Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_5 курс.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.73 Mб
Скачать

16. Schreiben Sie aus den folgenden Sätzen die Modalbestimmungen heraus? Wodurch sind sie ausgedrückt?

1. Die Eltern sind mit meinen Lernerfolgen sehr zufrieden. 2. Ohne Erlaubnis solltest du das nicht getan haben. 3. Wir mussten 10 km zu Fuß gehen. 4. Diese Briefmarke ist 6 Kopeken wert. 5. Wir schrieben unseren Aufsatz ohne Unterbrechung. 6. Alles ging reibungslos ab. 7. Statt eines Fahrrades kaufte mein Vater mir einen Fotoapparat.

17. Was drücken die Modalbestimmungen in dem folgenden Text aus? Wodurch sind sie ausgedrückt?

Die beiden Meisen

Es war schon Herbst. Ich ging vorsichtig durch unseren Wald, denn ich wollte die Waldbewohner nicht stören. Plötzlich erblick­te ich am Stamm eines Baumes zwei Meisen. Eifrig suchten sie in der Rinde eines morschen Baumes Insekten. Sie arbeiteten so flink, dass bald ein tiefes Loch entstand, in dem die Meise fast völlig verschwand. Ich schlich mich leise an den Stamm. Eine Meise flatterte auf einen Zweig. Vorsichtig legte ich die Hand auf das Loch. Nach einer Weile nahm ich sie weg und merkte, dass das Vöglein unbeweglich in der kleinen Höhlung lag. Ich strich mit der Hand über den Rücken der Meise. Sie blieb liegen. Ich trat sacht einige Schritte zur Seite. Da steckte die Meise lang­sam ihr Köpfchen aus dem Loch und flog davon.

2.2. Luftverschmutzung

Durch die rasche Entwicklung der Industrie und insbesondere der chemischen Produktion mit den sich daraus ergebenden Luftverunreinigungen ist die Erhaltung und Reinhaltung der für uns lebensnotwendigen Umwelt zu einem großen Gegenwartsproblem geworden. Durch die Schornsteine der Industriebetriebe und Haushalte und durch die Abgase der Verkehrsmittel werden Schadstoffe in die Luft geblasen. Sie schädigen nicht nur die Pflanzen- und Tierwelt, sondern auch uns selbst. Für die Luftverunreinigung sind verschiedene Stoffe verantwortlich: vor allem giftige Bleiverbindungen, krebserregendes Benzpyren und Kohlenmonoxid. Besonders gefährlich wird die verunreinigte Luft bei Nebelbildung, weil sich dann die Schadstoffe in den Nebeltröpfchen lösen.

70% aller Krebserkrankungen gehen auf Faktoren der Umweltverschmutzung zurück. Die Luftverschmutzung macht leider nicht an den Grenzen halt. Große Schadstoffmengen werden über Hunderte von Kilometern weit transportiert. Es stirbt der Wald: vergilbte Nadeln, kahle Äste und schließlich hölzerne Skelette sind immer öfter anzutreffen. Allein die Bergwälder in den Alpen sind zu 80% geschädigt.

Es gibt aber technische Lösungen, die die Rauch- und Staubentwicklung mit hoher Wirksamkeit einschränken. Leider sind sie, wie alle Maßnahmen des Umweltschutzes investitionsaufwendig. Obwohl es sehr viel Geld kostet, müssen die Menschen der Luftverschmutzung entgegenwirken, um das ökologische Gleichgewicht zu erhalten.

Das umweltfreundliche Auto und bleifreies Benzin werden Blei in der Luft um Tausende von Tonnen reduzieren. Auch durch eine Umrüstung der heute schon zugelassenen Fahrzeuge lassen sich die schädlichen Autoabgase deutlich verringern. Es geht hier vor allem um die richtige Einstellung der Zündung und des Vergasers.

Wir müssen viel gegen die Umweltverschmutzung tun, sonst gerät die Natur aus dem Gleich­gewicht. Umweltschutz ist auch Selbstschutz. Der Mensch muss es verstehen, bevor es zu spät ist.

Worterklärung:

rasche Entwicklung – швидкий розвиток,

insbesondere – особливо,

sich ergeben – виявлятися,

die Luftverunreinigung – забруднення повітря,

die Erhaltung – збереження,

die Reinhaltung – збереження в чистоті,

lebensnotwendig – необхідний для життя,

das Gegenwartsproblem – проблема сучасності,

der Schornstein – димар,

der Industriebetrieb – промислове підприємство,

die Abgase – вихлопні гази,

das Verkehrsmittel – транспортний засіб,

in die Luft blasen – викидати в повітря,

schädigen – шкодити,

die Pflanzenwelt – рослинний світ,

giftige Bleiverbindungen – отруйні сполуки свинцю,

krebserregend – канцерогенний,

das Kohlenmonoxid – окис свинцю,

die verunreinigte Luft – забруднене повітря,

die Nebelbildung – утворення туману,

das Nebeltröpfchen – крапельки туману,

die Krebserkrankung – захворювання на рак,

an den Grenzen halt machen – зупинятися на кордоні,

die Schadstoffmenge – кількість шкідливих речовин,

vergilbte Nadeln – пожовкла хвоя,

kahle Äste – голі гілки,

hölzerne Skelette – скелети дерев,

geschädigt – пошкоджений,

die Lösung – рішення,

die Rauchentwicklung – утворення диму,

die Staubentwicklung – утворення пилу,

die Wirksamkeit – дієвість,

einschränken – обмежувати,

die Maßnahme – захід,

investitionsaufwendig,

entgegenwirken – протидіяти,

ökologisch – екологічний,

das Gleichgewicht – рівновага,

umweltfreundlich – екологічно чистий,

bleifreies Benzin – бензин без свинцю,

das Blei – свинець,

die Umrüstung – переобладнання,

die zugelassenen Fahrzeuge – транспортні засоби, що допущені до руху на дорозі,

deutlich verringern – значно зменшити,

richtige Einstellung – правильне регулювання,

die Zündung – запалення,

der Vergaser – карбюратор,

aus dem Gleichgewicht geraten – вийти з рівноваги.