ:

Верно, С этой крыши самая удобная снайперская позиция. Здесь и будет располагаться наш снайпер. Тебя прикрывать он не будет. Он будет прослушивать тебя и если что-то пойдёт не так, тебя раскроют или что-то подобное, тебя застрелят. Этот снайпер работает на нас. Если он пострадает, виноват будешь ты.

Джон осматривает соседние крыши.

ДЖОН:

Слишком большой риск для снайпера. Никто не согласится на это.

МИХАИЛ:

Ты как всегда прав. Сразу видно профессионал. Мой босс не ошибался в тебе.

ДЖОН:

Он знает меня?

МИХАИЛ:

Не переживай. Скоро ты с ним познакомишься.

ДЖОН:

Когда я увижу Кэйт?

МИХАИЛ:

Об этом завтра, а пока пошли подберём тебе подходящий костюм, не в пижаме же ты туда пойдешь.

Михаил хлопает Джона по спине.

Михаил сам смеётся над своей шуткой.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ.

(Действие в Москве для Михаила, и в Лос-Анджелесе для Мартина)

Личность Мартина в этой сцене не раскрывается.

ИНТ.БАР «КРАСНАЯ СТРЕЛА»-ВЕЧЕР

Михаил с Джоном находятся в баре за столом. На столе лежит меню, Салфетки. Играет музыка. Рядом с ними барная стойка. За ней стоит бармен. В баре множество посетителей, в центре клуба танцпол, где танцуют стриптизёрши.

Михаил сидит и пьёт коктейль.

МИХАИЛ:

Расслабься, оттянись.. Это же Москва!

Джон берет меню и начинает листать.

МИХАИЛ:

Налей ему виски.

Бармен кивает, берёт бутылку, стакан, наливает виски.

Подзывает официантку, та берёт стакан и относит на стол к Джону.

ЭКТ.БАР «КРАСНАЯ СТРЕЛА»-ВЕЧЕР

В это время Михаил выходит на улицу, достаёт телефон и набирает номер.

МИХАИЛ:

Алло. Да. Мы в баре.

ИНТ.КВАРТИРА МАРТИНА-УТРО

Показывается интерьер комнаты, около окна стоит дубовый стол, на котором стоит ноутбук. Рядом открыт ежедневник. Рядом со столом стоит большое кожаное кресло, за которым сидит Мартин. На полу лежит персидский ковёр, на потолке висит дорогая люстра.

МАРТИН:

Хорошо.

МИХАИЛ:

Кэйт точно пойдёт на встречу в «Люкс»?

МАРТИН:

Точно.

МИХАИЛ:

Что делать с парнём?

МАРТИН:

Избавьтесь от него.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ЭКТ.РЯДОМ С КЛУБОМ-ВЕЧЕР(Действие происходит около клуба «Люкс»)

Кэйт идёт к клубу. На руке у неё висит сумка. Из переулка ей навстречу выходят 3 парней. Они сближаются, и один из парней бьёт плечом о плечо Кэйт. Сумка падает с плеча Кэйт. Парни оборачиваются к Кэйт. 3 парень начинает оглядываться. Остальные двое подходят к Кэйт.

1 Парень:

О, девушка, что так поздно гуляем.

2 Парень:

Что стесняемся. Пошли с нами.

2 парень взял за руку Кэйт.

Кэйт отходит назад и пытается освободить руку.

КЭЙТ:

А если я с вами не пойду?

2 Парень:

Да что ты можешь?

КЭЙТ:

Вот что.

Кэйт берёт руку 2 парня и заламывает её. 2 парень загибается. Кэйт пинает его в живот ногой. Толкает его назад. 2 парень падает на спину. 1 парень отходит назад. Кэйт начинает двигаться к нему. 1 парень пытается ударить правой рукой Кэйт. Кэйт хватает его правую руку и бьёт локтём по ней. Ногой Кэйт делает подножку. 2 парень падает. В полете Кэйт бьёт его локтём по лицу. 2 парень падает на асфальт. 3 парень смотрит на Кэйт.

3 Парень:

Я тут не причём. Я тут мимо проходил.

3 парень убегает. Кэйт поправляет сумку и идёт к клубу.

ЭКТ.КЛУБ ЛЮКС-ВЕЧЕР

Перед входом много дорогих машин, стоит толпа перед входом в клуб. Охранники перекрыли вход лентами. В толпе недовольный гул.

Кэйт двигается ко входу, обходя всю толпу, подходит к охраннику, он держит в руках список.

КЭЙТ:

Моё имя в списке? Я Кэйт Уортон

Охранник открывает список и находит её имя. Молча отодвигает ленту, и Кэйт заходит в клуб.

ИНТ. КЛУБ ЛЮКС

В клубе работает светомузыка, на танцполе танцуют много девушек и парней. Справа расположены VIP Зоны.

Кэйт проходит к VIp зоне 1.

ИНТ.VIP комната 1

В комнате стоит стол, на нём стоит корзина с фруктами, бутылки с алкоголем, еда. Рядом стоит диван, на котором сидит парень и ест мясо. Кэйт смотрит на парня и задаёт вопрос.

КЭЙТ:

Ты Иван Роттенхайм?

Парень бросает взгляд на Кэйт.

ПАРЕНЬ:

Как ты похожа на своего отца, Кэйт.

Кэйт проходит и садится напротив Ивана на диван. Бросает вещи рядом.

КЭЙТ:

Как ты познакомился с моим отцом?

ИВАН:

Это было 2 года назад. Я был привязан к рельсам, на меня двигался поезд, и твой отец отвязал верёвки и спас меня!

Иван потягивается и облакачивается на спинку дивана.

Кэйт склоняется над столом.

КЭЙТ:

Так разводи своих RUSSIAN STUPID GIRL.

ИВАН:

А ты опасная штучка. Ладно, твой отец 2 года назад выполнял задание в Китае.

КЭЙТ:

Да я помню, он мне рассказывал.

ИВАН:

Так вот, он там устранял одного наркодилера, а я там работал под прикрытием. Меня раскрыли незадолго до того, как твой отец пошёл на это задание. Он выпустил меня из плена и отпустил. Именно поэтому я и согласился тебе помочь.

КЭЙТ:

Почему он мне никогда о тебе не рассказывал?

ИВАН:

Потому что его за это могли убить. Он освободил русского агента и отпустил, вместо того, чтобы допросить. Понимаешь, почему он всё это время молчал?

Кэйт кивает головой.

