Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_5 курс.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.73 Mб
Скачать

1. Schlagen Sie im Wörterbuch die Bedeutung folgender Wörter nach und übersetzen Sie ins Deutsche:

Gegen Flutschäden abgesichert sein; die Hochwasserschäden abdecken; das Wasser hört nicht auf zu steigen; aufs Wasser warten; einen Flucht-Koffer packen, ein Hausrat vor den Fluten retten; den Keller vermauern, die Sandsäcke füllen, Sandsäcke schleppen, der Sandsackwall, mit dem Schlauchboot schwimmen; das Hochwassergebiet patrouillieren, den Plünderern keine Chance geben.

1. Вода не перестає підніматися, а наше майно не застраховане від збитків унаслідок повені. 2. Сусіди спакували валізу з найнеобхіднішим на випадок повені. 3. Не чекай на велику кількість води, а краще замуруй підвал. 4. Усі наповнюють мішки піском, щоб врятувати предмети домашнього вжитку від повені. 5. Рятувальники патрулюють територію повені, вони постійно плавають на надувних човнах. 6. Вона волокла мішок з піском до кінця вулиці, де був уже високий вал з мішків з піском. 7. Ми замурували підвал, щоб не дати жодного шансу грабіжникам. 8. Страховка від збитків унаслідок повені лише частково покрила збитки від весняного паводка.

2. Schreiben Sie Antonyme zu den folgenden Wörtern:

reduzieren, umweltfreundlich, reinigen, das Gleichgewicht erhalten, nützlісh sein, die Überschwemmung, giftig, entgegenwirken, stärken, sparsam, sich kümmern.

3. Ergänzen Sie anhand des Textes folgende Sätze:

1. Da wir uns in einer Übergangsphase zu einem wärmeren Klima befinden,… 2. Zu Hochwasser führen nicht nur die gewaltigen Niederschläge, sondern auch … . 3. Europäische Flüsse besitzen auch verschiedene Abschnitte, die … . 4. Die Über­schwemmungen verursachen schwere Schäden, … . 5. Die Wassermassen spülen alles weg und … . 6. Niemand will sich evakuieren lassen, denn … . 7. Die Menschen kämpfen sehr schwer gegen die Flut aber … . 8. Verschiedene Menschen bieten ihre Dienste an, um … . 9. Rundfunksender und Zeitungen rufen zu Spendenaktionen auf weil… . 10. Die Einwohner sind bei den Verwandten, Freunden oder in Notunterkünften untergebracht, darum … . 11. Menschen, die alles verloren haben, … . 12. Die Politiker sind abgeflogen und … .

4. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Усе частіше ми спостерігаємо повені у різних куточках нашої держави. 2. Причиною паводків здебільшого є сильні й довготривалі опади. 3. Річка Дніпро має багато відрізків, вода на яких може виходити з берегів. 4. Повінь спричиняє сильну шкоду, так як під водою знаходяться різноманітні транспортні засоби. 5. Якщо з водою змішується бензин чи інші небезпечні речовини, то це може призвести до екологічної катастрофи. 6. Жителі підтоплених районів змінюють діряві греблі, заздалегідь укріплюють дамби. 7. Багато молодих людей добровільно пропонують свою допомогу під час рятувальних робіт. 8. Усі охоче надають тимчасовий притулок жертвам повені. 9. По радіо й телебаченні закликають до пожертв. 10. Жертвам повеней надавали допомогу аж до зниження рівня води.

5. Beschreiben Sie eine Hilfsaktion während des Hochwassers. Was für Schäden werden durch das Hochwasser verursacht?