Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебное пособие по английскому.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
246.26 Кб
Скачать

Grammar:

Verbs with prepositions in active and passive voice (глаголы с предлогами в действительном и страдательном залоге)

H. Постарайтесь запомнить предлоги, закрепленные за определенными глаголами. Обратите внимание на залог, в котором используется глагол-сказуемое в предложении:

Active voice – действительный залог

Passive voice – страдательный залог

1. to accuse sb of sth

to charge sb with sth

1. обвинять кого-либо в чем-либо

1. to be accused of sth

to be charged with sth

1. обвиняться в чем-либо

2. to find guilty in sth

2. признать виновным в чем-либо

2. to be found guilty in sth

2. быть признанным виновным в чем-либо

3. to convict sb of sth

3. осуждать кого-либо в чем-либо

3. to be convicted of sth

3. быть осужденным в чем-либо

4. to acquit sb in sth

4. оправдывать кого-либо в чем-либо

4. to be acquitted in sth

4. быть оправданным в чем-либо

5. to sentence sb to

5. приговорить кого-либо к

5. to be sentences to

5. быть приговоренным к

6. to release from

6. освобождать от

6. to be released from

6. быть освобожденным от

7. to blame for sth

7. винить за что-либо

7. to be blamed for sth

7. быть обвиненным за что-либо

      1. Переведите на английский язык, используя как действительный залог, так и страдательный:

  1. Суд приговорил Макса к пяти годам тюрьмы за разбойное нападение, а его сообщники (accomplices) получили только условные сроки.

  2. Суд признал Светлану Бодрову виновной в мошенничестве.

  3. Руководство швейцарской компании «Скайгайд» пыталось переложить вину на российских пилотов.

  4. Свидетели утверждают, что Ник не ударял продавца магазина ножом.

  5. Следователи установили, что отпечатки пальцев на пистолете принадлежат опасному преступнику Рональду Трампу.

  6. После освобождения из тюрьмы Россия приветствовала Виталия Калоева как героя.

  7. Коллегия присяжных выслушала свидетельские показания и вынесла вердикт.

  8. Сэлли Браун отрицает, что она украла документы из сейфа.

  9. Закоренелые (hardened) преступники обычно не испытывают угрызений совести за свои преступления.

  10. На прошлой неделе на вокзале полиция арестовала двух фальшивомонетчиков.

  11. Я считаю, что это было убийство в состоянии аффекта.

  12. На суде мошенница извинилась перед своими жертвами (victims).

  13. Я не могу простить того человека, который обокрал мою дачу.