Иван доедает и бросает деньги на стол. Вытирается салфеткой.

Кэйт тоже начинает собираться.

ИВАН:

Идём. Нас ждёт много работы.

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ.

ЭКТ.КЛУБ ЛЮКС-ВЕЧЕР

Обычная парковка. Стоит 15 машин.

Кэйт осматривается по сторонам.

КЭЙТ:

Ты на машине?

Иван показывает рукой на свою машину.

ИВАН:

Да. Вон та.

Иван и Кэйт идут к машине.

Слева появляется фургон и резко тормозит около них. Из фургона выпрыгивают четверо и хватают Кэйт. Иван дергается, но его стукают по голове. Иван падает на асфальт. Кэйт кричит. Её заталкивают в фургон, четверо забираются обратно в фургон. Фургон резко срывается с места и выезжает на улицу.

ЭКТ.МАШИНА ИВАНА-ВЕЧЕР

В это время Иван поднимается, бежит до машины.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-ВЕЧЕР

Садится в неё, заводит, резко давит в педаль акселератора, сдаёт назад.

ЭКТ.МАШИНА ИВАНА-ВЕЧЕР

Резко срывается вперёд и пускается вдогонку за фургоном.

ЭКТ.УЛИЦА-ВЕЧЕР

Фургон едет по улице прямо, потом резко сворачивает направо.

ИНТ.ФУРГОН-ВЕЧЕР

КЭЙТ сдерживают 2 бандитов. 2 сидят напротив. И 1 за рулём. Кэйт бьет локтём в бандита, который держит её слева. Бандит отклоняется назад, из носа у него идёт кровь. Потом Кэйт резко бьёт ногой напротив сидящего в лицо, выхватывает левой рукой пистолет у другого бандита, который держит Кэйт справа. Стреляет в голову бандиту, которого ударила ногой. Потом стреляет во второго напротив сидящего бандита в грудь. Правую ногу Кэйт забрасывает на голову бандита, который держал её справа, тем самым применяя удушающий приём. Левую руку отводит назад и стреляет в бандита, которого ударила локтём. И ногой сворачивает шею оставшемуся бандиту. Подходит к водителю, наводит пистолет на него.

КЭЙТ:

Тормози.

Водитель пытается схватить автомат, лежащий на пассажирском сидении. Кэйт бьёт в затылок водителя пистолетом, хватает автомат с сидения и стреляет в водителя. Труп водителя падает на руль и сворачивает фургон вправо.

ЭКТ.УЛИЦА-ВЕЧЕР

Фургон влетает в стену дома.

ИНТ.ФУРГОН-ВЕЧЕР.

Кэйт отбрасывает вперёд, она группируется в полете и вылетает в лобовое стекло. Приземляется на капот.

ЭКТ.УЛИЦА-ВЕЧЕР

Кэйт лежит на капоте фургона и пытается встать. Вдалеке появляется машина Ивана. Она подъезжает к фургону и тормозит. Иван выскакивает из машины, достаёт пистолет и подбегает к фургону. Заглядывает внутрь фургона и видит убитых бандитов. Потом переводит взгляд на Кэйт. Подбегает к ней. Берёт её на руки и несёт в свою машину, открывает заднюю дверь и ложит Кэйт на заднее сиденье. Садится в машину и срывается с места.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-ВЕЧЕР

Иван поворачивается к Кэйт.

ИВАН:

Ты в порядке?

КЭЙТ:

Да.

Иван поворачивает голову обратно на дорогу.

ИВАН:

Почему ты не сказала?

КЭЙТ:

О чём? Что я могу убивать? Сам не мог догадаться? Как думаешь обычная хрупкая девушка понеслась бы за отцом неизвестно куда, зная что он в руках террористов? Голова на месте?

ИВАН:

Прости, не подумал. Тебя отец обучил?

КЭЙТ:

Да. Он знал, что его работа небезопасна, и в любой момент я могу остаться одна.

ИВАН:

Ладно. Собирайся, приехали.

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ЭКТ.ДОМ ИВАНА-НОЧЬ

Иван подъезжает и останавливается около дома.

Иван и Кэйт выходят из машины. Подходят к дому. Иван открывает дверь.

ИВАН:

Вот моя берлога. Не суди строго.

ИНТ.ДОМ ИВАНА-НОЧЬ

В прихожей слева от входной двери стоит шкаф. Кухня совмещена с прихожей и находится напротив входной двери. На кухне стоит кухонный гарнитур, холодильник, плита(как в обычной квартире).

Иван проходит и вешает вещи на шкаф. Кэйт заходит следом и тоже ложит вещи.

Иван проходит на кухню

ИВАН:

Душ на втором этаже. Спать можешь на диване в гостиной или на кровати в спальне. Еда в холодильнике.

Кэйт осматривается по сторонам.

КЭЙТ:

Ты куда то уйдёшь?

Иван оборачивается к Кэйт.

ИВАН:

Я не буду ложиться.

КЭЙТ:

Ты хочешь оставить меня одну?

ИВАН:

А что так?

Кэйт достаёт пистолет и наводит его на Ивана.

Иван медленно пятится назад.

КЭЙТ:

Это ты меня подставил?

ИВАН:

Кэйт тихо, опусти пистолет.

КЭЙТ:

Кроме тебя никто не знал, что я появлюсь в клубе. Скажи, за сколько ты это делаешь?

ИВАН:

Кэйт, я не думал тебя продавать.

Кэйт подходит ближе к Ивану.

КЭЙТ:

А кто тогда, кто?!

Иван опускает голову и тут же её поднимает.

ИВАН:

Мартин… Он со мной общался.

КЭЙТ:

Я доверяю ему, как отцу!

Иван начинает жестикулировать руками.

ИВАН:

А откуда он узнал, что твоего отца схватили? Что он жив? Что он в Москве? Ты об этом думала, а!? И потом, если он тебе, как отец, отпустил ли он тебя одну сюда? Почему он тебе не помог?

Кэйт начинает мотать головой из стороны в сторону.

КЭЙТ:

Нет, я тебе не верю!

ИВАН:

Почему он не поехал с тобой, почему он не помог твоему отцу? Он соскочил, я прав?! Вижу, что прав. Что он тебе плёл? Про семью наверное что-то говорил? Да?! Я ведь прав?!

Кэйт стиснула зубы.

КЭЙТ:

Прекрати…

ИВАН:

Ты хоть раз видела его семью? Видела его детей, жену? Подумай, он тебя сбросил и твоего отца, как какой-то балласт…

Кэйт часто дышит, у неё появляются слёзы. Она опускает пистолет.

