Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
4уров.посл.7.06.15 (1) (1).docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.26 Mб
Скачать

Kursak shashu

When the young daughter's-in-law pregnancy becomes obvious, the glad mother-in-law (ene) and sisters-in-law (the brothers' wives — abysyn) invite close relatives and neighbors and make the party with the rich food, during which the future mother is scattered with 'shashu'. Elderly women performed this ceremony. The heroes of the occasion and guests are usually strewn with candies and small coins, and good wishes are said to them. 'Shashu' personifies the pouring rain, which according to the custom must bring happiness. This custom is observed during other happy events like the birth of a child, matchmakers' visit, etc.

Torkindeu

'Torkindeu' — from the word 'torkin', the bride's relatives. Torkindeu is an inalienable right of a young wife to visit her relatives within the year after the wedding. A visit of a married daughter is called 'torkindeu'. Her relatives accept her as an honored guest, cook the feast food, give her presents. A visit of a son-in-law to his wife's family is 'kaiyndap. A visit of daughters' children — 'nagashyp barady'.

Samples of congratulations

Christmas

New Year

1.

Each one of you are precious to me!  I am so blessed to have you in my life  and I love each one of you! Wishing you  a beautiful Christmas & a Happy New Year!

2.

Bells ring and the birds sing, May you get all the joy that Christmas brings! Wishing you & your family a very Happy Christmas & a wonderful New Year. Дорогие друзья!

Wedding

3.

On this special day of your wedding  wishing you happiness and love  like the unending circle of your wedding ring.

4.

You two are perfect together! Wishing you love and happiness on your special day!

5.

Congratulations on the start of something beautiful! Much love, health and happiness to you both on this happy occasion.

6.

To find true love and to share one dream is a blessing. May you have many happy years together!

Birthday

7.

May the happiest day of the year bring you what you care for the most. May the most joyous day in the year bring you unlimited hope. May the most fun day in the year convert your foes into friends. I bet no one has given you as wonderful a Birthday wish as this one. Happy Birthday! May you have many happy years to come.

8.

Believe in God I believe in miracles I believe in angels Only because I have you Thanks for being the miracle of my life Happy Birthday my angel!

9.

Your Birthday means a lot to me because it is God's way of showering blessings on me. He knew I would need a companion to sail me through life and so he made you! Have a great Birthday today.

10.

One more year of your life has gone by and I am lucky to have been a part of it. You have been a wonderful boss, friend, colleague, supporter and guide. Wishing you a wonderful Birthday. Have a eventful year ahead.

11.

It's been a fantastic year To work with a boss so dear For you days luck, fortune, wealth and health are near And finally I speak to you without any fear You're the best boss I've ever had until today Here's a toast to wishing you a great Happy Birthday Wishing you a roller coaster year ahead Boss!

12.

Birthdays are a time to say,

We hope you have the greatest day,

Laugh, smile and celebrate with friends

May the magical days show no ends!

Happy Birthday!

Anniversary

13.

Today on this beautiful day, I wish to greet you with a sweet message. You are never too old to set another goal or to dream a new dream, but at times you might be too young to achieve it. Happy anniversary!

Samples of condolence

14.

I am deeply saddened to hear about the sudden demise of ________. I had the honor to know him and had the greatest respect for him. I know it is a I was very sad to hear about the death of ________. He was a kind and gentle person. I will great loss for you in particular. I had spent some memorable time playing golf with him and will truly miss him. Please pass on my sincere condolences to your family members.

15.

I would like to express my sincere condolences on the passing of your ________. Although I did not know him well, I know that he was a respected member in the community and his own profession. You and your family are in my prayers.

A dog shows affection even to a poor family.

Govern a family as you would cook a small fish -- very gently. –

It is easy to govern a kingdom but difficult to rule one's family.

A bad workman quarrels with its tools.

A bird in the hand is worth two in the bush.

A cat in glove catches no mice.

A drowning man will catch a straw.

Don't count your chickens before they are hatched

Brevity is the soul of wit

Don't halloo till you are out of the wood

Every cloud has silver lining

It is no use crying over split milk.