Иван осторожно подходит и обнимает Кэйт, она упирается лицом в его грудь.

ИВАН:

Ну хватит. Ты сегодня пять трупов наделала, а сейчас плачешь. Ты же сильная, ну, давай соберись.

Иван берёт её за плечи и смотрит прямо ей в лицо.

ИВАН:

Я никому не дам тебя в обиду.

Кэйт вытирает слёзы. Они смотрят друг другу в глаза, и целуются.

Кэйт вдруг отталкивает Ивана и отходит назад.

КЭЙТ:

Я так не могу. Прости.

Иван понимающе кивает головой.

Кэйт идёт наверх, а Иван садится на диван, и прикрывает своё лицо руками. Вдруг замечает фотографию, лежащую на полу. Поднимает её и смотрит на лицо человека. Переворачивает фотографию, на ней сзади написано только 1 слово «MARTIN».

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.БАР «КРАСНАЯ СТРЕЛА»

ПРОДОЛЖЕНИЕ вечера Мартина и Михаила в баре. Михаилу поступает звонок, он выходит из клуба.

ЭКТ.БАР «КРАСНАЯ СТРЕЛА»

Мартин подносит телефон к уху, внимательно слушает, сбрасывает звонок и кидает телефон.

МИХАИЛ:

ЧЁРТ!!

Достаёт из кармана другой телефон и набирает Мартина.

ИНТ.РЕСТОРАН «EGOIST»

Интерьер ресторана шикарен. Везде золото, золотая люстра. На кожаном диване сидит Мартин. Рядом с ним стоит стол. На нём множество дорогой эксклюзивной еды.

Мартин бьёт рукой по столу.

МАРТИН:

Как вы её упустили?? Поймать Кэйт и привезти в убежище. Что может быть проще?!

Михаил курит сигарету.

МИХАИЛ:

Она положила пятерых моих лучших людей. Одна.

МАРТИН:

Я же предупреждал, что она не так проста…

Михаил бросает сигарету.

МИХАИЛ:

Не так проста?? Её затолкнули в фургон, уже ехали с ней к месту назначения, и положить всех в фургоне, одной? Это, твою мать, Джеймс Бонд не осилил бы, не то, что обычная девчонка.

МАРТИН:

Короче план действий теперь такой: я тебе скину адрес Роттенхайма, поезжайте и разрулите всё по человеческому…

МИХАИЛ:

Я так понимаю Ивана убрать?

МАРТИН:

Не задавай глупых вопросов, я тебе ни за это плачу.

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ.

ИНТ.ДОМ ИВАНА-УТРО

2 этаж. Спальня

Кэйт лежит в кровати. Лучи солнца падают на её лицо. Кэйт морщится и открывает глаза. Руки тянет вверх и встаёт с кровати.

ИНТ.ДОМ ИВАНА-УТРО

1 этаж.

Кэйт спускается по лестнице и видит завтрак на столе.

Ивана нигде не видно. Кэйт садится за стол и видит записку: «Я в гараже». Кэйт ест и подходит к окну. Кэйт видит из окна участок дома Ивана, гараж, клумбы с цветами и дорогу.

Вдруг Кэйт замечает 2 черных джипа, которые тормозят около ворот к дому Ивана. Кэйт быстро открывает окно и кричит

КЭЙТ:

Иван, осторожно!

В это время Иван подходит сзади к Кэйт и обнимает её за талию.

ИВАН:

Кэйт, я уже дома, что кричишь?

Кэйт вздрагивает, показывает на окно.

КЭЙТ:

Там 2 джипа. Около ворот.

Иван резко отталкивает Кэйт от окна и осторожно смотрит. Потом махает рукой вниз, и оба вместе с Кэйт пригибаются.

ИВАН:

Тихо. Иди за мной. Там за кухней черный выход.

Иван и Кэйт осторожно отходят к чёрному выходу.

За улицей слышны шаги, которые приближаются к дому.

ЭКТ.ДОМ ИВАНА-УТРО.

Иван и Кэйт выходят через чёрный выход и забираются в гараж.

ИНТ.ГАРАЖ-УТРО

Иван подбирается к передней двери своей машины, но Кэйт останавливает его.

КЭЙТ:

Они заставили ворота, мы не прорвёмся.

ИВАН:

Прорвёмся. Водить умеешь?

КЭЙТ:

Да.

Иван открывает одну из боковых коробок и достаёт оттуда РПГ. Потом показывает Кэйт сесть за руль. Кэйт открывает переднюю дверь, Иван открывает заднюю дверь, и оба забираются в машину.

ИВАН:

Как только заведешь машину, резко дави газ в пол.

КЭЙТ:

Хорошо.

Иван открывает окно и выставляет из окна РПГ.

ИВАН:

Как махну рукой, стартуй. Только пригнись.

Кэйт пригнулась, завела машину и резко вдавила педаль акселератора. Машина срывается с места, прошибает ворота гаража.

ЭКТ.ДОМ ИВАНА-УТРО

Иван стреляет из РПГ прямо в ворота. Снаряд попадает в правую машину, которой загородили проезд. Она отлетает в сторону и взрывается. Террористы стреляют по машине Ивана.

Кэйт сворачивает вправо и уезжает от дома Ивана. Террористы садятся в уцелевшую машину и преследует Ивана с Кэйт.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Террористы догоняют машину Ивана. Кэйт обгоняет слева грузовик, Джип обгоняет его справа.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-УТРО

Иван достаёт пистолет.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Кэйт обгоняет седан. Джип террористов бьёт седан в зад. Седан разворачивает. Кэйт тормозит перед впереди едущими автомобилями. Джип их догоняет и бьёт справа вбок.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-УТРО

Кэйт выкручивает руль влево.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Машину Кэйт резко выбрасывает на встречную полосу.

Джип террористов резко тормозит. Машина Кэйт проскакивает перед встречным грузовиком, но грузовик бьёт в правый бок и машину Ивана разворачивает поперек дороги. Грузовик бьётся об отбойник и останавливается.

ИНТ.ДЖИП-ДЕНЬ

Пассажир поворачивается к водителю.

ПАССАЖИР:

Дави их.

Водитель кивнул и нажал на газ.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-УТРО

У Кэйт лицо в крови, кровь капает на вещи. Она пытается завести машину, но машина не заводится. Кэйт смотрит на джип.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Джип разгоняется и едет прямо на машину Кэйт.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-УТРО

Иван берёт пистолет, целится в джип и стреляет в него.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Иван попадает в лобовое стекло. Одна из пуль попала водителю в лоб. Машина террористов резко сворачивает вправо и врезается в отбойник. Машина переворачивается.

Из машины террористов валит дым.

ИНТ.МАШИНА ИВАНА-КЭЙТ

Иван открывает дверь и выходит из машины. Кэйт выходит за ним.

ЭКТ.ШОССЕ-УТРО

Иван оборачивается к Кэйт.

ИВАН:

Стой здесь.

Иван подбегает к джипу. Заглядывает в него. В ней лежит убитый водитель, убитые пассажиры и один выживший. Он пытается выползти из машины.

Иван наводит пистолет и стреляет в него. Он упал.

Иван подбегает к Кэйт и берет её за руку.

ИВАН:

Пошли, надо уходить отсюда.

Кэйт хромает, Иван подходит к ней, она ложит свою руку на плечо Ивана и идёт с ним к стоящим автомобилям.

Иван подходит к седану, Водитель убегает от них.

Иван открывает заднюю дверь, и Кэйт садится на заднее сиденье. Иван садится за руль.

ИНТ.МАШИНА-УТРО

Иван заводит машину и срывается с места.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ЭКТ.АЭРОПОРТ ДОМОДЕДОВО-ДЕНЬ

С личного самолёта спускается Мартин. Улыбается. У трапа его ждёт Михаил.

Рядом с самолетом 2 черных мерседеса.

МАРТИН:

А хорошо все же дома.

МИХАИЛ:

Ваша машина ждет вас.

Михаил показывает на мерседесы.

Мартин идёт и садится в один из мерседесов. Михаил садится с ним. Машины трогаются.

ИНТ.МЕРСЕДЕС-ДЕНЬ

Мартин закуривает сигару.

Мартин смотрит на Михаила и задаёт вопрос.

МАРТИН:

Что с девчонкой?

МИХАИЛ:

Босс, тут накладка вышла

Мартин в этот момент поперхнулся и закашлял. Михаил хотел похлопать его по спине, но Мартин не дал. Откашлявшись..

МАРТИН:

Что опять пошло не так?

МИХАИЛ:

Они разнесли машину из РПГ. Потом за ними начали погоню, но и их положили.

МАРТИН:

Тебя ни чему не научило первое на них нападение? Ты мог взять людей 20, разнести дом к чертовой матери, и притащить сюда эту гребанную Кэйт!

Михаилу поступает звонок. Он прислоняет трубку к уху, слушает и кладёт трубку.

МИХАИЛ:

Мы начали искать их. Далёко они бы не ушли. Так что скоро мы их найдём.

МАРТИН:

Ты уверен в этом?

МИХАИЛ:

ДА босс.

МАРТИН:

Что с Джоном?

МИХАИЛ:

Он на крючке.

МАРТИН:

Это самое важное дело, которое ты когда-нибудь получал. Если мы его не провернём, сами окажемся в дерьме.

МИХАИЛ:

Не беспокойтесь.

МАРТИН:

Роттенхайм пойдёт за помощью только к одному человеку. Думаю тебе не надо напоминать кто это.

Михаил кивнул.

МАРТИН:

Найдите его. Он вас и выведет на Роттенхайма с Кэйт.

МИХАИЛ:

Я знаю где он.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ЭКТ.МАГАЗИН ОДЕЖДЫ-ДЕНЬ

Иван подъезжает к главному входу магазина и останавливается на парковке. Иван открыл дверь машины и собирался выходить.

КЭЙТ:

Что ты делаешь?

ИВАН:

Не в таком виде же идти в отель.

Иван показывает на футболку Кэйт, которая в крови.

КЭЙТ:

Хорошо, я жду в машине.

Иван выходит из машины и закрывает дверь.

ИНТ.МАШИНА-ДЕНЬ

Кэйт облакатилась на сиденье.

ВОСПОМИНАНИЯ КЭЙТ

ИНТ.ГАРАЖ -ВЕЧЕР

Кэйт(примерно лет 16) вместе с Джоном стоит в гараже. Перед ними на стуле сидит человек с мешком на голове. Он привязан к стулу.

Джон берёт со стола пистолет и даёт его в руки Кэйт.

ДЖОН:

Вот твоё первое задание. Этот человек убил твою мать. Если ты действительно решила стать киллером, ты не должна бояться убивать.

Кэйт дрожит, протягивает руку за пистолетом. Берёт пистолет. И нацеливается на человека с мешком.

ДЖОН:

Кэйт, давай.

У Кэйт дрожат руки и она не стреляет.

ДЖОН:

КЭЙТ!

Кэйт зажмурилась.

ДЖОН:

КЭЙТ!!!

Кэйт нажимает на курок и раздаётся выстрел.

ИНТ.МАШИНА-ДЕНЬ

Кэйт резко открывает глаза, перед ней на переднем сиденьи, обернувшись, сидит Иван.

Иван держит в руках пакет

ИВАН:

КЭЙТ!

Кэйт крутит головой.

ИВАН:

Ты в порядке? Просто сидишь даже внимания не обращаешь.

КЭЙТ:

Прости, задумалась немного.

Иван оборачивается к рулю.

ИВАН:

Я тут прикупил несколько вещей. Я уже переоделся, вот твои.

Иван протягивает Кэйт вещи. Кэйт их берёт.

ИВАН:

Переодеться можешь в магазине.

ЭКТ.МАШИНА ИВАНА-ДЕНЬ

Кэйт с вещами выходит из машины и заходит в магазин.

Иван выходит из машины и закуривает сигарету.

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.СКЛАД-ДЕНЬ

Михаил стоит напротив 15 террористов.

Михаил показывает фотографии Кэйт и Ивана другим террористам.

МИХАИЛ:

Это ваши цели. Главная цель-девчонка. Брать только живой. Парня, парня можете не убирать, только позаботьтесь, чтобы он больше нас не побеспокоил.

Все террористы кивают.

Михаилу поступает звонок. Он берёт трубку. Молча слушает и убирает телефон обратно в карман.

МИХАИЛ:

Так, их обнаружили. Отель «Radisson». 2 группы туда, остальные поедут за мной. Кто поедет к отелю, никаких действий не предпринимать, только наблюдение.

Михаил смотрит на часы.

МИХАИЛ:

Ладно, сворачиваемся. Пора ехать.