Forewarned is forearmed

Make hay while the sun shines

Don’t cross a bridge before you come to it.

A mind enclosed in language is in prison.

Разум, ограниченный языком, находится в заточении.

Симона Вейль

Success doesn't come to you…you go to it.

Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.

Marva Collins

Марва Коллинз

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.

C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.

Jim Rohn

Джим Рон

Those who cannot change their minds cannot change anything.

Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Bernard Shaw

Бернард Шоу

If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.

Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.

Art Linkletter

Арт Линклеттер

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

Albert Einstein

Альберт Эйнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise.

Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.

Sigmund Freud

Зигмунд Фрейд

The possession of unlimited power will make a despot of almost any man. There is a possible Nero in the gentlest human creature that walks.

Обладая неограниченной властью, практически любой человек становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем из живущих человеческих существ.

Thomas Bailey

Томас Бэйли

Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.

Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.

Robert Graves

Роберт Грейвс

The great Breakthrough in your life comes when you realize it that you can learn anything you need to learn to accomplish any goal that you set for yourself.This means there are no limits on what you can be, have or do.

Величайший прорыв в жизни наступает тогда, когда понимаешь, что способен выучить все, что нужно для достижения любой поставленной цели. Это значит - нет предела тому, кем ты можешь стать, что иметь и делать.

Brian Tracy

Брайан Трэйси

To limit the press is to insult a nation; to prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves.

Ограничить прессу - значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг - значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.

Claude-Adrian Helvetius

Клод Адриан Гельвеций

Every solution breeds new problems.

Каждое решение порождает новые проблемы.

Murphy's law

Закон Мерфи

Everything takes longer than you think.

Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

Murphy's law

Закон Мерфи

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика.

Oscar Wilde

Оскар Уайлд

Genius is born--not paid.

Гениями рождаются, а не становятся за деньги.

Oscar Wilde

Оскар Уайлд

hurry through

to make something happen more quickly than it would have done

come up

if a problem comes up , it happens and needs to be dealt with immediately

think up

to invent or imagine sth

go through

to experience sth difficult or unpleasant

close down

a situation in which a shop, company etc. permamently stops doing business

run out of

if something runs out, you don’t have any more of it left

ask around

to ask several people for information or advice

back up

to make a car backwards, reverse

break into

to enter a building by force

bring up

start talking about a subject

call off

to decide that sth that has been arranged will not now happen (cancel)

call on

ask for an answer or opinion

call on

visit someone

don’t care for

to dislike someone or something

check out

to look at sb/sth and judge them

chip in

contribute

clean up

to make a place completely clean and tidy

came across

to find sth by chance

come apart

if an object comes apart, it separates into pieces, either because it has been made that way or because it is very old or in very bad condition

counting on

to depend on someone to do what you want or expect them to do for you

cut back

to reduce the amount of sth that you use

cut in

to interrupt somebody

cut off

to stop having a close or friendly relationship with someone

do over

Br.Eng.- beat up, ransack

to illegally enter someone’s house, steal things from it

do over

Amer.Eng. - do again

came down

to become ill with a particular disease, usually one that is not serious

do away

to get rif of something

drop back

to move into a lower position in a race or competition

drop out

to stop taking part in an activity beforw it has finished

suffer from

to have a particular illness or physical

IDIOMS

1

a cold fish

an unemotional and unfriendly person

a person that doesn’t show symphathy or fear

2

keep an eye on

watch carefully, continue paying attention to

3

a heart of gold

to be a very kind person

4

as hard as nails

distant, unfriendly

5

a pain in the neck

annoying, difficult

6

dressed to kill

wearing very attractive closes that will make people notice you

7

fit like a glove

be the right size and well suited

to pull his socks up

used when you are telling someone that they are not doing a job well enough and they must do better

9

over the moon

to be absolutely happy

10

black sheep of the family

a member of a family or other group who is considered undesirable or disreputable

11

to the four corner of the globe

all parts of the Earth

12

to be in smb. shoes

put oneself in (someone else's place)

13

have not got a clue

not know or understand sth.

14

down in the dumps

unhappy

15

sick and tired

thoroughly weary, discouraged, or bored

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]