ЭКТ.СКЛАД-ДЕНЬ

Михаил и другие террористы за ним выходят из склада.

Садятся в машины и уезжают.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.НОМЕР ОТЕЛЯ-ДЕНЬ

Кэйт и Иван находятся в номере отеля Radisson на 7 этаже. Включен телевизор, по нему идёт репортаж о нападении на дом Ивана. Иван и Кэйт ходят по комнате.

Иван садится на диван и прикрывает голову руками.

ИВАН:

Как они вышли на нас? Как? Если действительно Мартин подставил тебя, то и сегодняшнее нападение, скорее всего тоже спланировано им.

Иван берёт стакан и пьёт воду. Смотрит на телевизор.

ИВАН:

Просто так нас бы не нашли. Ему нужны свои люди, здесь, в Москве. Скорее всего это те же самые, которые схватили твоего отца.

Кэйт достаёт фотографию отца и смотрит на неё.

КЭЙТ:

Он всегда заботился обо мне.

ИВАН:

Расскажи о себе. А то столько уже вместе, а спросить толком не могу.

КЭЙТ:

Я родилась в Лос-Анджелесе. Джона ты знаешь. Маму звали Росс. Мы были счастливы. Папа уезжал работать, а я оставалась с мамой. Мы вышивали, гуляли, ходили в гости. Потом когда папа приезжал, мы ездили отдыхать.

У Кэйт из глаз идёт слеза. Кэйт вытирает её рукавом.

КЭЙТ:

Но 4 года назад всё перевернулось. Мою мать убили.

Иван садится с Кэйт на диван.

КЭЙТ:

Я как раз возвращалась из школы.

Кэйт смотрит в телевизор.

КЭЙТ:

Около дома стояло много машин, людей. А из дома выносят её тело.

Кэйт достаёт пистолет и смотрит на него. Крутит его.

КЭЙТ:

Потом отец спросил меня, хочу ли я стать как он, или, жить как все.

Кэйт целится в стену и дергает пистолет на себя.

КЭЙТ:

И вот я в Москве, вытаскиваю отца.

ИВАН:

Тяжело было принять решение?

КЭЙТ:

Нет. Я не собиралась подводить отца.

ИВАН:

Моя мать тоже погибла, когда мне было 10. Я жил с отцом, но в один момент я потерял его. С тех самых пор и живу один.

КЭЙТ:

Как ты хочешь вычислить Мартина?

ИВАН:

Ты не замечала за Мартином, что-то странное, особенно перед отъездом твоего отца?

Кэйт облакатилась на стену.

Кэйт отошла от стены.

ВОСПОМИНАНИЯ КЭЙТ

ИНТ.ДОМ ДЖОНА-НОЧЬ

Кэйт стоит на лестнице. Везде темно, на кухне горит свет.

ДЖОН:

Я не буду его убивать.

МАРТИН:

За него готовы хорошо заплатить.

ДЖОН:

Нет.

МАРТИН:

Слушай чего тебе стоит ещё одно дело?

ДЖОН:

Я тебе уже сказал нет.

МАРТИН:

Да что ты жмёшься. Это так легко.

ДЖОН:

Я решил завязать, ради Кэйт.

МИХАИЛ:

Вот и завяжешь этим делом.

ДЖОН:

Мартин, пойми, я устал от этого. Мне хочется спокойной жизни с Кэйт.

МАРТИН:

Джон, ты думаешь от чего ты отказываешься? 3 миллиона баксов. Потом на всю твою "спокойную жизнь" хватит.

ДЖОН:

3 миллиона говоришь?

МАРТИН:

Подумай, последнее дело и всё.

ДЖОН:

Какие риски?

МАРТИН:

Рисков практически нет. Твоя цель бывший политический деятель. Охраны минимум.

ДЖОН:

В каком он городе?

МАРТИН:

Москва.

ДЖОН:

Хорошо я согласен. Только давай обсудим это позже.

МАРТИН:

Тогда до завтра.

Кэйт быстро убегает вверх по лестнице.

ИНТ.НОМЕР ОТЕЛЯ-ДЕНЬ

КЭЙТ:

Вспомнила.

Иван смотрит на Кэйт.

ИВАН:

Ну и? Ты не помнишь, о чем был разговор?

КЭЙТ:

Точно не скажу, но помню, что упоминалась Москва.

Иван встаёт с кровати.

ИВАН:

Ещё что-нибудь?

КЭЙТ:

Эта цель стоила 3 миллиона долларов.

ИВАН:

3 миллиона!? Кого должен был убить твой отец?

КЭЙТ:

Какого то бывшего политического деятеля.

ИВАН:

Откуда Мартин мог взять такой заказ? Вывод один: он с кем-то связан в Москве.

КЭЙТ:

На такую дорогую сумму это должен был быть высокий клиент. Но Мартин мне сам сказал что их цель была приманкой, чтобы схватить отца.

ИВАН:

Ну вот что и требовалась доказать. Мартин сам подставил твоего отца, ведь это он свёл его с заказчиком.

КЭЙТ:

Даже если так, как это нам поможет найти моего отца.

ИВАН:

Очень просто. Спросим моего знакомого, он должен знать.

КЭЙТ:

Ему можно доверять?

ИВАН:

Не знаю. Но это единственный шанс что-то узнать.

КЭЙТ:

Нам нужно действовать быстрее.

ИВАН:

Поехали.

КЭЙТ:

Прямо сейчас?

ИВАН:

А что есть возражения?

КЭЙТ:

Нет. Пошли, Чем быстрее начнём, тем быстрее закончим.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.ХОЛЛ ОТЕЛЯ-ДЕНЬ

Иван и Кэйт спускаются на лифте и выходят в холл. В холле стоит reception, диваны. Работает кондиционер. Иван и Кэйт проходят через холл и выходят на улицу.

ЭКТ.ХОЛЛ ОТЕЛЯ-ДЕНЬ

Иван и Кэйт выходят на парковку.

КЭЙТ:

Нам нужна машина.

ИВАН:

Лучше возьмём такси.

Иван осматривает парковку и замечает черный тонированный джип. Осмотревшись кругом, Иван замечает ещё один джип.

ИВАН:

Что-то тут не так. Быстрее пошли к такси.

КЭЙТ:

Что ты заметил?

Иван берёт под руку Кэйт и убыстряет темп.

ИВАН:

2 тонированных джипа. Оба стоят на противоположных концах парковки.

КЭЙТ:

Мало ли джипов ездит. Совпадение.

ИВАН:

Может и так.

Иван и Кэйт идут к дороге. Один из джипов отъезжает и направляется к выезду с парковки.

ИВАН:

Видишь джип отъехал?

КЭЙТ:

Ну и?

ИВАН:

Отъехал в тот момент, как мы вышли из отеля. Нет, точно, за нами следят. Но зачем?

КЭЙТ:

Ты уверен что это те же самые, у которых мой отец?

ИВАН:

Нет. Но рисковать нельзя.

Джип уезжает с парковки.

Иван смотрит на уезжающий джип.

Кэйт смотрит на Ивана.

КЭЙТ:

Зачем смотрел на них?

ИВАН:

Номера запоминал. Мало ли что.

Иван и Кэйт подошли к дороге.

КЭЙТ:

На чём поедем?

ИВАН:

Остановим тачку так безопаснее.

Иван махает рукой, одна из проезжающих машин останавливается около них.

Иван открывает переднюю пассажирскую дверь.

ИВАН:

Ленина 23, 600.

Водитель махает рукой.

ВОДИТЕЛЬ:

Садитесь.

Иван закрывает дверь и открывает заднюю. Кэйт проходит вперёд и залезает первой. За ней залезает Иван и закрывает дверь.

Машина отъезжает.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.КАБИНЕТ-ДЕНЬ

Джон и Михаил сидят за столом. Около входа стоит охранник. Михаил сидит напротив Джона.

ДЖОН:

Чего ты хочешь?

МИХАИЛ:

Обговорим условия твоего дела. Ты под видом депутата проникнешь на совещание.

ДЖОН:

Ваши люди там будут?

МИХАИЛ:

Нет. Надеешься только на себя.

ДЖОН:

Когда приступать?

МИХАИЛ:

Завтра.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.МАШИНА-ДЕНЬ

Машина стоит на светофоре.

ВОДИТЕЛЬ:

Точный адрес?

ИВАН:

Ленина 23.

Загорается зелёный и машина едет вперёд.

ИВАН:

Можете остановить здесь.

Водитель останавливает машину.

Иван отдает деньги и выходит из машины вместе с Кэйт.

Они стоят через дорогу от входа в ресторан.

Переходят дорогу.

КЭЙТ:

Твой друг работает в ресторане?

ИВАН:

Нет. У него тут свой бизнес.

Кэйт и Иван заходят в ресторан.

ИНТ.РЕСТОРАН-ДЕНЬ

В ресторане сидят посетители. Играет классическая музыка. К Ивану с Кэйт подходит менеджер.

МЕНЕДЖЕР:

Вы заказывали столик?

ИВАН:

Скажи хозяину, что пришёл Роттенхайм.

Менеджер молча кивает и уходит. Иван и Кэйт садятся за ближайший столик.

КЭЙТ:

Хозяину? Да кто он такой твой знакомый?

ИВАН:

Кэйт, тебе лучше не знать.

Выходит громила.

ГРОМИЛА:

Хозяин ждёт.

Громила показывает на Ивана.

ГРОМИЛА:

Ты можешь пройти.

ИВАН:

Девчонка пойдёт со мной. Ей можно доверять.

Громила кивнул и пошёл в сторону кухни.

Иван с Кэйт идут за ним.

КЭЙТ:

Что за сложности?

ИВАН:

Сейчас лучше ничего не говори.

Они заходят на кухню ресторана. В кухня работа идёт полным ходом. Никто не обращает на них внимания. Они проходят до металлической двери и останавливаются. Громила стучит по ней.

ГРОМИЛА:

Это я, открывай.

Дверь открывается и Иван с Кэйт заходят внутрь. Внутри маленький коридор. Играет музыка.

ГРОМИЛА:

Он в последней комнате.

Иван и Кэйт идёт по коридору. Подходит к первой двери, она открыта. Они бросают взгляд и видят как там играют в покер четверо. Идёт дальше. Вторая дверь закрыта.

Он идёт к последней двери и открывает её. В ней на диване сидит мужчина, вокруг которого танцуют стриптизёрши. Иван заходит в комнату.

АНДРЕЙ:

Оставьте нас.

Стриптизёрши уходят и закрывают за собой дверь, оставляя Ивана и Кэйт с мужчиной.

АНДРЕЙ:

Девчонке можно доверять?

Иван кивает головой.

Мужчина берёт бутылку виски и 3 бокала. Ставит их на стол. Иван и Кэйт садятся на кресло, напротив мужчины. Мужчина наливает виски в бокалы.

АНДРЕЙ:

Роттенхайм. Что тебе нужно?

Мужчина берёт бокал.

ИВАН:

Кое какая информация и твоя помощь.

АНДРЕЙ:

Хорошо. Что тебе надо?

ИВАН:

Вот это деловой разговор.

Иван выпивает виски.

Кэйт берёт бокал в руки.

ИВАН:

Помнишь, я был в Китае? Когда ты меня послал урегулировать отношения с китайцами? Так вот, один американец вытащил меня, когда те взяли и упекли меня за решетку. А ты даже не пытался меня спасти!

АНДРЕЙ:

Иван…

Иван вскакивает с кресла.

ИВАН:

ОТЕЦ!

Кэйт роняет бокал на пол.

Иван начинает ходить по комнате.

ИВАН:

Я целый год просидел там в тюрьме. ГОД! А спас меня наёмный американец, который должен был убрать твоего китайского дружка.

АНДРЕЙ:

Джон Уортон...

Иван оборачивается и смотрит на отца.

ИВАН:

Ты?..

КЭЙТ:

Что вы знаете о моём отце?

АНДРЕЙ:

Так ты Кэйт. Я тебя видел лишь один раз. Тебе было лет 8. Сколько тебе? Вроде бы 18, да?

Кэйт кивает.

АНДРЕЙ:

Мы знакомы с Джоном уже много лет.

ИВАН:

А почему ты мне ничего не сказал?

Отец Ивана встаёт с дивана.

АНДРЕЙ:

А зачем. У тебя своя жизнь, у меня своя. А, вообще, я должен был сам за тобой поехать в Китай, но нанял Джона, чтобы убрал китайцев и заодно твою задницу вытащил.

ИВАН:

Так вот почему он меня тогда так просто отпустил.

КЭЙТ:

Вы не поможете нам? Моего отца схватили и держат в плену.

Андрей садится на диван.

АНДРЕЙ:

Вы знаете кто?

ИВАН:

Мы знаем лишь одного. Иван достаёт фото Мартина и кидает её на стол.

Андрей берёт её.

ИВАН:

Его зовут Мартин.

АНДРЕЙ:

Нет, эту мразь не так зовут.

Кидает фотографию на стол. И наливает себе виски.

КЭЙТ:

А кто это тогда? Я его знаю 12 лет.

АНДРЕЙ:

12 лет? Его имя Виктор Стрельцов. Это бывший бандит. Хотя судя по вашим рассказам уже не бывший. Он свалил в 2000 из России.

Отец Ивана выпивает виски.

КЭЙТ:

А что он такого сделал?

АНДРЕЙ:

Хотел власти. Довольно радикальным способом.

ИВАН:

Радикальным, это как?

АНДРЕЙ:

Делал оружие для экстремистов. 12 лет. Похвально.

КЭЙТ:

Что он хочет от моего отца?

АНДРЕЙ:

Возможно, чтобы свергнуть действующее правительство.

ИВАН:

Как нам найти его?

АНДРЕЙ:

У него был тогда человек. Его звали Михаил Чернов, правая рука Стрельцова. Если бы Стрельцов действительно захотел вернуться, Чернов об этом точно узнает.

ИВАН:

Ты поможешь нам?

АНДРЕЙ:

Джон сам тогда вызвался спасти тебя. Я обязан ему, так что да, помогу.

ИВАН:

И каков наш план действий?

Андрей смотрит на Кэйт.

АНДРЕЙ:

Найдём Чернова. Найдём твоего отца.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.ДЖИП ТЕРРОРИСТОВ-ДЕНЬ

Джип стоит напротив ресторана на Ленина 23.

Пассажир на переднем пассажирском сиденьи набирает номер.

ПАССАЖИР:

Да, они на месте.

МИХАИЛ:

Ждёте, пока выйдут. Потом схватите их.

ПАССАЖИР:

Понял.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.РЕСТОРАН-ВЕЧЕР

Иван и Кэйт сидят за столом. В ресторане уже нет посетителей. Рядом ходят люди Андрея(примерно человек 6).

КЭЙТ:

Почему ты соврал мне, когда сказал, что лишился отца?

ИВАН:

Ну, когда он не спас меня от китайцев, я перестал доверять ему. Но, сейчас, когда он решил помочь нам, я поменял о нём мнение.

Андрей выходит из кухни с 2 людьми.

Он идёт по направлению к Кэйт и Ивану.

Подходит к ним.

АНДРЕЙ:

Пора. Чернов должен находиться у себя на вилле.

КЭЙТ:

Спасибо.

АНДРЕЙ:

Спасибо скажешь, когда вытащим твоего отца.

Иван и Кэйт встают из-за стола и идут по направлению к выходу.

Все остальные идут за ними.

ЭКТ.РЕСТОРАН-ВЕЧЕР

Иван с Кэйт выходят первыми из ресторана. Около входа их ждут 3 машины. Иван смотрит на противоположную сторону улицы и замечает стоящий справа у обочины тонированный джип. Вглядывается в номера.

КР.ПЛАН НОМЕР ДЖИПА

ВОСПОМИНАНИЯ ИВАНА

СЦЕНА Выхода из отеля «Radisson».

Отъезжающий джип с парковки.

КР.ПЛАН НОМЕР ДЖИПА

ЭКТ.РЕСТОРАН ВЕЧЕР

Иван поворачивается к Кэйт и отцу.

ИВАН:

Что-то здесь не так.

Кэйт поворачивает голову влево и видит 2 приближающихся джипа.

Иван поворачивает голову вправо и тоже видит эти джипы.

Из 1 джипа появляются 3 автоматчика в масках, из 2 джипа 2 автоматчика.

Иван смотрит на Кэйт. Рвется к ней и толкает её обратно в ресторан.

Иван падает на четвереньки и отползает обратно к машинам.

Террористы стреляют по витрине ресторана. 4 людей отца Ивана застрелили. Кэйт и отец Ивана легли на пол и отползают внутрь ресторана.

Джипы останавливаются. Из них выходит 5 автоматчиков. 3 стреляют по ресторану, 2 подходят к Ивану. Он сопротивляется, его бьют прикладом по голове. Иван без сознания. Его оттаскивают в 1 из джипов.

БАНДИТ:

Едем.

Машины уезжают.

ИНТ.РЕСТОРАН-ВЕЧЕР

Андрей поднимается первым, помогает подняться Кэйт.

АНДРЕЙ:

Ты в порядке?

КЭЙТ:

Да.

Андрей осматривается вокруг.

АНДРЕЙ:

Надо уходить.

Люди Андрея бегут обратно на кухню.

АНДРЕЙ:

Соберите всё. Мы не можем здесь больше оставаться.

Один из людей Андрея подходит к нему.

ПАРЕНЬ:

Машины ждут у черного хода.

КЭЙТ:

А как же Иван?

ОТЕЦ ИВАНА:

Сейчас мы ему никак не поможем.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

Руки Ивана подвешены цепями к перекладине. Его лицо в крови.

Мужчина в боксерских перчатках бьёт Ивана. В грудь, потом в лицо, потом ещё раз в грудь. Сзади стоит Михаил.

МИХАИЛ:

Пока хватит.

Подходит к Ивану. Мужчина отходит в сторону и пьёт бутылку воды.

МИХАИЛ:

Иван, скажи, пожалуйста, где сейчас Кэйт?

ИВАН:

Да пошёл ты.

Иван плюёт в лицо Михаилу. Михаил достаёт платок и вытирается им.

МИХАИЛ:

Ладно, не хочешь по хорошему, будем по другому.

Михаил махает рукой в сторону Ивана и уходит. Мужчина кидает бутылку, подходит и бьёт Ивана дальше.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ЭКТ.ДОМ АНДРЕЯ-НОЧЬ

3 машины въезжают во двор и останавливаются на парковке. Охрана закрывает ворота, один из охранников открывает дверь 1 машины. Оттуда выходят Кэйт и Андрей.

Кэйт смотрит на дом, там выключен свет.

КЭЙТ:

Где мы?

АНДРЕЙ:

В гостях у прошлого.

КЭЙТ:

Как это?

АНДРЕЙ:

Я жил тут с Иваном и его матерью. После её смерти мы переехали, и с тех самых пор тут никто не живёт.

Кэйт кивнула. И они вместе пошли к дому.

ИНТ.ДОМ-НОЧЬ

КЭЙТ:

А почему мы приехали именно сюда?

АНДРЕЙ:

Про это место мало кто знает, так что тут мы в безопасности.

Кэйт провела пальцем по стенке шкафа. Её палец чистый. Кэйт смотрит на Андрея.

КЭЙТ:

А кто убирался здесь, всё это время?

АНДРЕЙ:

Я поддерживал это место в должном виде вот уже 15 лет.

Кэйт с Андреем проходят в гостиную. Садятся на диван.

КЭЙТ:

Как мы найдём Ивана и Джона?

АНДРЕЙ:

Через того же Чернова. Но это завтра: надо удостоверится, что это действительно он.

КЭЙТ:

Расскажите мне про моего отца. Как вы с ним познакомились?

АНДРЕЙ:

Тебе Иван рассказывал, наверное, шутку про поезд?

Кэйт кивает.

АНДРЕЙ:

Его любимая шутка. А с твоим отцом я познакомился лет десять назад. Ему поручили прикончить меня, да-да именно прикончить.

КЭЙТ:

Но кто?

АНДРЕЙ:

Всё тот-же Стрельцов.

КЭЙТ:

Но зачем ему это?

АНДРЕЙ:

Мы работали вместе.

ВОСПОМИНАНИЯ АНДРЕЯ

15 лет назад. 1999г.

Андрей пожимает руку Стрельцову.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Мы создали завод по производству металлических изделий. Но Виктор пошёл дальше.

Спустя 2 года.2001г.

Андрей стоит около коробки с оружием.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Он хотел лёгких денег, и начал создавать оружие. Потом поставлял его в разные страны, в руки экстремистов.

2002г.

Андрей находится в кабинете ФСБ.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Я сдал Стрельцова по полной. Его заводы, нелегальный бизнес, всё.

ЭКТ.ДОМ СТРЕЛЬЦОВА-ДЕНЬ

Дом Стрельцова горит.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Когда ФСБ приехало к его дому, то он горел. Его тело не нашли. Дело закрыли.

ИНТ.ГОСТИНАЯ-НОЧЬ

АНДРЕЙ:

И вот спустя 12 лет, я узнаю, что он жив.

КЭЙТ:

Примерно тогда Мартин и объявился.

АНДРЕЙ:

Про твоего отца. Я был тогда дома, Иван тоже. Он играл в соседней комнате. Как вдруг к моей голове приставили пистолет. Мне себя было не жаль, а вот Ивана очень. Твой отец уже бы застрелил меня, если не Иван. Он зашёл в комнату.

ВОСПОМИНАНИЯ АНДРЕЯ

ИНТ.КОМНАТА-ДЕНЬ

Иван стоит около двери, напротив сидит его отец, а позади его стоит Джон.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Иван лишь спросил.

ИВАН И АНДРЕЙ:

Я вам мешаю, мне выйти?

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Я не знал, что сделает твой отец, но сказал.

АНДРЕЙ:

Да, выйди, ещё поиграй.

Иван вышел из комнаты и закрыл дверь.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Иван ушёл и закрыл дверь. Я остался один на один с твоим отцом.

АНДРЕЙ:

Только не тронь его. Он последнее, что у меня есть.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Он убрал пистолет.

Джон убрал пистолет. Андрей обернулся. Джона нет в комнате.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Я обернулся, но его уже не было в комнате.

ИНТ.ГОСТИНАЯ-НОЧЬ

АНДРЕЙ:

Именно так, я и познакомился с твоим отцом.

КЭЙТ:

Но вы даже лица его не видели.

АНДРЕЙ:

Это ещё не все. Спустя 2 дня после этого мне позвонили. Я взял трубку. Это был Джон. Он сказал, что ему жаль, что он не будет меня убивать. И вот тут я был в тупике. Мне стало страшно. Тогда я напряг все свои связи, чтобы найти его.

АНДРЕЙ:

И я нашёл его. В Лос-Анджелесе.

ВОСПОМИНАНИЯ АНДРЕЯ

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Я поехал в Америку, чтобы понять, что Джон будет делать дальше.

ЭКТ.ДОМ УОРТОНОВ-ДЕНЬ

Около дома останавливается машина. В ней сидит Андрей.

Кэйт(лет 8) и Джон играют на лужайке.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Вы с Джоном играли на лужайке. Я приехал, чтобы поговорить с твоим отцом, но заметил тебя и понял, почему он так поступил.

ИНТ.МАШИНА-ДЕНЬ

Андрей сидит в машине и улыбается.

ЭКТ.ДОМ УОРТОНОВ-ДЕНЬ

Кэйт заходит домой, Джон берёт мяч и движется к дому. Андрей выходит из машины.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

И вот ты зашла домой. Я вышел из машины и посмотрел на Джона.

Джон смотрит на Андрея.

Андрей кивает Джону, Джон кивает в ответ.

ГОЛОС АНДРЕЯ:

Джон увидел меня, я кивнул ему, он кивнул мне в ответ и зашёл в дом.

ИНТ.ГОСТИНАЯ-НОЧЬ

АНДРЕЙ:

После этого я не держал на него зла. Я простил его.

КЭЙТ:

Скоро рассвет. Я хочу прилечь.

АНДРЕЙ:

Там по коридору и налево будет спальня.

Кэйт встаёт и выходит из гостиной. Андрей сидит на диване.

КОНЕЦ СЦЕНЫ.

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.КОМНАТА ОТЕЛЯ-УТРО

Джон лежит в кровати. Один из людей Чернова обливает его водой. Джон вскакивает с кровати. Перед ним сидит Михаил, ещё 2 стоят перед ним.

МИХАИЛ:

Время пришло. Костюм на двери. У тебя 5 минут.

Михаил встаёт с кресла и выходит из номера. Остальные 2 выходят за ним.

КОНЕЦ СЦЕНЫ

НАЧАЛО СЦЕНЫ

ИНТ.СКЛАД-УТРО

Иван лежит на полу. Его руки привязаны цепями к стене. Иван садится и прислоняется к стене. Всё его лицо в ранах и ссадинах. Он встаёт. Смотрит по сторонам. Замечает справа под грязью металлический штырь. Ногой тянется к штырю. Пододвигает штырь к себе. Ногой поднимает и берёт в руки штырь. За дверью склада слышны шаги. Иван прячет штырь в карман. Дверь склада открывается, в склад заходят 2 парня. Иван лежит на полу. Парни подходят к Ивану. Один из них достаёт ключи и машет ими перед лицом Ивана.